Strongs Nummer 3753 (ὅτε

mt 7:28:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 συνετελεσεν V-AAI-3S gänzlich vollenden G4931 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 οι T-NPM - G3588 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 9:25:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εξεβληθη V-API-3S hinauswerfen G1544 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 εκρατησεν V-AAI-3S halten G2902 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 το T-NSN - G3588 κορασιον N-NSN Mädchen G2877

mt 11:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 διατασσων V-PAP-NSM (befehlend) anordnen G1299 τοις T-DPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 μετεβη V-2AAI-3S hinübergehen G3327 εκειθεν ADV von dort G1564 του T-GSN - G3588 διδασκειν V-PAN lehren G1321 και CONJ und G2532 κηρυσσειν V-PAN predigen G2784 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πολεσιν N-DPF Stadt G4172 αυτων P-GPM selbst G0846

mt 12:3:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δαυιδ N-PRI David G1138 οτε ADV da... G3753 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 13:26:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εβλαστησεν V-AAI-3S keimen G0985 ο T-NSM - G3588 χορτος N-NSM Gras G5528 και CONJ und G2532 καρπον N-ASM Frucht G2590 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 τοτε ADV alsdann G5119 εφανη V-2API-3S scheinen G5316 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ζιζανια N-NPN Lolch G2215

mt 13:48:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 οτε ADV da... G3753 επληρωθη V-API-3S voll machen G4137 αναβιβασαντες V-AAP-NPM hinaufziehen G0307 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 και CONJ und G2532 καθισαντες V-AAP-NPM hinsetzen G2523 συνελεξαν V-AAI-3P zusammenlesen G4816 τα T-APN - G3588 καλα A-APN recht G2570 εις PREP in G1519 αγγεια N-APN Behältnis G0030 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 σαπρα A-APN faulig G4550 εξω ADV draußen G1854 εβαλον V-2AAI-3P werfen G0906

mt 13:53:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τας T-APF - G3588 παραβολας N-APF Gleichnis G3850 ταυτας D-APF dies* G3778 μετηρεν V-AAI-3S weggehen G3332 εκειθεν ADV von dort G1564

mt 17:25:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ναι PRT ja G3483 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 προεφθασεν V-AAI-3S jmdm. zuvorkommen G4399 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 σοι P-2DS du G4771 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σιμων N-VSM Simon G4613 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 απο PREP von G0575 τινων I-GPM wer G5101 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 τελη N-APN Ende G5056 η PRT oder G2228 κηνσον N-ASM Steuer G2778 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 αυτων P-GPM selbst G0846 η PRT oder G2228 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245

mt 19:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 μετηρεν V-AAI-3S weggehen G3332 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ορια N-APN Gebiet G3725 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 περαν ADV jenseits G4008 του T-GSM - G3588 ιορδανου N-GSM Jordan G2446

mt 21:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηγγισαν V-AAI-3P nahen G1448 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 βηθσφαγη N-PRI Bethphage G0967 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 τοτε ADV alsdann G5119 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 μαθητας N-APM Jünger G3101

mt 21:34:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 ο T-NSM - G3588 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 των T-GPM - G3588 καρπων N-GPM Frucht G2590 απεστειλεν V-AAI-3S senden G0649 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 γεωργους N-APM Landarbeiter G1092 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 26:1:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 οτε ADV da... G3753 ετελεσεν V-AAI-3S vollenden G5055 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846

mt 27:31:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ενεπαιξαν V-AAI-3P jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846 εξεδυσαν V-AAI-3P ausziehen G1562 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 χλαμυδα N-ASF Soldatenmantel G5511 και CONJ und G2532 ενεδυσαν V-AAI-3P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απηγαγον V-2AAI-3P wegführen G0520 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 σταυρωσαι V-AAN kreuzigen G4717

mk 1:32:
dt. οψιας A-GSF Abend G3798 δε CONJ aber G1161 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 οτε ADV da... G3753 εδυ V-2AAI-3S untergehen G1416 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 εφερον V-IAI-3P tragen G5342 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 κακως ADV übel G2560 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δαιμονιζομενους V-PNP-APM dämonisiert G1139

mk 2:25:
dt. και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δαυιδ N-PRI David G1138 οτε ADV da... G3753 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εσχεν V-2AAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 4:10:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 καταμονας ADV allein G2651 ηρωτησαν V-AAI-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 περι PREP herum G4012 αυτον P-ASM selbst G0846 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 την T-ASF - G3588 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850

mk 6:21:
dt. και CONJ und G2532 γενομενης V-2ADP-GSF werden G1096 ημερας N-GSF Tag G2250 ευκαιρου A-GSF gelegen G2121 οτε ADV da... G3753 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τοις T-DPN - G3588 γενεσιοις N-DPN Geburtstagsfeiern G1077 αυτου P-GSM selbst G0846 δειπνον N-ASN Mahl G1173 εποιει V-IAI-3S tun G4160 τοις T-DPM - G3588 μεγιστασιν N-DPM-S Großen G3175 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 χιλιαρχοις N-DPM Oberst G5506 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πρωτοις A-DPM-S erste G4413 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056

mk 7:17:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 οικον N-ASM Haus G3624 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793 επηρωτων V-IAI-3P befragen G1905 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 παραβολης N-GSF Gleichnis G3850

mk 8:19:
dt. οτε ADV da... G3753 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 εκλασα V-AAI-1S brechen G2806 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 πεντακισχιλιους A-APM fünftausend G4000 ποσους Q-APM wieviel? G4214 κοφινους N-APM Handkorb G2894 πληρεις A-APM voll G4134 κλασματων N-GPN Brocken G2801 ηρατε V-AAI-2P aufheben G0142 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 δωδεκα A-NUI zwölf G1427

mk 8:20:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 τετρακισχιλιους A-APM viertausend G5070 ποσων Q-GPF wieviel? G4214 σπυριδων N-GPF Korb G4711 πληρωματα N-APN (Er-)Füllung G4138 κλασματων N-GPN Brocken G2801 ηρατε V-AAI-2P aufheben G0142 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 επτα A-NUI sieben G2033

mk 11:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγγιζουσιν V-PAI-3P nahen G1448 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 εις PREP in G1519 βηθσφαγη N-PRI Bethphage G0967 και CONJ und G2532 βηθανιαν N-ASF Bethanien G0963 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 ορος N-ASN Berg G3735 των T-GPF - G3588 ελαιων N-GPF Olivenbaum G1636 αποστελλει V-PAI-3S senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846

mk 11:19:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 οψε ADV spät am Abend G3796 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εξεπορευετο V-INI-3S herausgehen G1607 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172

mk 14:12:
dt. και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 πρωτη A-DSF-S erste G4413 ημερα N-DSF Tag G2250 των T-GPN - G3588 αζυμων A-GPN ungesäuert G0106 οτε ADV da... G3753 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 εθυον V-IAI-3P opfern G2380 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 θελεις V-PAI-2S wollen G2309 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 ετοιμασωμεν V-AAS-1P bereiten G2090 ινα CONJ damit G2443 φαγης V-2AAS-2S essen G5315 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957

mk 15:20:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ενεπαιξαν V-AAI-3P jmdn. verhöhnen G1702 αυτω P-DSM selbst G0846 εξεδυσαν V-AAI-3P ausziehen G1562 αυτον P-ASM selbst G0846 την T-ASF - G3588 πορφυραν N-ASF Purpur G4209 και CONJ und G2532 ενεδυσαν V-AAI-3P anziehen G1746 αυτον P-ASM selbst G0846 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398 και CONJ und G2532 εξαγουσιν V-PAI-3P hinausführen G1806 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 σταυρωσωσιν V-AAS-3P kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846

mk 15:41:
dt. αι R-NPF rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ην V-IAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γαλιλαια N-DSF Galiläa G1056 ηκολουθουν V-IAI-3P folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αλλαι A-NPF anders G0243 πολλαι A-NPF viel G4183 αι T-NPF - G3588 συναναβασαι V-2AAP-NPF zusammen hinaufsteigen G4872 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414

lk 2:21:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 ημεραι N-NPF Tag G2250 οκτω A-NUI acht G3638 του T-GSN - G3588 περιτεμειν V-2AAN beschneiden G4059 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκληθη V-API-3S rufen G2564 το T-NSN - G3588 ονομα N-NSN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησους N-NSM Jesus G2424 το T-NSN - G3588 κληθεν V-APP-NSN rufen G2564 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 αγγελου N-GSM Bote G0032 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 συλληφθηναι V-APN festnehmen G4815 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836

lk 2:22:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 αι T-NPF - G3588 ημεραι N-NPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 καθαρισμου N-GSM Reinigung G2512 αυτων P-GPM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωσεως N-GSM Mose G3475 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 παραστησαι V-AAN beistehen G3936 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962

lk 2:42:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ετων N-GPN Jahr G2094 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αναβαντων V-2AAP-GPM hinaufsteigen G0305 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 εθος N-ASN Gewohnheit G1485 της T-GSF - G3588 εορτης N-GSF Fest G1859

lk 4:25:
dt. επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 πολλαι A-NPF viel G4183 χηραι N-NPF Witwe G5503 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ηλιου N-GSM Elia G2243 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 οτε ADV da... G3753 εκλεισθη V-API-3S schließen G2808 ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 επι PREP auf G1909 ετη N-APN Jahr G2094 τρια A-APN drei G5140 και CONJ und G2532 μηνας N-APM Monat G3376 εξ A-NUI sechs G1803 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 λιμος N-NSM Hunger G3042 μεγας A-NSM groß G3173 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093

lk 6:13:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ημερα N-NSF Tag G2250 προσεφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme (erheben) zu... G4377 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκλεξαμενος V-AMP-NSM sich auserwählen G1586 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ους R-APM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 αποστολους N-APM Apostel G0652 ωνομασεν V-AAI-3S nennen G3687

lk 13:35:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αφιεται V-PPI-3S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 οικος N-NSM Haus G3624 υμων P-2GP du G4771 ερημος A-NSM verödet G2048 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 με P-1AS - G1473 ιδητε V-2AAS-2P sehen G3708 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 οτε ADV da... G3753 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 ευλογημενος V-RPP-NSM segnen G2127 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 εν PREP in G1722 ονοματι N-DSN Name G3686 κυριου N-GSM Herr G2962

lk 15:30:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 καταφαγων V-2AAP-NSM aufessen G2719 σου P-2GS du G4771 τον T-ASM - G3588 βιον N-ASM Leben G0979 μετα PREP inmitten G3326 πορνων N-GPF Hure G4204 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εθυσας V-AAI-2S opfern G2380 αυτω P-DSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 μοσχον N-ASM Kalb G3448 τον T-ASM - G3588 σιτευτον A-ASM gemästet G4618

lk 17:22:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 ημεραι N-NPF Tag G2250 οτε ADV da... G3753 επιθυμησετε V-FAI-2P begehren G1937 μιαν A-ASF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ιδειν V-2AAN sehen G3708 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708

lk 22:14:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 ανεπεσεν V-2AAI-3S sich niederlassen G0377 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 συν PREP samt... G4862 αυτω P-DSM selbst G0846

lk 22:35:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτε ADV da... G3753 απεστειλα V-AAI-1S senden G0649 υμας P-2AP du G4771 ατερ PREP gesondert von... G0817 βαλαντιου N-GSN (Geld)beutel G0905 και CONJ und G2532 πηρας N-GSF Ranzen G4082 και CONJ und G2532 υποδηματων N-GPN Untergebundene G5266 μη PRT-N nicht G3361 τινος X-GSN jemand G5100 υστερησατε V-AAI-2P ermangeln G5302 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουθενος A-GSN-N niemand G3762

lk 23:33:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τον T-ASM - G3588 καλουμενον V-PPP-ASM rufen G2564 κρανιον N-ASN Schädel G2898 εκει ADV dort G1563 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 κακουργους A-APM Übeltäter G2557 ον R-ASM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εκ PREP aus G1537 δεξιων A-GPN rechte(r, -s) ... G1188 ον R-ASM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 αριστερων A-GPN links G0710

joh 1:19:
dt. και CONJ und G2532 αυτη D-NSF dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μαρτυρια N-NSF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSM - G3588 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 οτε ADV da... G3753 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 οι T-NPM - G3588 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 εξ PREP aus G1537 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414 ιερεις N-APM Priester G2409 και CONJ und G2532 λευιτας N-APM Levit G3019 ινα CONJ damit G2443 ερωτησωσιν V-AAS-3P fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 συ P-2NS du G4771 τις I-NSM wer G5101 ει V-PAI-2S sein G1510

joh 2:22:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 εμνησθησαν V-API-3P gedenken G3403 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τουτο D-ASN dies* G3778 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 και CONJ und G2532 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 τη T-DSF - G3588 γραφη N-DSF Schrift G1124 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ω R-DSM rel. pr. G3739 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424

joh 4:21:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 γυναι N-VSF Frau G1135 πιστευσον V-AAM-2S glauben G4100 μοι P-1DS - G1473 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 οτε ADV da... G3753 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 προσκυνησετε V-FAI-2P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962

joh 4:23:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 οι T-NPM - G3588 αληθινοι A-NPM wahrhaftig G0228 προσκυνηται N-NPM Anbeter G4353 προσκυνησουσιν V-FAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 ζητει V-PAI-3S suchen G2212 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 αυτον P-ASM selbst G0846

joh 4:45:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 εδεξαντο V-ADI-3P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 γαλιλαιοι N-NPM galiläisch G1057 παντα A-APN alle G3956 εωρακοτες V-RAP-NPM-ATT sehen G3708 α R-APN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εορτη N-DSF Fest G1859 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 εορτην N-ASF Fest G1859

joh 5:25:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 οι T-NPM - G3588 νεκροι A-NPM tot G3498 ακουσονται V-FDI-3P hören G0191 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 ζησονται V-FDI-3P leben G2198

joh 6:24:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ενεβησαν V-2AAI-3P G1684 αυτοι P-NPM selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 πλοια N-APN Schiff G4143 και CONJ und G2532 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424

joh 9:4:
dt. εμε P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 του T-GSM - G3588 πεμψαντος V-AAP-GSM schicken G3992 με P-1AS - G1473 εως ADV bis G2193 ημερα N-NSF Tag G2250 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 νυξ N-NSF Nacht G3571 οτε ADV da... G3753 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038

joh 9:14:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 σαββατον N-NSN Sabbat G4521 οτε ADV da... G3753 τον T-ASM - G3588 πηλον N-ASM Lehm G4081 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 ανεωξεν V-AAI-3S öffnen G0455 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 οφθαλμους N-APM Auge G3788

joh 12:16:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 αλλ CONJ sondern G0235 οτε ADV da... G3753 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοτε ADV alsdann G5119 εμνησθησαν V-API-3P gedenken G3403 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-NPN dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 επ PREP auf G1909 αυτω P-DSM selbst G0846 γεγραμμενα V-RPP-NPN schreiben G1125 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 αυτω P-DSM selbst G0846

joh 12:17:
dt. εμαρτυρει V-IAI-3S Zeugnis ablegen G3140 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ο T-NSM - G3588 ων V-PAP-NSM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 οτε ADV da... G3753 τον T-ASM - G3588 λαζαρον N-ASM Lazarus G2976 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 και CONJ und G2532 ηγειρεν V-AAI-3S Akt. erwecken G1453 αυτον P-ASM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498

joh 12:41:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ησαιας N-NSM Jesaja G2268 οτε ADV da... G3753 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846

joh 13:12:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ενιψεν V-AAI-3S waschen G3538 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 αναπεσων V-2AAP-NSM sich niederlassen G0377 παλιν ADV zurück G3825 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 τι I-ASN wer G5101 πεποιηκα V-RAI-1S tun G4160 υμιν P-2DP du G4771

joh 13:31:
dt. οτε ADV da... G3753 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 νυν ADV nun G3568 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εδοξασθη V-API-3S verherrlichen G1392 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846

joh 16:25:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλ CONJ sondern G0235 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ωρα N-NSF Stunde G5610 οτε ADV da... G3753 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 εν PREP in G1722 παροιμιαις N-DPF Sprichwort G3942 λαλησω V-FAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αναγγελω V-FAI-1S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771

joh 17:12:
dt. οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 εγω P-1NS - G1473 ετηρουν V-IAI-1S bewahren G5083 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 σου P-2GS du G4771 ους R-APM rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 εφυλαξα V-AAI-1S verwahren G5442 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απωλειας N-GSF Verderben G0684 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 πληρωθη V-APS-3S voll machen G4137

joh 19:6:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 εκραυγασαν V-AAI-3P ein Geschrei machen G2905 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 σταυρωσον V-AAM-2S kreuzigen G4717 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 λαβετε V-2AAM-2P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 υμεις P-2NP du G4771 και CONJ und G2532 σταυρωσατε V-AAM-2P kreuzigen G4717 εγω P-1NS - G1473 γαρ CONJ denn G1063 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 αιτιαν N-ASF Grund G0156

joh 19:8:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηκουσεν V-AAI-3S hören G0191 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μαλλον ADV vielmehr G3123 εφοβηθη V-AOI-3S sich fürchten G5399

joh 19:23:
dt. οι T-NPM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 οτε ADV da... G3753 εσταυρωσαν V-AAI-3P kreuzigen G4717 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 τεσσαρα A-APN vier G5064 μερη N-APN Teil G3313 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 στρατιωτη N-DSM Soldat G4757 μερος N-ASN Teil G3313 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 χιτωνα N-ASM Hemd G5509 ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 χιτων N-NSM Hemd G5509 αραφος A-NSM nahtlos G0729 εκ PREP aus G1537 των T-GPN - G3588 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 υφαντος A-NSM gewebt G5307 δι PREP durch G1223 ολου A-GSM ganz G3650

joh 19:30:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 οξος N-ASN Weinessig G3690 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τετελεσται V-RPI-3S vollenden G5055 και CONJ und G2532 κλινας V-AAP-NSM neigen G2827 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151

joh 20:24:
dt. θωμας N-NSM Thomas G2381 δε CONJ aber G1161 εις A-NSM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ο T-NSM - G3588 λεγομενος V-PPP-NSM sagen G3004 διδυμος N-NSM Didymus G1324 ουκ PRT-N nicht G3756 ην V-IAI-3S sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 οτε ADV da... G3753 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424

joh 21:15:
dt. οτε ADV da... G3753 ουν CONJ (al)so G3767 ηριστησαν V-AAI-3P frühstücken G0709 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 σιμωνι N-DSM Simon G4613 πετρω N-DSM Petrus G4074 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 σιμων N-VSM Simon G4613 ιωνα N-GSM Jona G2495 αγαπας V-PAI-2S lieben G0025 με P-1AS - G1473 πλειον A-ASN-C viel G4183 τουτων D-GPM dies* G3778 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ναι PRT ja G3483 κυριε N-VSM Herr G2962 συ P-2NS du G4771 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 φιλω V-PAI-1S gern haben G5368 σε P-2AS du G4771 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 βοσκε V-PAM-2S weiden G1006 τα T-APN - G3588 αρνια N-APN Lämmlein G0721 μου P-1GS - G1473

joh 21:18:
dt. αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 οτε ADV da... G3753 ης V-IAI-2S sein G1510 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 εζωννυες V-IAI-2S gürten G2224 σεαυτον F-2ASM G4572 και CONJ und G2532 περιεπατεις V-IAI-2S wandeln G4043 οπου ADV wo G3699 ηθελες V-IAI-2S wollen G2309 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γηρασης V-AAS-2S greisenhaft werden G1095 εκτενεις V-FAI-2S ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 σε P-2AS du G4771 ζωσει V-FAI-3S gürten G2224 και CONJ und G2532 οισει V-FAI-3S tragen G5342 οπου ADV wo G3699 ου PRT-N nicht G3756 θελεις V-PAI-2S wollen G2309

apg 1:13:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εισηλθον V-2AAI-3P hineinkommen G1525 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 υπερωον N-ASN Obergemach G5253 ου ADV wo G3757 ησαν V-IAI-3P sein G1510 καταμενοντες V-PAP-NPM sich aufhalten G2650 ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωαννης N-NSM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ανδρεας N-NSM Andreas G0406 φιλιππος N-NSM Philippus G5376 και CONJ und G2532 θωμας N-NSM Thomas G2381 βαρθολομαιος N-NSM Bartholomaeus G0918 και CONJ und G2532 ματθαιος N-NSM Matthäus G3156 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 αλφαιου N-GSM Alphäeus G0256 και CONJ und G2532 σιμων N-NSM Simon G4613 ο T-NSM - G3588 ζηλωτης N-NSM Eiferer G2207 και CONJ und G2532 ιουδας N-NSM Judas G2455 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385

apg 8:12:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 τω T-DSM - G3588 φιλιππω N-DSM Philippus G5376 ευαγγελιζομενω V-PMP-DSM evangelisieren G2097 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 βασιλειας N-GSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 εβαπτιζοντο V-IPI-3P untertauchen G0907 ανδρες N-NPM Mann G0435 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 γυναικες N-NPF Frau G1135

apg 8:39:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ανεβησαν V-2AAI-3P hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 πνευμα N-NSN Geist G4151 κυριου N-GSM Herr G2962 ηρπασεν V-AAI-3S rauben G0726 τον T-ASM - G3588 φιλιππον N-ASM Philippus G5376 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 ο T-NSM - G3588 ευνουχος N-NSM Eunuch G2135 επορευετο V-INI-3S hingehen G4198 γαρ CONJ denn G1063 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846 χαιρων V-PAP-NSM sich freuen G5463

apg 11:2:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 πετρος N-NSM Petrus G4074 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 διεκρινοντο V-IMI-3P beurteilen G1252 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061

apg 12:6:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εμελλεν V-IAI-3S erwarten G3195 αυτον P-ASM selbst G0846 προαγειν V-PAN vorführen G4254 ο T-NSM - G3588 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 εκεινη D-DSF jener G1565 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 κοιμωμενος V-PPP-NSM schlummern G2837 μεταξυ ADV zwischen G3342 δυο A-NUI zwei G1417 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 δεδεμενος V-RPP-NSM binden G1210 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 δυσιν A-DPF zwei G1417 φυλακες N-NPM Wächter G5441 τε PRT und zwar G5037 προ PREP vor G4253 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 ετηρουν V-IAI-3P bewahren G5083 την T-ASF - G3588 φυλακην N-ASF Wache G5438

apg 21:5:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ημας P-1AP - G1473 εξαρτισαι V-AAN völlig ausrüsten G1822 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 επορευομεθα V-INI-1P hingehen G4198 προπεμποντων V-PAP-GPM jmdn. zur weiteren Reise ausstatten G4311 ημας P-1AP - G1473 παντων A-GPM alle G3956 συν PREP samt... G4862 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 και CONJ und G2532 τεκνοις N-DPN Kind G5043 εως ADV bis G2193 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 θεντες V-2AAP-NPM setzen G5087 τα T-APN - G3588 γονατα N-APN Knie G1119 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 προσηυξαμεθα V-ADI-1P beten G4336

apg 21:35:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 αναβαθμους N-APM Stufe G0304 συνεβη V-2AAI-3S widerfahren G4819 βασταζεσθαι V-PPN ertragen G0941 αυτον P-ASM selbst G0846 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 βιαν N-ASF Gewalt G0970 του T-GSM - G3588 οχλου N-GSM Volksmenge G3793

apg 22:20:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εξεχειτο V-IPI-3S ausgießen G1632 το T-NSN - G3588 αιμα N-NSN Blut G0129 στεφανου N-GSM Stephanus G4736 του T-GSM - G3588 μαρτυρος N-GSM Zeuge G3144 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ημην V-IMI-1S sein G1510 εφεστως V-RAP-NSM und Aor., sich hinstellen G2186 και CONJ und G2532 συνευδοκων V-PAP-NSM beipflichten G4909 τη T-DSF - G3588 αναιρεσει N-DSF Beseitigung G0336 αυτου P-GSM selbst G0846 φυλασσων V-PAP-NSM verwahren G5442 τα T-APN - G3588 ιματια N-APN Kleid G2440 των T-GPM - G3588 αναιρουντων V-PAP-GPM beseitigen G0337 αυτον P-ASM selbst G0846

apg 27:39:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 ουκ PRT-N nicht G3756 επεγινωσκον V-IAI-3P erkennen G1921 κολπον N-ASM Busen G2859 δε CONJ aber G1161 τινα X-ASM jemand G5100 κατενοουν V-IAI-3P wahrnehmen/betrachten G2657 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 εβουλευσαντο V-ADI-3P sich beraten G1011 ει COND wenn G1487 δυνατον A-NSN vermögend G1415 εξωσαι V-AAN hinausstoßen G1856 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143

apg 28:16:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθομεν V-2AAI-1P kommen G2064 εις PREP in G1519 ρωμην N-ASF Rom G4516 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τους T-APM - G3588 δεσμιους N-APM Gebundene G1198 τω T-DSM - G3588 στρατοπεδαρχη N-DSM Heerlagerkommandant G4759 τω T-DSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλω N-DSM Paulus G3972 επετραπη V-API-3S erlauben G2010 μενειν V-PAN bleiben G3306 καθ PREP herab G2596 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 φυλασσοντι V-PAP-DSM verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846 στρατιωτη N-DSM Soldat G4757

roem 2:16:
dt. εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 οτε ADV da... G3753 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 τα T-APN - G3588 κρυπτα A-APN verborgen G2927 των T-GPM - G3588 ανψρωπων N-GPM Mensch G0444 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 μου P-1GS - G1473 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547

roem 6:20:
dt. οτε ADV da... G3753 γαρ CONJ denn G1063 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ητε V-IAI-2P sein G1510 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ελευψεροι A-NPM frei G1658 ητε V-IAI-2P sein G1510 τη T-DSF - G3588 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343

roem 7:5:
dt. οτε ADV da... G3753 γαρ CONJ denn G1063 ημεν V-IAI-1P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 τα T-NPN - G3588 παψηματα N-NPN Leid(en) G3804 των T-GPF - G3588 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 τα T-NPN - G3588 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 ενηργειτο V-IMI-3S wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 μελεσιν N-DPN Glieder G3196 ημων P-1GP - G1473 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 καρποφορησαι V-AAN fruchttragen G2592 τω T-DSM - G3588 ψανατω N-DSM Tod G2288

roem 13:11:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 τον T-ASM - G3588 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 οτι CONJ daß G3754 ωρα N-NSF Stunde G5610 ημας P-1AP - G1473 ηδη ADV schon G2235 εξ PREP aus G1537 υπνου N-GSM Schlaf G5258 εγερψηναι V-APN Akt. erwecken G1453 νυν ADV nun G3568 γαρ CONJ denn G1063 εγγυτερον ADV-C näher G1452 ημων P-1GP - G1473 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 η PRT oder G2228 οτε ADV da... G3753 επιστευσαμεν V-AAI-1P glauben G4100

1kor 12:2:
dt. οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 οτε ADV da... G3753 εθνη N-NPN Nation G1484 ητε V-IAI-2P sein G1510 προς PREP für G4314 τα T-APN - G3588 ειδωλα N-APN Götze G1497 τα T-APN - G3588 αφωνα A-APN stimmlos G0880 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 ηγεσθε V-IPI-2P führen G0071 απαγομενοι V-PPP-NPM wegführen G0520

1kor 13:11:
dt. οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελαλουν V-IAI-1S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εφρονουν V-IAI-1S gesinnt sein G5426 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελογιζομην V-INI-1S rechnen G3049 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 ανηρ N-NSM Mann G0435 κατηργηκα V-RAI-1S unwirksam machen G2673 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 νηπιου A-GSM unmündig G3516

gal 1:15:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 αφορισας V-AAP-NSM absondern G0873 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846

gal 2:11:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 πετρος N-NSM Petrus G4074 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 κατα PREP herab G2596 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 αυτω P-DSM selbst G0846 αντεστην V-2AAI-1S sich entgegenstellen G0436 οτι CONJ daß G3754 κατεγνωσμενος V-RPP-NSM jmdn. schuldig sprechen G2607 ην V-IAI-3S sein G1510

gal 2:12:
dt. προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τινας X-APM jemand G5100 απο PREP von G0575 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484 συνησθιεν V-IAI-3S zusammen essen G4906 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 υπεστελλεν V-IAI-3S zurückziehen G5288 και CONJ und G2532 αφωριζεν V-IAI-3S absondern G0873 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 φοβουμενος V-PNP-NSM sich fürchten G5399 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061

gal 2:14:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 οτε ADV da... G3753 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ορθοποδουσιν V-PAI-3P aufrecht wandeln G3716 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πετρω N-DSM Petrus G4074 εμπροσθεν PREP vor G1715 παντων A-GPM alle G3956 ει COND wenn G1487 συ P-2NS du G4771 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εθνικως ADV heidnisch G1483 ζης V-PAI-2S leben G2198 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ιουδαικως ADV nach jüdischer Art und Weise G2452 τι I-ASN wer G5101 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 αναγκαζεις V-PAI-2S nötigen G0315 ιουδαιζειν V-PAN sich jüdisch verhalten G2450

gal 4:3:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 οτε ADV da... G3753 ημεν V-IAI-1P sein G1510 νηπιοι A-NPM unmündig G3516 υπο PREP von G5259 τα T-APN - G3588 στοιχεια N-APN Elemente G4747 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 ημεν V-IAI-1P sein G1510 δεδουλωμενοι V-RPP-NPM zum Sklaven machen G1402

gal 4:4:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 του T-GSM - G3588 χρονου N-GSM Zeitraum G5550 εξαπεστειλεν V-AAI-3S aussenden G1821 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 γενομενον V-2ADP-ASM werden G1096 εκ PREP aus G1537 γυναικος N-GSF Frau G1135 γενομενον V-2ADP-ASM werden G1096 υπο PREP von G5259 νομον N-ASM Gesetz G3551

phil 4:15:
dt. οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 φιλιππησιοι N-VPM Philipper G5374 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αρχη N-DSF Anfang G0746 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 οτε ADV da... G3753 εξηλθον V-2AAI-1S herauskommen G1831 απο PREP von G0575 μακεδονιας N-GSF Mazedonien G3109 ουδεμια A-NSF-N niemand G3762 μοι P-1DS - G1473 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 εκοινωνησεν V-AAI-3S Gemeinschaft haben an... G2841 εις PREP in G1519 λογον N-ASM Wort G3056 δοσεως N-GSF Geben G1394 και CONJ und G2532 ληψεως N-GSF Nehmen G3028 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 υμεις P-2NP du G4771 μονοι A-NPM allein G3441

kol 3:7:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 εζητε V-IAI-2P leben G2198 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPN selbst G0846

1thes 3:4:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οτε ADV da... G3753 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ημεν V-IAI-1P sein G1510 προελεγομεν V-IAI-1P vorhersagen G4302 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 μελλομεν V-PAI-1P erwarten G3195 θλιβεσθαι V-PPN drängen G2346 καθως ADV so wie G2531 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492

2thes 3:10:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 οτε ADV da... G3753 ημεν V-IAI-1P sein G1510 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 τουτο D-ASN dies* G3778 παρηγγελλομεν V-IAI-1P anweisen G3853 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ου PRT-N nicht G3756 θελει V-PAI-3S wollen G2309 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068

2tim 4:3:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 καιρος N-NSM Zeitpunkt G2540 οτε ADV da... G3753 της T-GSF - G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF gesund sein G5198 διδασκαλιας N-GSF Belehrung G1319 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεξονται V-FDI-3P ertragen G0430 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 επιθυμιας N-APF Begierde G1939 τας T-APF - G3588 ιδιας A-APF eigen G2398 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P aufhäufen G2002 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM sich kitzeln lassen G2833 την T-ASF - G3588 ακοην N-ASF Gehör G0189

tit 3:4:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 χρηστοτης N-NSF Milde G5544 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 φιλανψρωπια N-NSF Menschenfreundlichkeit G5363 επεφανη V-2API-3S erscheinen G2014 του T-GSM - G3588 σωτηρος N-GSM Erretter G4990 ημων P-1GP - G1473 ψεου N-GSM Gott G2316

hebr 7:10:
dt. ετι ADV noch G2089 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 οσφυι N-DSF Lende G3751 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 ην V-IAI-3S sein G1510 οτε ADV da... G3753 συνηντησεν V-AAI-3S zusammentreffen mit... G4876 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 μελχισεδεκ N-PRI Melchisedek G3198

hebr 9:17:
dt. διαθηκη N-NSF Testament G1242 γαρ CONJ denn G1063 επι PREP auf G1909 νεκροις A-DPM tot G3498 βεβαια A-NSF zuverlässig G0949 επει CONJ da ja G1893 μηποτε ADV-N nie G3379 ισχυει V-PAI-3S stark sein G2480 οτε ADV da... G3753 ζη V-PAI-3S leben G2198 ο T-NSM - G3588 διαθεμενος V-2AMP-NSM testamentarisch verfügen G1303

1petr 3:20:
dt. απειψησασιν V-AAP-DPN ungehorsam sein G0544 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S sehnlichst erwarten G0553 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μακροψυμια N-NSF Langmut G3115 εν PREP in G1722 ημεραις N-DPF Tag G2250 νωε N-PRI Noah G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF zubereiten G2680 κιβωτου N-GSF Kasten G2787 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολιγαι A-NPF wenig G3641 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οκτω A-NUI acht G3638 θυχαι N-NPF Seele G5590 διεσωψησαν V-API-3P hindurchretten G1295 δι PREP durch G1223 υδατος N-GSN Wasser G5204

jud 1:9:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μιχαηλ N-PRI Michael G3413 ο T-NSM - G3588 αρχαγγελος N-NSM Oberengel G0743 οτε ADV da... G3753 τω T-DSM - G3588 διαβολω A-DSM verleumderisch G1228 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 μωυσεως N-GSM Mose G3475 σωματος N-GSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 ετολμησεν V-AAI-3S wagen G5111 κρισιν N-ASF Gericht G2920 επενεγκειν V-2AAN vorbringen G2018 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988 αλλ CONJ sondern G0235 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επιτιμησαι V-AAO-3S jmdn. rügen G2008 σοι P-2DS du G4771 κυριος N-NSM Herr G2962

offb 1:17:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 επεσα V-2AAI-1S fallen G4098 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 αυτου P-GSM selbst G0846 ως ADV wie G5613 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 εθηκεν V-AAI-3S setzen G5087 την T-ASF - G3588 δεξιαν A-ASF rechte(r, -s) ... G1188 αυτου P-GSM selbst G0846 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 φοβου V-PNM-2S sich fürchten G5399 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078

offb 5:8:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 τα T-NPN - G3588 τεσσαρα A-NPN vier G5064 ζωα N-NPN lebendige Wesen G2226 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εικοσι A-NUI zwanzig G1501 τεσσαρες A-NPM vier G5064 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 επεσον V-2AAI-3P fallen G4098 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 κιθαραν N-ASF Harfe G2788 και CONJ und G2532 φιαλας N-APF Opferschale G5357 χρυσας A-APF golden G5552 γεμουσας V-PAP-APF befüllt sein G1073 θυμιαματων N-GPN Weihräucheropfer G2368 αι R-NPF rel. pr. G3739 εισιν V-PAI-3P sein G1510 προσευχαι N-NPF Gebet G4335 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040

offb 6:3:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 δευτεραν A-ASF zweite G1208 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 δευτερου A-GSN zweite G1208 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064

offb 6:5:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 τριτην A-ASF dritte G5154 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 τριτου A-GSN dritte G5154 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 μελας A-NSM schwarz G3189 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εχων V-PAP-NSM haben G2192 ζυγον N-ASM Joch G2218 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846

offb 6:7:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 τεταρτην A-ASF vierte G5067 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 του T-GSN - G3588 τεταρτου A-GSN vierte G5067 ζωου N-GSN lebendige Wesen G2226 λεγοντος V-PAP-GSN sagen G3004 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708

offb 6:9:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 πεμπτην A-ASF fünfte G3991 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 υποκατω ADV als Präp.: unterhalb G5270 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 εσφαγμενων V-RPP-GPM schlachten G4969 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 του T-GSN - G3588 αρνιου N-GSN Lämmlein G0721 ην R-ASF rel. pr. G3739 ειχον V-IAI-3P haben G2192

offb 6:12:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 εκτην A-ASF sechste* G1623 και CONJ und G2532 σεισμος N-NSM Beben G4578 μεγας A-NSM groß G3173 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 μελας A-NSM schwarz G3189 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 σακκος N-NSM Sack G4526 τριχινος A-NSM hären G5155 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σεληνη N-NSF Mond G4582 ολη A-NSF ganz G3650 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 αιμα N-NSN Blut G0129

offb 8:1:
dt. και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 την T-ASF - G3588 σφραγιδα N-ASF Siegel G4973 την T-ASF - G3588 εβδομην A-ASF siebente G1442 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 σιγη N-NSF Schweigen G4602 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 ως ADV wie G5613 ημιωριον N-ASN halbe Stunde G2256

offb 10:3:
dt. και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 λεων N-NSM Löwe G3023 μυκαται V-PNI-3S brüllen G3455 και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 αι T-NPF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 βρονται N-NPF Donner G1027 τας T-APF - G3588 εαυτων F-3GPF sich selbst G1438 φωνας N-APF Stimme G5456

Strongs Nummer 3753 (ὅτε - da...)

Siehe auch

Verse, die ὅτε enthalten