Strongs Nummer 3309 (μεριμνάω - sorgen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3309@merimnao (mer-im-nah'-o) v.

1. to be anxious about

[from G3308]

KJV: (be, have) care(-ful), take thought

Root(s): G3308

Deutsche Google-Übersetzung:
3309 @ merimnao (mer-im-nah'-o) v.

1. besorgt sein

[von μέριμνα]

KJV: (Sei, hab) Sorge (-voll), nimm Gedanken

Wurzel (n): μέριμνα




Wurzel(n) von μεριμνάω ist/sind:
μεριμνάω is Wurzel von:

Verse, die μεριμνάω enthalten

mt 6:25:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 πιητε V-2AAS-2P trinken G4095 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 της T-GSF - G3588 τροφης N-GSF Nahrung G5160 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 του T-GSN - G3588 ενδυματος N-GSN Gewand G1742
mt 6:27:
dt.
τις I-NSM wer G5101 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 μεριμνων V-PAP-NSM sorgen G3309 δυναται V-PNI-3S können G1410 προσθειναι V-2AAN hinzufügen G4369 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ηλικιαν N-ASF Lebensalter G2244 αυτου P-GSM selbst G0846 πηχυν N-ASM Elle G4083 ενα A-ASM e i n* G1520
mt 6:28:
dt.
και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 ενδυματος N-GSN Gewand G1742 τι I-ASN wer G5101 μεριμνατε V-PAI-2P sorgen G3309 καταμαθετε V-2AAM-2P genau betrachten G2648 τα T-APN - G3588 κρινα N-APN Lilie G2918 του T-GSM - G3588 αγρου N-GSM Feld G0068 πως ADV wie G4459 αυξανει V-PAI-3S wachsen lassen G0837 ου PRT-N nicht G3756 κοπια V-PAI-3S ermüden G2872 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 νηθει V-PAI-3S spinnen G3514
mt 6:31:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 φαγωμεν V-2AAS-1P essen G5315 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 πιωμεν V-2AAS-1P trinken G4095 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 περιβαλωμεθα V-2AMS-1P umwerfen G4016
mt 6:34:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ουν CONJ (al)so G3767 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αυριον ADV morgen G0839 μεριμνησει V-FAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 εαυτης F-3GSF sich selbst G1438 αρκετον A-NSN genügend G0713 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 η T-NSF - G3588 κακια N-NSF Übelhaftigkeit G2549 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 10:19:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 παραδιδωσιν V-PAS-3P überliefern G3860 υμας P-2AP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνησητε V-AAS-2P sorgen G3309 πως ADV-I wie G4459 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 λαλησητε V-AAS-2P sprechen G2980 δοθησεται V-FPI-3S geben G1325 γαρ CONJ denn G1063 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 ωρα N-DSF Stunde G5610 τι I-ASN wer G5101 λαλησετε V-FAI-2P sprechen G2980
lk 10:41:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μαρθα N-VSF Martha G3136 μαρθα N-VSF Martha G3136 μεριμνας V-PAI-2S sorgen G3309 και CONJ und G2532 τυρβαζη V-PPI-2S unruhig hin und her getrieben werden G5182 περι PREP herum G4012 πολλα A-APN viel G4183
lk 12:11:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 προσφερωσιν V-PAS-3P hinbringen G4374 υμας P-2AP du G4771 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αρχας N-APF Anfang G0746 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εξουσιας N-APF Autorität G1849 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 πως ADV-I wie G4459 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 απολογησησθε V-ADS-2P sich verantworten G0626 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004
lk 12:22:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 τι I-ASN wer G5101 φαγητε V-2AAS-2P essen G5315 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 τι I-ASN wer G5101 ενδυσησθε V-AMS-2P anziehen G1746
lk 12:25:
dt.
τις I-NSM wer G5101 δε CONJ aber G1161 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 μεριμνων V-PAP-NSM sorgen G3309 δυναται V-PNI-3S können G1410 προσθειναι V-2AAN hinzufügen G4369 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ηλικιαν N-ASF Lebensalter G2244 αυτου P-GSM selbst G0846 πηχυν N-ASM Elle G4083 ενα A-ASM e i n* G1520
lk 12:26:
dt.
ει COND wenn G1487 ουν CONJ (al)so G3767 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ελαχιστον A-ASN-S gering G1646 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 τι I-ASN wer G5101 περι PREP herum G4012 των T-GPN - G3588 λοιπων A-GPN übrig G3062 μεριμνατε V-PAI-2P sorgen G3309
1kor 7:32:
dt.
θελω V-PAI-1S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αμεριμνους A-APM ohne Sorge G0275 ειναι V-PAN sein G1510 ο T-NSM - G3588 αγαμος N-NSM unverheiratet G0022 μεριμνα V-PAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 πως ADV-I wie G4459 αρεσει V-FAI-3S gefallen G0700 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962
1kor 7:33:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 γαμησας V-AAP-NSM heiraten G1060 μεριμνα V-PAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 πως ADV-I wie G4459 αρεσει V-FAI-3S gefallen G0700 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135
1kor 7:34:
dt.
μεμερισται V-RPI-3S teilen G3307 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 παρθενος N-NSF Jungfrau G3933 η T-NSF - G3588 αγαμος N-NSF unverheiratet G0022 μεριμνα V-PAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ινα CONJ damit G2443 η V-PAS-3S sein G1510 αγια A-NSF heilig G0040 και CONJ und G2532 σωματι N-DSN Leib G4983 και CONJ und G2532 πνευματι N-DSN Geist G4151 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 γαμησασα V-AAP-NSF heiraten G1060 μεριμνα V-PAI-3S sorgen G3309 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 πως ADV-I wie G4459 αρεσει V-FAI-3S gefallen G0700 τω T-DSM - G3588 ανδρι N-DSM Mann G0435
1kor 12:25:
dt.
ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 η V-PAS-3S sein G1510 σχισματα N-NPN Riß G4978 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 αλλα CONJ sondern G0235 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 υπερ PREP für... G5228 αλληλων C-GPN -einander G0240 μεριμνωσιν V-PAS-3P sorgen G3309 τα T-NPN - G3588 μελη N-NPN Glieder G3196
phil 2:20:
dt.
ουδενα A-ASM-N niemand G3762 γαρ CONJ denn G1063 εχω V-PAI-1S haben G2192 ισοψυχον A-ASM gleichgeseelt G2473 οστις R-NSM jeder, der G3748 γνησιως ADV in echter Weise G1104 τα T-APN - G3588 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 μεριμνησει V-FAI-3S sorgen G3309
phil 4:6:
dt.
μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 δεησει N-DSF Flehen G1162 μετα PREP inmitten G3326 ευχαριστιας N-GSF Dank(barkeit) G2169 τα T-NPN - G3588 αιτηματα N-NPN Bitte G0155 υμων P-2GP du G4771 γνωριζεσθω V-PPM-3S bekanntmachen G1107 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern