Strongs Nummer 1658 (ἐλεύθερος - frei)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1658@eleutheros (el-yoo'-ther-os) adj.

1. unrestrained (to go at pleasure)

2. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))

3. (genitive case) exempt (from obligation or liability)

[probably from the alternate of G2064]

KJV: free (man, woman), at liberty

Root(s): G2064

Deutsche Google-Übersetzung:
1658 @ eleutheros (el-yoo'-ther-os) adj.

1. hemmungslos (zum Vergnügen)

2. (als Bürger) kein Sklave (ob frei geboren oder befreit (emanzipiert))

3. (Genitiv) befreit (von der Verpflichtung oder Haftung)

[wahrscheinlich von der Alternative von ἔρχομαι]

KJV: frei (Mann, Frau), in Freiheit

Wurzel (n): ἔρχομαι

Siehe auch

xml-346xml-931xml-932
Wurzel(n) von ἐλεύθερος ist/sind:
ἐλεύθερος is Wurzel von:

Verse, die ἐλεύθερος enthalten

mt 17:26:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αλλοτριων A-GPM fremd G0245 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αρα PRT demnach G0686 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 ελευθεροι A-NPM frei G1658 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 υιοι N-NPM Sohn G5207
joh 8:33:
dt. απεκριθησαν V-ADI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 σπερμα N-NSN Same G4690 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 και CONJ und G2532 ουδενι A-DSM-N niemand G3762 δεδουλευκαμεν V-RAI-1P Sklave sein G1398 πωποτε ADV im NT verneint: (nie) jemals G4455 πως ADV-I wie G4459 συ P-2NS du G4771 λεγεις V-PAI-2S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ελευθεροι A-NPM frei G1658 γενησεσθε V-FDI-2P werden G1096
joh 8:36:
dt. εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 υμας P-2AP du G4771 ελευθερωση V-AAS-3S befreien G1659 οντως ADV wahrlich G3689 ελευθεροι A-NPM frei G1658 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510
roem 6:20:
dt. οτε ADV da... G3753 γαρ CONJ denn G1063 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ητε V-IAI-2P sein G1510 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 ελευψεροι A-NPM frei G1658 ητε V-IAI-2P sein G1510 τη T-DSF - G3588 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343
roem 7:3:
dt. αρα PRT demnach G0686 ουν CONJ (al)so G3767 ζωντος V-PAP-GSM leben G2198 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435 μοιχαλις N-NSF Ehebrecherin G3428 χρηματισει V-FAI-3S anweisen G5537 εαν COND falls G1437 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 ανδρι N-DSM Mann G0435 ετερω A-DSM adj. und andere G2087 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποψανη V-2AAS-3S versterben G0599 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 ελευψερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 αυτην P-ASF selbst G0846 μοιχαλιδα N-ASF Ehebrecherin G3428 γενομενην V-2ADP-ASF werden G1096 ανδρι N-DSM Mann G0435 ετερω A-DSM adj. und andere G2087
1kor 7:21:
dt. δουλος N-NSM Sklave G1401 εκληθης V-API-2S rufen G2564 μη PRT-N nicht G3361 σοι P-2DS du G4771 μελετω V-PAM-3S sich kümmern G3199 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 δυνασαι V-PNI-2S können G1410 ελευθερος A-NSM frei G1658 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 μαλλον ADV vielmehr G3123 χρησαι V-ADM-2S gebrauchen G5530
1kor 7:22:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 κληθεις V-APP-NSM rufen G2564 δουλος N-NSM Sklave G1401 απελευθερος N-NSM Freigelassene G0558 κυριου N-GSM Herr G2962 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ομοιως ADV gleicherweise G3668 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ελευθερος A-NSM frei G1658 κληθεις V-APP-NSM rufen G2564 δουλος N-NSM Sklave G1401 εστιν V-PAI-3S sein G1510 χριστου N-GSM Christus G5547
1kor 7:39:
dt. γυνη N-NSF Frau G1135 δεδεται V-RPI-3S binden G1210 νομω N-DSM Gesetz G3551 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASM so(...) wie... G3745 χρονον N-ASM Zeitraum G5550 ζη V-PAI-3S leben G2198 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 αυτης P-GSF selbst G0846 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 κοιμηθη V-APS-3S schlummern G2837 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 ελευθερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ω R-DSM rel. pr. G3739 θελει V-PAI-3S wollen G2309 γαμηθηναι V-APN heiraten G1060 μονον ADV nur G3440 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
1kor 9:1:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 αποστολος N-NSM Apostel G0652 ουκ PRT-N nicht G3756 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ελευθερος A-NSM frei G1658 ουχι PRT-I n i c h t G3780 ιησουν N-ASM Jesus G2424 χριστον N-ASM Christus G5547 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 εωρακα V-RAI-1S-ATT sehen G3708 ου PRT-N nicht G3756 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 μου P-1GS - G1473 υμεις P-2NP du G4771 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
1kor 9:19:
dt. ελευθερος A-NSM frei G1658 γαρ CONJ denn G1063 ων V-PAP-NSM sein G1510 εκ PREP aus G1537 παντων A-GPM alle G3956 πασιν A-DPM alle G3956 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 εδουλωσα V-AAI-1S zum Sklaven machen G1402 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 πλειονας A-APM-C viel G4183 κερδησω V-AAS-1S gewinnen G2770
1kor 12:13:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εν PREP in G1722 ενι A-DSN e i n* G1520 πνευματι N-DSN Geist G4151 ημεις P-1NP - G1473 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 εν A-ASN e i n* G1520 σωμα N-ASN Leib G4983 εβαπτισθημεν V-API-1P untertauchen G0907 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ελληνες N-NPM Grieche G1672 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ελευθεροι A-NPM frei G1658 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 εις PREP in G1519 εν A-ASN e i n* G1520 πνευμα N-ASN Geist G4151 εποτισθημεν V-API-1P tränken G4222
gal 3:28:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ελλην N-NSM Grieche G1672 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 δουλος N-NSM Sklave G1401 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ελευθερος A-NSM frei G1658 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 αρσεν A-NSN männlich G0730 και CONJ und G2532 θηλυ A-NSN weiblich G2338 παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 υμεις P-2NP du G4771 εις A-NSM e i n* G1520 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
gal 4:22:
dt. γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 δυο A-NUI zwei G1417 υιους N-APM Sohn G5207 εσχεν V-2AAI-3S haben G2192 ενα A-ASM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 παιδισκης N-GSF Mägdlein G3814 και CONJ und G2532 ενα A-ASM e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ελευθερας A-GSF frei G1658
gal 4:23:
dt. αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 παιδισκης N-GSF Mägdlein G3814 κατα PREP herab G2596 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 γεγεννηται V-RPI-3S zeugen G1080 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ελευθερας A-GSF frei G1658 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860
gal 4:26:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανω ADV droben G0507 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ελευθερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μητηρ N-NSF Mutter G3384 παντων A-GPM alle G3956 ημων P-1GP - G1473
gal 4:30:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τι I-ASN wer G5101 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 η T-NSF - G3588 γραφη N-NSF Schrift G1124 εκβαλε V-2AAM-2S hinauswerfen G1544 την T-ASF - G3588 παιδισκην N-ASF Mägdlein G3814 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 αυτης P-GSF selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 μη PRT-N nicht G3361 κληρονομηση V-AAS-3S erben G2816 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 παιδισκης N-GSF Mägdlein G3814 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 ελευθερας A-GSF frei G1658
gal 4:31:
dt. αρα PRT demnach G0686 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ουκ PRT-N nicht G3756 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 παιδισκης N-GSF Mägdlein G3814 τεκνα N-NPN Kind G5043 αλλα CONJ sondern G0235 της T-GSF - G3588 ελευθερας A-GSF frei G1658
eph 6:8:
dt. ειδοτες V-RAP-NPM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 τι X-ASN jemand G5100 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 αγαθον A-ASN gut G0018 τουτο D-ASN dies* G3778 κομιειται V-FDI-3S-ATT (sich) holen G2865 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δουλος N-NSM Sklave G1401 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ελευθερος A-NSM frei G1658
kol 3:11:
dt. οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 ελλην N-NSM Grieche G1672 και CONJ und G2532 ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 και CONJ und G2532 ακροβυστια N-NSF Vorhaut G0203 βαρβαρος A-NSM Barbar G0915 σκυψης N-NSM Skythe G4658 δουλος N-NSM Sklave G1401 ελευψερος A-NSM frei G1658 αλλα CONJ sondern G0235 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 χριστος N-NSM Christus G5547
1petr 2:16:
dt. ως ADV wie G5613 ελευψεροι A-NPM frei G1658 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 επικαλυμμα N-ASN Decke G1942 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 της T-GSF - G3588 κακιας N-GSF Übelhaftigkeit G2549 την T-ASF - G3588 ελευψεριαν N-ASF Freiheit G1657 αλλ CONJ sondern G0235 ως ADV wie G5613 δουλοι N-NPM Sklave G1401 ψεου N-GSM Gott G2316
offb 6:15:
dt. και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μεγιστανες N-NPM-S Großen G3175 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 χιλιαρχοι N-NPM Oberst G5506 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πλουσιοι A-NPM reich G4145 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ισχυροι A-NPM stark G2478 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 δουλος N-NSM Sklave G1401 και CONJ und G2532 ελευθερος A-NSM frei G1658 εκρυψαν V-AAI-3P verbergen G2928 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 σπηλαια N-APN Höhle G4693 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 πετρας N-APF Fels G4073 των T-GPN - G3588 ορεων N-GPN Berg G3735
offb 13:16:
dt. και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 μικρους A-APM klein G3398 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μεγαλους A-APM groß G3173 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πλουσιους A-APM reich G4145 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πτωχους A-APM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 ελευθερους A-APM frei G1658 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δουλους N-APM Sklave G1401 ινα CONJ damit G2443 δωσωσιν V-AAS-3P geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 χαραγματα N-APN Gepräge G5480 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 της T-GSF - G3588 δεξιας A-GSF rechte(r, -s) ... G1188 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μετωπον N-ASN Stirn G3359 αυτων P-GPM selbst G0846
offb 19:18:
dt. ινα CONJ damit G2443 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 σαρκας N-APF Fleisch G4561 βασιλεων N-GPM König G0935 και CONJ und G2532 σαρκας N-APF Fleisch G4561 χιλιαρχων N-GPM Oberst G5506 και CONJ und G2532 σαρκας N-APF Fleisch G4561 ισχυρων A-GPM stark G2478 και CONJ und G2532 σαρκας N-APF Fleisch G4561 ιππων N-GPM Pferd G2462 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 καθημενων V-PNP-GPM sitzen G2521 επ PREP auf G1909 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 σαρκας N-APF Fleisch G4561 παντων A-GPM alle G3956 ελευθερων A-GPM frei G1658 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 δουλων N-GPM Sklave G1401 και CONJ und G2532 μικρων A-GPM klein G3398 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 μεγαλων A-GPM groß G3173
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern