Strongs Nummer 5281 (ὑπομονή - geduldige Ausharren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5281@hupomone (hoop-om-on-ay') n.

1. cheerful (or hopeful) endurance, constancy

[from G5278]

KJV: enduring, patience, patient continuance (waiting)

Root(s): G5278

Deutsche Google-Übersetzung:
5281 @ hupomone (hoop-om-on-ay ') n.

1. fröhliche (oder hoffnungsvolle) Ausdauer, Konstanz

[aus ὑπομένω]

KJV: Ausdauer, Geduld, geduldige Beständigkeit (Warten)

Wurzel (n): ὑπομένω


Synonyme

Trench

Wurzel(n) von ὑπομονή ist/sind:

Verse, die ὑπομονή enthalten

lk 8:15:
dt.
το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καλη A-DSF recht G2570 γη N-DSF Erde G1093 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 καρδια N-DSF Herz G2588 καλη A-DSF recht G2570 και CONJ und G2532 αγαθη A-DSF gut G0018 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 κατεχουσιν V-PAI-3P zurückhalten G2722 και CONJ und G2532 καρποφορουσιν V-PAI-3P fruchttragen G2592 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
lk 21:19:
dt.
εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 υμων P-2GP du G4771 κτησασθε V-ADM-2P erwerben G2932 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771
roem 2:7:
dt.
τοις T-DPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 καψ PREP herab G2596 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εργου N-GSN Werk G2041 αγαψου A-GSN gut G0018 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 αφψαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 ζητουσιν V-PAP-DPM suchen G2212 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
roem 5:3:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δε CONJ aber G1161 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 καυχωμεψα V-PNI-1P Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ψλιθεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 ψλιθις N-NSF Bedrängnis G2347 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716
roem 5:4:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 δοκιμην N-ASF akt.: Erprobung G1382 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 δοκιμη N-NSF akt.: Erprobung G1382 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680
roem 8:25:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο R-ASN rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 βλεπομεν V-PAI-1P blicken G0991 ελπιζομεν V-PAI-1P hoffen G1679 δι PREP durch G1223 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 απεκδεχομεψα V-PNI-1P sehnlichst erwarten G0553
roem 15:4:
dt.
οσα K-NPN so(...) wie... G3745 γαρ CONJ denn G1063 προεγραφη V-2API-3S vorher schreiben G4270 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ημετεραν S-1PASF unser G2251 διδασκαλιαν N-ASF Belehrung G1319 προεγραφη V-2API-3S vorher schreiben G4270 ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 των T-GPF - G3588 γραφων N-GPF Schrift G1124 την T-ASF - G3588 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192
roem 15:5:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ψεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 δωη V-2AAO-3S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 εν PREP in G1722 αλληλοις C-DPM -einander G0240 κατα PREP herab G2596 χριστον N-ASM Christus G5547 ιησουν N-ASM Jesus G2424
2kor 1:6:
dt.
ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δε CONJ aber G1161 θλιβομεθα V-PPI-1P drängen G2346 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 της T-GSF - G3588 ενεργουμενης V-PMP-GSF wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 των T-GPN - G3588 αυτων P-GPN selbst G0846 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804 ων R-GPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 πασχομεν V-PAI-1P leiden G3958 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ελπις N-NSF Hoffnung G1680 ημων P-1GP - G1473 βεβαια A-NSF zuverlässig G0949 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 παρακαλουμεθα V-PPI-1P herbeirufen G3870 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 και CONJ und G2532 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
2kor 6:4:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 ως ADV wie G5613 θεου N-GSM Gott G2316 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 πολλη A-DSF viel G4183 εν PREP in G1722 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 εν PREP in G1722 αναγκαις N-DPF Notwendigkeit G0318 εν PREP in G1722 στενοχωριαις N-DPF Drangsal G4730
2kor 12:12:
dt.
τα T-NPN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 σημεια N-NPN Zeichen G4592 του T-GSM - G3588 αποστολου N-GSM Apostel G0652 κατειργασθη V-API-3S ausführen G2716 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 εν PREP in G1722 σημειοις N-DPN Zeichen G4592 και CONJ und G2532 τερασιν N-DPN Wunder G5059 και CONJ und G2532 δυναμεσιν N-DPF Vermögen(skraft) G1411
kol 1:11:
dt.
εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 δυναμουμενοι V-PPP-NPM vermögend machen G1412 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 κρατος N-ASN Kraft G2904 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 μακροψυμιαν N-ASF Langmut G3115 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479
1thes 1:3:
dt.
αδιαλειπτως ADV unaufhörlich G0089 μνημονευοντες V-PAP-NPM eingedenk sein G3421 υμων P-2GP du G4771 του T-GSN - G3588 εργου N-GSN Werk G2041 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κοπου N-GSM Mühe G2873 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εμπροσθεν PREP vor G1715 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρος N-GSM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473
2thes 1:4:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 ημας P-1AP - G1473 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 καυχασθαι V-PNN Ruhm G2744 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 υπερ PREP für... G5228 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 εν PREP in G1722 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 διωγμοις N-DPM Verfolgung G1375 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 αις R-DPF rel. pr. G3739 ανεχεσθε V-PNI-2P ertragen G0430
2thes 3:5:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κυριος N-NSM Herr G2962 κατευθυναι V-AAO-3S begraden G2720 υμων P-2GP du G4771 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
1tim 6:11:
dt.
συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 ω INJ oh! G5599 ανψρωπε N-VSM Mensch G0444 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ταυτα D-APN dies* G3778 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 διωκε V-PAM-2S verfolgen G1377 δε CONJ aber G1161 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150 πιστιν N-ASF Glaube G4102 αγαπην N-ASF Liebe G0026 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 πραοτητα N-ASF G4240
2tim 3:10:
dt.
συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 παρηκολουθηκας V-RAI-2S begleitend folgen G3877 μου P-1GS - G1473 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319 τη T-DSF - G3588 αγωγη N-DSF Lebensführung G0072 τη T-DSF - G3588 προθεσει N-DSF Aufstellung G4286 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 μακροθυμια N-DSF Langmut G3115 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
tit 2:2:
dt.
πρεσβυτας N-APM älterer (Mann) G4246 νηφαλεους A-APM nüchtern G3524 ειναι V-PAN sein G1510 σεμνους A-APM ehrwürdig G4586 σωφρονας A-APM vernünftig G4998 υγιαινοντας V-PAP-APM gesund sein G5198 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 αγαπη N-DSF Liebe G0026 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281
hebr 10:36:
dt.
υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 γαρ CONJ denn G1063 εχετε V-PAI-2P haben G2192 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ποιησαντες V-AAP-NPM tun G4160 κομισησθε V-AMS-2P (sich) holen G2865 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
hebr 12:1:
dt.
τοιγαρουν PRT daher denn... G5105 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 τοσουτον D-ASN so viel G5118 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 περικειμενον V-PNP-ASN rundherum ... liegen G4029 ημιν P-1DP - G1473 νεφος N-ASN Bewölkung G3509 μαρτυρων N-GPM Zeuge G3144 ογκον N-ASM Gewicht G3591 αποθεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 παντα A-ASM alle G3956 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 ευπεριστατον A-ASF leicht umschlingend G2139 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 δι PREP durch G1223 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 τρεχωμεν V-PAS-1P laufen G5143 τον T-ASM - G3588 προκειμενον V-PNP-ASM vorliegen G4295 ημιν P-1DP - G1473 αγωνα N-ASM Kampf G0073
jak 1:3:
dt.
γινωσκοντες V-PAP-NPM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 δοκιμιον N-NSN Bewährte G1383 υμων P-2GP du G4771 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281
jak 1:4:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 εργον N-ASN Werk G2041 τελειον A-ASN vollkommen G5046 εχετω V-PAM-3S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 ητε V-PAS-2P sein G1510 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 και CONJ und G2532 ολοκληροι A-NPM unversehrt G3648 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 λειπομενοι V-PPP-NPM mangeln G3007
jak 5:11:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 μακαριζομεν V-PAI-1P glückseligpreisen G3106 τους T-APM - G3588 υπομενοντας V-PAP-APM geduldig ausharren G5278 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 ιωβ N-PRI Hiob G2492 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 κυριου N-GSM Herr G2962 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πολυσπλαγχνος A-NSM sehr barmherzig G4184 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οικτιρμων A-NSM mitleidig G3629
2petr 1:6:
dt.
εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 την T-ASF - G3588 εγκρατειαν N-ASF Enthaltsamkeit G1466 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 εγκρατεια N-DSF Enthaltsamkeit G1466 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 την T-ASF - G3588 ευσεβειαν N-ASF Gottesfurcht G2150
offb 1:9:
dt.
εγω P-1NS - G1473 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 κοινωνος N-NSM Gemeinschafter G2844 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 βασιλεια N-DSF Königreich G0932 και CONJ und G2532 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 εγενομην V-2ADI-1S werden G1096 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νησω N-DSF Insel G3520 τη T-DSF - G3588 καλουμενη V-PPP-DSF rufen G2564 πατμω N-DSF Patmos G3963 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
offb 2:2:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 κοπον N-ASM Mühe G2873 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 δυνη V-PNI-2S können G1410 βαστασαι V-AAN ertragen G0941 κακους A-APM übel G2556 και CONJ und G2532 επειρασας V-AAI-2S versuchen G3985 τους T-APM - G3588 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 αποστολους N-APM Apostel G0652 ειναι V-PAN sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ευρες V-2AAI-2S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 ψευδεις A-APM lügnerisch G5571
offb 2:3:
dt.
και CONJ und G2532 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 εχεις V-PAI-2S haben G2192 και CONJ und G2532 εβαστασας V-AAI-2S ertragen G0941 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εκοπιασας V-AAI-2S ermüden G2872
offb 2:19:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εσχατα A-APN-S zuletzt G2078 πλειονα A-APN-C viel G4183 των T-GPN - G3588 πρωτων A-GPN-S erste G4413
offb 3:10:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ετηρησας V-AAI-2S bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 της T-GSF - G3588 υπομονης N-GSF geduldige Ausharren G5281 μου P-1GS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 σε P-2AS du G4771 τηρησω V-FAI-1S bewahren G5083 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 του T-GSM - G3588 πειρασμου N-GSM Versuchung G3986 της T-GSF - G3588 μελλουσης V-PAP-GSF erwarten G3195 ερχεσθαι V-PNN kommen G2064 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 πειρασαι V-AAN versuchen G3985 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 13:10:
dt.
ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 εχει V-PAI-3S haben G2192 αιχμαλωσιαν N-ASF Kriegsgefangenschaft G0161 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 μαχαιρα N-DSF Kurzschwert G3162 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 δει V-PAI-3S müssen G1163 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 μαχαιρα N-DSF Kurzschwert G3162 αποκτανθηναι V-APN umbringen G0615 ωδε ADV hierher G5602 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040
offb 14:12:
dt.
ωδε ADV hierher G5602 η T-NSF - G3588 υπομονη N-NSF geduldige Ausharren G5281 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οι T-NPM - G3588 τηρουντες V-PAP-NPM bewahren G5083 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ιησου N-GSM Jesus G2424

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern