Strongs Nummer 4439 (πύλη - Tor)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4439@pule (poo'-lay) n.

1. a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance

{literally or figuratively}

[apparently a primary word]

KJV: gate

Deutsche Google-Übersetzung:
4439 @ pule (poo'-lay) n.

1. ein Tor, d.h. das Blatt oder der Flügel eines faltbaren Eingangs

{wörtlich oder bildlich}

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: Tor

πύλη is Wurzel von:

Verse, die πύλη enthalten

mt 7:13:
dt. εισελθετε V-2AAM-2P hineinkommen G1525 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 στενης A-GSF eng G4728 πυλης N-GSF Tor G4439 οτι CONJ daß G3754 πλατεια A-NSF breit G4116 η T-NSF - G3588 πυλη N-NSF Tor G4439 και CONJ und G2532 ευρυχωρος A-NSF geräumig G2149 η T-NSF - G3588 οδος N-NSF Weg G3598 η T-NSF - G3588 απαγουσα V-PAP-NSF wegführen G0520 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 και CONJ und G2532 πολλοι A-NPM viel G4183 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 εισερχομενοι V-PNP-NPM hineinkommen G1525 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 7:14:
dt. τι I-NSN wer G5101 στενη A-NSF eng G4728 η T-NSF - G3588 πυλη N-NSF Tor G4439 και CONJ und G2532 τεθλιμμενη V-RPP-NSF drängen G2346 η T-NSF - G3588 οδος N-NSF Weg G3598 η T-NSF - G3588 απαγουσα V-PAP-NSF wegführen G0520 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 και CONJ und G2532 ολιγοι A-NPM wenig G3641 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ευρισκοντες V-PAP-NPM finden G2147 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 16:18:
dt. καγω P-1NS-K und ich G2504 δε CONJ aber G1161 σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 συ P-2NS du G4771 ει V-PAI-2S sein G1510 πετρος N-NSM Petrus G4074 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 πετρα N-DSF Fels G4073 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618 μου P-1GS - G1473 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 και CONJ und G2532 πυλαι N-NPF Tor G4439 αδου N-GSM Hades G0086 ου PRT-N nicht G3756 κατισχυσουσιν V-FAI-3P genug stark sein G2729 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 7:12:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 τη T-DSF - G3588 πυλη N-DSF Tor G4439 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εξεκομιζετο V-IPI-3S herausholen G1580 τεθνηκως V-RAP-NSM sterben G2348 υιος N-NSM Sohn G5207 μονογενης A-NSM einzig G3439 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτη P-NSF selbst G0846 χηρα N-NSF Witwe G5503 και CONJ und G2532 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 ικανος A-NSM hinreichend G2425 συν PREP samt... G4862 αυτη P-DSF selbst G0846
lk 13:24:
dt. αγωνιζεσθε V-PNM-2P kämpfen G0075 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 στενης A-GSF eng G4728 πυλης N-GSF Tor G4439 οτι CONJ daß G3754 πολλοι A-NPM viel G4183 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ζητησουσιν V-FAI-3P suchen G2212 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσουσιν V-FAI-3P stark sein G2480
apg 3:10:
dt. επεγινωσκον V-IAI-3P erkennen G1921 τε PRT und zwar G5037 αυτον P-ASM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 ωραια A-DSF G5611 πυλη N-DSF Tor G4439 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 και CONJ und G2532 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 θαμβους N-GSN Schrecken G2285 και CONJ und G2532 εκστασεως N-GSF Außersichsein G1611 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 συμβεβηκοτι V-RAP-DSN widerfahren G4819 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 9:24:
dt. εγνωσθη V-2API-3S kennen G1097 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 σαυλω N-DSM Saulos G4569 η T-NSF - G3588 επιβουλη N-NSF beabsichtigte Anschlag G1917 αυτων P-GPM selbst G0846 παρετηρουν V-IAI-3P genau beobachten G3906 τε PRT und zwar G5037 τας T-APF - G3588 πυλας N-APF Tor G4439 ημερας N-GSF Tag G2250 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 οπως ADV damit G3704 αυτον P-ASM selbst G0846 ανελωσιν V-2AAS-3P beseitigen G0337
apg 12:10:
dt. διελθοντες V-2AAP-NPM durchziehen G1330 δε CONJ aber G1161 πρωτην A-ASF-S erste G4413 φυλακην N-ASF Wache G5438 και CONJ und G2532 δευτεραν A-ASF zweite G1208 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πυλην N-ASF Tor G4439 την T-ASF - G3588 σιδηραν A-ASF eisern G4603 την T-ASF - G3588 φερουσαν V-PAP-ASF tragen G5342 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 ητις R-NSF jeder, der G3748 αυτοματη A-NSF von selbst G0844 ηνοιχθη V-API-3S öffnen G0455 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 προηλθον V-2AAI-3P vorausgehen G4281 ρυμην N-ASF Gasse G4505 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 απεστη V-2AAI-3S entfernen G0868 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 απ PREP von G0575 αυτου P-GSM selbst G0846
hebr 13:12:
dt. διο CONJ darum G1352 και CONJ und G2532 ιησους N-NSM Jesus G2424 ινα CONJ damit G2443 αγιαση V-AAS-3S heiligen G0037 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 αιματος N-GSN Blut G0129 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 εξω ADV draußen G1854 της T-GSF - G3588 πυλης N-GSF Tor G4439 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern