Strongs Nummer 2680 (κατασκευάζω - zubereiten)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2680@kataskeuazo (kat-ask-yoo-ad'-zo) v.

1. to prepare thoroughly

2. (by implication) to construct, create

{(properly) by external equipment whereas G2090 refers rather to internal fitness}

[from G2596 and a derivative of G4632]

KJV: build, make, ordain, prepare

Root(s): G2596, G4632

Compare: G2090

Deutsche Google-Übersetzung:
2680 @ kataskeuazo (kat-ask-yoo-ad'-zo) v.

1. gründlich vorbereiten

2. (implizit) konstruieren, erstellen

{(richtig) durch externe Ausrüstung, während ἑτοιμάζω eher auf innere Fitness bezieht}

[aus κατά und ein Derivat von σκεῦος]

KJV: bauen, machen, ordinieren, vorbereiten

Wurzel (n): κατά, σκεῦος

Vergleiche: ἑτοιμάζω


Siehe auch

cmp-134xml-1445


Wurzel(n) von κατασκευάζω ist/sind:

Verse, die κατασκευάζω enthalten

mt 11:10:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771
mk 1:2:
dt.
ως ADV wie G5613 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 προφηταις N-DPM Prophet G4396 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771
lk 1:17:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 προελευσεται V-FDI-3S vorausgehen G4281 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSM selbst G0846 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 ηλιου N-GSM Elia G2243 επιστρεψαι V-AAN umwenden G1994 καρδιας N-APF Herz G2588 πατερων N-GPM Vater G3962 επι PREP auf G1909 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 απειθεις A-APM ungehorsam G0545 εν PREP in G1722 φρονησει N-DSF Einsicht G5428 δικαιων A-GPM gerecht G1342 ετοιμασαι V-AAN bereiten G2090 κυριω N-DSM Herr G2962 λαον N-ASM Volk G2992 κατεσκευασμενον V-RPP-ASM zubereiten G2680
lk 7:27:
dt.
ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εγω P-1NS - G1473 αποστελλω V-PAI-1S senden G0649 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 προ PREP vor G4253 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 σου P-2GS du G4771 ος R-NSM rel. pr. G3739 κατασκευασει V-FAI-3S zubereiten G2680 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 σου P-2GS du G4771 εμπροσθεν PREP vor G1715 σου P-2GS du G4771
hebr 3:3:
dt.
πλειονος A-GSF-C viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ουτος D-NSM dies* G3778 παρα PREP seitens... G3844 μωυσην N-ASM Mose G3475 ηξιωται V-RPI-3S für würdig halten G0515 καθ PREP herab G2596 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 πλειονα A-ASF-C viel G4183 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 εχει V-PAI-3S haben G2192 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 ο T-NSM - G3588 κατασκευασας V-AAP-NSM zubereiten G2680 αυτον P-ASM selbst G0846
hebr 3:4:
dt.
πας A-NSM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 οικος N-NSM Haus G3624 κατασκευαζεται V-PPI-3S zubereiten G2680 υπο PREP von G5259 τινος X-GSM jemand G5100 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 παντα A-APN alle G3956 κατασκευασας V-AAP-NSM zubereiten G2680 θεος N-NSM Gott G2316
hebr 9:2:
dt.
σκηνη N-NSF Zelt G4633 γαρ CONJ denn G1063 κατεσκευασθη V-API-3S zubereiten G2680 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εν PREP in G1722 η R-DSF rel. pr. G3739 η T-NSF - G3588 τε PRT und zwar G5037 λυχνια N-NSF Leuchter G3087 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 τραπεζα N-NSF Tisch G5132 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 προθεσις N-NSF Aufstellung G4286 των T-GPM - G3588 αρτων N-GPM Brot G0740 ητις R-NSF jeder, der G3748 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 αγια A-NPN heilig G0040
hebr 9:6:
dt.
τουτων D-GPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 ουτως ADV ebenso G3779 κατεσκευασμενων V-RPP-GPN zubereiten G2680 εις PREP in G1519 μεν PRT zwar... G3303 την T-ASF - G3588 πρωτην A-ASF-S erste G4413 σκηνην N-ASF Zelt G4633 δια PREP durch G1223 παντος A-GSN alle G3956 εισιασιν V-PAI-3P eintreten G1524 οι T-NPM - G3588 ιερεις N-NPM Priester G2409 τας T-APF - G3588 λατρειας N-APF Gottesdienst G2999 επιτελουντες V-PAP-NPM zur Erfüllung bringen G2005
hebr 11:7:
dt.
πιστει N-DSF Glaube G4102 χρηματισθεις V-APP-NSM anweisen G5537 νωε N-PRI Noah G3575 περι PREP herum G4012 των T-GPN - G3588 μηδεπω ADV-N noch nicht G3369 βλεπομενων V-PPP-GPN blicken G0991 ευλαβηθεις V-AOP-NSM von Ehrfurcht bewegt G2125 κατεσκευασεν V-AAI-3S zubereiten G2680 κιβωτον N-ASF Kasten G2787 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 του T-GSM - G3588 οικου N-GSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ης R-GSF rel. pr. G3739 κατεκρινεν V-AAI-3S verurteilen G2632 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 κατα PREP herab G2596 πιστιν N-ASF Glaube G4102 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 κληρονομος N-NSM Erbe G2818
1petr 3:20:
dt.
απειψησασιν V-AAP-DPN ungehorsam sein G0544 ποτε PRT irgendwann G4218 οτε ADV da... G3753 απεξεδεχετο V-INI-3S sehnlichst erwarten G0553 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 μακροψυμια N-NSF Langmut G3115 εν PREP in G1722 ημεραις N-DPF Tag G2250 νωε N-PRI Noah G3575 κατασκευαζομενης V-PPP-GSF zubereiten G2680 κιβωτου N-GSF Kasten G2787 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 ολιγαι A-NPF wenig G3641 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 οκτω A-NUI acht G3638 θυχαι N-NPF Seele G5590 διεσωψησαν V-API-3P hindurchretten G1295 δι PREP durch G1223 υδατος N-GSN Wasser G5204

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern