Strongs Nummer 4106 (πλάνη - Irrtum)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4106@plane (plan'-ay) n.

1. (properly) a straying or wandering from the straight path (i.e. a deviation, an error, a bending)

2. (objectively) fraudulence

3. (subjectively) a straying from orthodoxy or piety

[feminine of G4108 (as abstractly)]

KJV: deceit, to deceive, delusion, error

Root(s): G4108

Deutsche Google-Übersetzung:
4106 @ Ebene (Plan'-ay) n.

1. (richtig) ein Streuen oder Wandern von dem geraden Weg (d. H. Eine Abweichung, ein Fehler, eine Biegung)

2. (objektiv) Betrug

3. (subjektiv) eine Abkehr von Orthodoxie oder Frömmigkeit

[weiblich von πλάνος (wie abstrakt)]

KJV: Betrug, Täuschung, Täuschung, Fehler

Wurzel (n): πλάνος


Siehe auch

xml-1930xml-1931


Wurzel(n) von πλάνη ist/sind:
πλάνη is Wurzel von:

Verse, die πλάνη enthalten

mt 27:64:
dt.
κελευσον V-AAM-2S befehlen G2753 ουν CONJ (al)so G3767 ασφαλισθηναι V-APN = sichern G0805 τον T-ASM - G3588 ταφον N-ASM Grab G5028 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 τριτης A-GSF dritte G5154 ημερας N-GSF Tag G2250 μηποτε ADV-N nie G3379 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 νυκτος N-GSF Nacht G3571 κλεψωσιν V-AAS-3P stehlen G2813 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ειπωσιν V-2AAS-3P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 ηγερθη V-API-3S Akt. erwecken G1453 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 εσται V-FDI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εσχατη A-NSF-S zuletzt G2078 πλανη N-NSF Irrtum G4106 χειρων A-NSF-C schlimmer G5501 της T-GSF - G3588 πρωτης A-GSF-S erste G4413
roem 1:27:
dt.
ομοιως ADV gleicherweise G3668 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρρενες A-NPM männlich G0730 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 την T-ASF - G3588 φυσικην A-ASF natürlich G5446 χρησιν N-ASF Gebrauch G5540 της T-GSF - G3588 ψηλειας A-GSF weiblich G2338 εξεκαυψησαν V-API-3P ingressiver Aor.entbrennen G1572 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ορεξει N-DSF Verlangen G3715 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 αλληλους C-APM -einander G0240 αρσενες A-NPM männlich G0730 εν PREP in G1722 αρσεσιν A-DPM männlich G0730 την T-ASF - G3588 ασχημοσυνην N-ASF Unanständigkeit G0808 κατεργαζομενοι V-PNP-NPM ausführen G2716 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αντιμισψιαν N-ASF Gegenlohn G0489 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδει V-IAI-3S müssen G1163 της T-GSF - G3588 πλανης N-GSF Irrtum G4106 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 απολαμβανοντες V-PAP-NPM zurückerhalten G0618
eph 4:14:
dt.
ινα CONJ damit G2443 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 ωμεν V-PAS-1P sein G1510 νηπιοι A-NPM unmündig G3516 κλυδωνιζομενοι V-PNP-NPM von Brandung hin und her geworfen werden G2831 και CONJ und G2532 περιφερομενοι V-PPP-NPM herumtragen G4064 παντι A-DSM alle G3956 ανεμω N-DSM Wind G0417 της T-GSF - G3588 διδασκαλιας N-GSF Belehrung G1319 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κυβεια N-DSF (betrügerische) Würfelspiel G2940 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 εν PREP in G1722 πανουργια N-DSF List G3834 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 μεθοδειαν N-ASF (listige) Methode G3180 της T-GSF - G3588 πλανης N-GSF Irrtum G4106
1thes 2:3:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 παρακλησις N-NSF Ermahnung G3874 ημων P-1GP - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εκ PREP aus G1537 πλανης N-GSF Irrtum G4106 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εξ PREP aus G1537 ακαθαρσιας N-GSF Unreinigkeit G0167 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 εν PREP in G1722 δολω N-DSM abstrakt: Trug G1388
2thes 2:11:
dt.
και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 πεμψει V-FAI-3S schicken G3992 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ενεργειαν N-ASF Wirksamkeit G1753 πλανης N-GSF Irrtum G4106 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πιστευσαι V-AAN glauben G4100 αυτους P-APM selbst G0846 τω T-DSN - G3588 ψευδει N-DSN Lüge G5579
jak 5:20:
dt.
γινωσκετω V-PAM-3S kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 επιστρεθας V-AAP-NSM umwenden G1994 αμαρτωλον A-ASM sündig G0268 εκ PREP aus G1537 πλανης N-GSF Irrtum G4106 οδου N-GSF Weg G3598 αυτου P-GSM selbst G0846 σωσει V-FAI-3S erretten G4982 θυχην N-ASF Seele G5590 εκ PREP aus G1537 ψανατου N-GSM Tod G2288 και CONJ und G2532 καλυθει V-FAI-3S einhüllen G2572 πληψος N-ASN Fülle G4128 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266
2petr 2:18:
dt.
υπερογκα A-APN übergewichtig G5246 γαρ CONJ denn G1063 ματαιοτητος N-GSF Nichtigkeit G3153 φθεγγομενοι V-PDP-NPM etw. verlauten lassen G5350 δελεαζουσιν V-PAI-3P ködern G1185 εν PREP in G1722 επιθυμιαις N-DPF Begierde G1939 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ασελγειαις N-DPF Ausschweifung G0766 τους T-APM - G3588 οντως ADV wahrlich G3689 αποφυγοντας V-2AAP-APM entrinnen G0668 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 πλανη N-DSF Irrtum G4106 αναστρεφομενους V-PPP-APM verkehren G0390
2petr 3:17:
dt.
υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 προγινωσκοντες V-PAP-NPM vorher kennen G4267 φυλασσεσθε V-PMM-2P verwahren G5442 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τη T-DSF - G3588 των T-GPM - G3588 αθεσμων A-GPM Ruchlose G0113 πλανη N-DSF Irrtum G4106 συναπαχθεντες V-APP-NPM Pass. mitfortgerissen werden G4879 εκπεσητε V-2AAS-2P herausfallen G1601 του T-GSM - G3588 ιδιου A-GSM eigen G2398 στηριγμου N-GSM Festigkeit G4740
1joh 4:6:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ο T-NSM - G3588 γινωσκων V-PAP-NSM kennen G1097 τον T-ASM - G3588 ψεον N-ASM Gott G2316 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 ακουει V-PAI-3S hören G0191 ημων P-1GP - G1473 εκ PREP aus G1537 τουτου D-GSN dies* G3778 γινωσκομεν V-PAI-1P kennen G1097 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 της T-GSF - G3588 πλανης N-GSF Irrtum G4106
jud 1:11:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 τη T-DSF - G3588 οδω N-DSF Weg G3598 του T-GSM - G3588 καιν N-PRI Kain G2535 επορευψησαν V-AOI-3P hingehen G4198 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 πλανη N-DSF Irrtum G4106 του T-GSM - G3588 βαλααμ N-PRI Bileam G0903 μισψου N-GSM Lohn G3408 εξεχυψησαν V-API-3P ausgießen G1632 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 αντιλογια N-DSF Widerspruch G0485 του T-GSM - G3588 κορε N-PRI Kora G2879 απωλοντο V-2AMI-3P verderben G0622

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern