Strongs Nummer 5198 (ὑγιαίνω - gesund sein)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5198@hugiaino (hoog-ee-ai'-no) v.

1. to have sound health, i.e. be well (in body)

2. (figuratively) to be uncorrupt (true in doctrine)

[from G5199]

KJV: be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)

Root(s): G5199

Deutsche Google-Übersetzung:
5198 @ hugiaino (hoog-ee-ai'-no) v.

1. gesunde Gesundheit haben, d.h. gut (im Körper) sein

2. (im übertragenen Sinn) unkorrupt (wahr in der Lehre)

[aus ὑγιής]

KJV: sei in Gesundheit, (sei sicher und) gesund, (sei) ganz (-sind)

Wurzel (n): ὑγιής

Siehe auch

xml-2297
Wurzel(n) von ὑγιαίνω ist/sind:

Verse, die ὑγιαίνω enthalten

lk 5:31:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 οι T-NPM - G3588 υγιαινοντες V-PAP-NPM gesund sein G5198 ιατρου N-GSM Arzt G2395 αλλ CONJ sondern G0235 οι T-NPM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192
lk 7:10:
dt. και CONJ und G2532 υποστρεψαντες V-AAP-NPM zurückkehren G5290 οι T-NPM - G3588 πεμφθεντες V-APP-NPM schicken G3992 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 τον T-ASM - G3588 ασθενουντα V-PAP-ASM schwach sein G0770 δουλον N-ASM Sklave G1401 υγιαινοντα V-PAP-ASM gesund sein G5198
lk 15:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 ηκει V-PAI-3S eintreffen G2240 και CONJ und G2532 εθυσεν V-AAI-3S opfern G2380 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 μοσχον N-ASM Kalb G3448 τον T-ASM - G3588 σιτευτον A-ASM gemästet G4618 οτι CONJ daß G3754 υγιαινοντα V-PAP-ASM gesund sein G5198 αυτον P-ASM selbst G0846 απελαβεν V-2AAI-3S zurückerhalten G0618
1tim 1:10:
dt. πορνοις N-DPM Hurer G4205 αρσενοκοιταις N-DPM Knabenschänder G0733 ανδραποδισταις N-DPM Menschenhändler G0405 θευσταις N-DPM Lügner G5583 επιορκοις A-DPM Meineidige G1965 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τι X-NSN jemand G5100 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 τη T-DSF - G3588 υγιαινουση V-PAP-DSF gesund sein G5198 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 αντικειται V-PNI-3S feindlich gegenüberliegen G0480
1tim 6:3:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ετεροδιδασκαλει V-PAI-3S andersartiges lehren G2085 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 προσερχεται V-PNI-3S hinzutreten G4334 υγιαινουσιν V-PAP-DPM gesund sein G5198 λογοις N-DPM Wort G3056 τοις T-DPM - G3588 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 κατ PREP herab G2596 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319
2tim 1:13:
dt. υποτυπωσιν N-ASF Grundtypus G5296 εχε V-PAM-2S haben G2192 υγιαινοντων V-PAP-GPM gesund sein G5198 λογων N-GPM Wort G3056 ων R-GPM rel. pr. G3739 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
2tim 4:3:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 οτε ADV da... G3753 της T-GSF - G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF gesund sein G5198 διδασκαλιας N-GSF Belehrung G1319 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεξονται V-FDI-3P ertragen G0430 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 τας T-APF - G3588 ιδιας A-APF eigen G2398 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P aufhäufen G2002 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM sich kitzeln lassen G2833 την T-ASF - G3588 ακοην N-ASF Gehör G0189
tit 1:9:
dt. αντεχομενον V-PNP-ASM anhangen G0472 του T-GSM - G3588 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 διδαχην N-ASF Lehre G1322 πιστου A-GSM pass.: treu G4103 λογου N-GSM Wort G3056 ινα CONJ damit G2443 δυνατος A-NSM vermögend G1415 η V-PAS-3S sein G1510 και CONJ und G2532 παρακαλειν V-PAN herbeirufen G3870 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 τη T-DSF - G3588 υγιαινουση V-PAP-DSF gesund sein G5198 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αντιλεγοντας V-PAP-APM widersprechen G0483 ελεγχειν V-PAN überführen G1651
tit 1:13:
dt. η T-NSF - G3588 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αληψης A-NSF wahr G0227 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ελεγχε V-PAM-2S überführen G1651 αυτους P-APM selbst G0846 αποτομως ADV schroff G0664 ινα CONJ damit G2443 υγιαινωσιν V-PAS-3P gesund sein G5198 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102
tit 2:1:
dt. συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 λαλει V-PAM-2S sprechen G2980 α R-NPN rel. pr. G3739 πρεπει V-PAI-3S unpersönlich: es geziemt sich G4241 τη T-DSF - G3588 υγιαινουση V-PAP-DSF gesund sein G5198 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319
tit 2:2:
dt. πρεσβυτας N-APM älterer (Mann) G4246 νηφαλεους A-APM nüchtern G3524 ειναι V-PAN sein G1510 σεμνους A-APM ehrwürdig G4586 σωφρονας A-APM vernünftig G4998 υγιαινοντας V-PAP-APM gesund sein G5198 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
3joh 1:2:
dt. αγαπητε A-VSM geliebt G0027 περι PREP herum G4012 παντων A-GPN alle G3956 ευχομαι V-PNI-1S (betend) wünschen G2172 σε P-2AS du G4771 ευοδουσψαι V-PPN gelingen G2137 και CONJ und G2532 υγιαινειν V-PAN gesund sein G5198 καψως ADV so wie G2531 ευοδουται V-PPI-3S gelingen G2137 σου P-2GS du G4771 η T-NSF - G3588 θυχη N-NSF Seele G5590
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern