Strongs Nummer 571 (ἄπιστος - ungläubig)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
571@apistos (ap'-is-tos) adj.

1. (actively) disbelieving, i.e. without Christian faith

2. (specially) a heathen

3. (passively) untrustworthy (person) or unbelievable, incredible (thing)

[from G1 (as a negative particle) and G4103]

KJV: that believeth not, faithless, incredible thing, infidel, unbeliever(-ing)

Root(s): G1, G4103

Deutsche Google-Übersetzung:
571 @ apistos (ap'-ist-tos) adj.

1. (aktiv) ungläubig, d. H. Ohne christlichen Glauben

2. (speziell) ein Heiden

3. (passiv) nicht vertrauenswürdig (Person) oder unglaublich, unglaublich (Ding)

[aus Α (als negatives Teilchen) und πιστός]

KJV: Das glaubt nicht, treulos, Unglaubliches, Ungläubiger, Ungläubiger (-ing)

Wurzel (n): Α, πιστός


Siehe auch

xml-356xml-357xml-358


Wurzel(n) von ἄπιστος ist/sind:
ἄπιστος is Wurzel von:

Verse, die ἄπιστος enthalten

mt 17:17:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 και CONJ und G2532 διεστραμμενη V-RPP-NSF abwendig machen G1294 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 μοι P-1DS - G1473 αυτον P-ASM selbst G0846 ωδε ADV hierher G5602
mk 9:19:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 φερετε V-PAM-2P tragen G5342 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
lk 9:41:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ω INJ oh! G5599 γενεα N-VSF Geschlecht G1074 απιστος A-VSF ungläubig G0571 και CONJ und G2532 διεστραμμενη V-RPP-NSF abwendig machen G1294 εως ADV bis G2193 ποτε PRT-I wann G4219 εσομαι V-FDI-1S sein G1510 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 ανεξομαι V-FDI-1S ertragen G0430 υμων P-2GP du G4771 προσαγαγε V-2AAM-2S hinführen zu... G4317 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771 ωδε ADV hierher G5602
lk 12:46:
dt.
ηξει V-FAI-3S eintreffen G2240 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 του T-GSM - G3588 δουλου N-GSM Sklave G1401 εκεινου D-GSM jener G1565 εν PREP in G1722 ημερα N-DSF Tag G2250 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 προσδοκα V-PAI-3S zu sich erwarten G4328 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ωρα N-DSF Stunde G5610 η R-DSF rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 και CONJ und G2532 διχοτομησει V-FAI-3S entzweischneiden G1371 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 μερος N-ASN Teil G3313 αυτου P-GSM selbst G0846 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 θησει V-FAI-3S setzen G5087
joh 20:27:
dt.
ειτα ADV danach G1534 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 θωμα N-DSM Thomas G2381 φερε V-PAM-2S tragen G5342 τον T-ASM - G3588 δακτυλον N-ASM Finger G1147 σου P-2GS du G4771 ωδε ADV hierher G5602 και CONJ und G2532 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 φερε V-PAM-2S tragen G5342 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 βαλε V-2AAM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πλευραν N-ASF Seite G4125 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 γινου V-PNM-2S werden G1096 απιστος A-NSM ungläubig G0571 αλλα CONJ sondern G0235 πιστος A-NSM pass.: treu G4103
apg 26:8:
dt.
τι I-ASN wer G5101 απιστον A-NSN ungläubig G0571 κρινεται V-PPI-3S urteilen G2919 παρ PREP seitens... G3844 υμιν P-2DP du G4771 ει COND wenn G1487 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 νεκρους A-APM tot G3498 εγειρει V-PAI-3S Akt. erwecken G1453
1kor 6:6:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 αδελφος N-NSM Bruder G0080 μετα PREP inmitten G3326 αδελφου N-GSM Bruder G0080 κρινεται V-PPI-3S urteilen G2919 και CONJ und G2532 τουτο D-NSN dies* G3778 επι PREP auf G1909 απιστων A-GPM ungläubig G0571
1kor 7:12:
dt.
τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιποις A-DPM übrig G3062 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ουχ PRT-N nicht G3756 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 αδελφος N-NSM Bruder G0080 γυναικα N-ASF Frau G1135 εχει V-PAI-3S haben G2192 απιστον A-ASF ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αυτη P-NSF selbst G0846 συνευδοκει V-PAI-3S beipflichten G4909 οικειν V-PAN wohnen G3611 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 αφιετω V-PAM-3S lassen G0863 αυτην P-ASF selbst G0846
1kor 7:13:
dt.
και CONJ und G2532 γυνη N-NSF Frau G1135 ητις R-NSF jeder, der G3748 εχει V-PAI-3S haben G2192 ανδρα N-ASM Mann G0435 απιστον A-ASM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 συνευδοκει V-PAI-3S beipflichten G4909 οικειν V-PAN wohnen G3611 μετ PREP inmitten G3326 αυτης P-GSF selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 αφιετω V-PAM-3S lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846
1kor 7:14:
dt.
ηγιασται V-RPI-3S heiligen G0037 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 ο T-NSM - G3588 απιστος A-NSM ungläubig G0571 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 και CONJ und G2532 ηγιασται V-RPI-3S heiligen G0037 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 η T-NSF - G3588 απιστος A-NSF ungläubig G0571 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ανδρι N-DSM Mann G0435 επει CONJ da ja G1893 αρα PRT demnach G0686 τα T-NPN - G3588 τεκνα N-NPN Kind G5043 υμων P-2GP du G4771 ακαθαρτα A-NPN unrein G0169 εστιν V-PAI-3S sein G1510 νυν ADV nun G3568 δε CONJ aber G1161 αγια A-NPN heilig G0040 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 7:15:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 απιστος A-NSM ungläubig G0571 χωριζεται V-PMI-3S trennen G5563 χωριζεσθω V-PPM-3S trennen G5563 ου PRT-N nicht G3756 δεδουλωται V-RPI-3S zum Sklaven machen G1402 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 η PRT oder G2228 η T-NSF - G3588 αδελφη N-NSF Schwester G0079 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 τοιουτοις D-DPN so beschaffen... G5108 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 ειρηνη N-DSF Friede G1515 κεκληκεν V-RAI-3S rufen G2564 ημας P-1AP - G1473 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
1kor 10:27:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 καλει V-PAI-3S rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 παρατιθεμενον V-PPP-ASN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 14:22:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 αι T-NPF - G3588 γλωσσαι N-NPF Zunge G1100 εις PREP in G1519 σημειον N-ASN Zeichen G4592 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 ου PRT-N nicht G3756 τοις T-DPM - G3588 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100
1kor 14:23:
dt.
εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 συνελθη V-2AAS-3S zusammenkommen G4905 η T-NSF - G3588 εκκλησια N-NSF Versammlung G1577 ολη A-NSF ganz G3650 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 γλωσσαις N-DPF Zunge G1100 λαλωσιν V-PAS-3P sprechen G2980 εισελθωσιν V-2AAS-3P hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 ιδιωται N-NPM Laie G2399 η PRT oder G2228 απιστοι A-NPM ungläubig G0571 ουκ PRT-N nicht G3756 ερουσιν V-FAI-3P sagen G2046 οτι CONJ daß G3754 μαινεσθε V-PNI-2P rasen G3105
1kor 14:24:
dt.
εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 παντες A-NPM alle G3956 προφητευωσιν V-PAS-3P prophezeien G4395 εισελθη V-2AAS-3S hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απιστος A-NSM ungläubig G0571 η PRT oder G2228 ιδιωτης N-NSM Laie G2399 ελεγχεται V-PPI-3S überführen G1651 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 ανακρινεται V-PPI-3S untersuchen G0350 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956
2kor 4:4:
dt.
εν PREP in G1722 οις R-DPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 ετυφλωσεν V-AAI-3S verblenden G5186 τα T-APN - G3588 νοηματα N-APN Gedanken G3540 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αυγασαι V-AAN erstrahlen G0826 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 φωτισμον N-ASM Lichtglanz G5462 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εικων N-NSF Bild G1504 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 6:14:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 γινεσθε V-PNM-2P werden G1096 ετεροζυγουντες V-PAP-NPM bildl. unter andersartigem Joch (gehen) G2086 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 τις I-NSF wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 μετοχη N-NSF Mithaberschaft G3352 δικαιοσυνη N-DSF Gerechtigkeit G1343 και CONJ und G2532 ανομια N-DSF Gesetzlosigkeit G0458 τις I-NSF wer G5101 δε CONJ aber G1161 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 φωτι N-DSN Licht G5457 προς PREP für G4314 σκοτος N-ASN Finsternis G4655
2kor 6:15:
dt.
τις I-NSF wer G5101 δε CONJ aber G1161 συμφωνησις N-NSF Übereinstimmung G4857 χριστω N-DSM Christus G5547 προς PREP für G4314 βελιαρ N-PRI Beliar G0955 η PRT oder G2228 τις I-NSF wer G5101 μερις N-NSF Anteil G3310 πιστω A-DSM pass.: treu G4103 μετα PREP inmitten G3326 απιστου A-GSM ungläubig G0571
1tim 5:8:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 ιδιων A-GPM eigen G2398 και CONJ und G2532 μαλιστα ADV-S besonders G3122 των T-GPM - G3588 οικειων A-GPM Hausgenossen G3609 ου PRT-N nicht G3756 προνοει V-PAI-3S vorausdenkend sorgen G4306 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ηρνηται V-RNI-3S (ver)leugnen G0720 και CONJ und G2532 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απιστου A-GSM ungläubig G0571 χειρων A-NSM-C schlimmer G5501
tit 1:15:
dt.
παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 τοις T-DPM - G3588 καψαροις A-DPM rein G2513 τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μεμιασμενοις V-RPP-DPM besudeln G3392 και CONJ und G2532 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 καψαρον A-NSN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 μεμιανται V-RPI-3S besudeln G3392 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νους N-NSM Verstand G3563 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 συνειδησις N-NSF Gewissen G4893
offb 21:8:
dt.
τοις T-DPM - G3588 δε CONJ aber G1161 δειλοις A-DPM verzagt G1169 και CONJ und G2532 απιστοις A-DPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 αμαρτωλοις A-DPM sündig G0268 και CONJ und G2532 εβδελυγμενοις V-RPP-DPM als Greuel (Empfindender) G0948 και CONJ und G2532 φονευσιν N-DPM Mörder G5406 και CONJ und G2532 πορνοις N-DPM Hurer G4205 και CONJ und G2532 φαρμακοις N-DPM Zauberer G5333 και CONJ und G2532 ειδωλολατραις N-DPM Götzendiener G1496 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ψευδεσιν A-DPM lügnerisch G5571 το T-NSN - G3588 μερος N-NSN Teil G3313 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 λιμνη N-DSF See G3041 τη T-DSF - G3588 καιομενη V-PPP-DSF brennen G2545 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειω N-DSN Schwefel G2303 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern