Strongs Nummer 3384 (μήτηρ - Mutter)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3384@meter (may'-tare) n.

1. a "mother"

{literally or figuratively, immediate or remote}

[apparently a primary word]

KJV: mother

Deutsche Google-Übersetzung:
3384 @ Meter (may'tare) n.

1. eine "Mutter"

{wörtlich oder bildlich, unmittelbar oder fern}

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: Mutter

Siehe auch

xml-150
μήτηρ is Wurzel von:

Verse, die μήτηρ enthalten

mt 1:18:
dt. του T-GSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 η T-NSF - G3588 γεννησις N-NSF Geburt G1083 ουτως ADV ebenso G3779 ην V-IAI-3S sein G1510 μνηστευθεισης V-APP-GSF verlobt G3423 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 μαριας N-GSF Maria G3137 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 πριν ADV ehe G4250 η PRT oder G2228 συνελθειν V-2AAN zusammenkommen G4905 αυτους P-APM selbst G0846 ευρεθη V-API-3S finden G2147 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 εχουσα V-PAP-NSF haben G2192 εκ PREP aus G1537 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040
mt 2:11:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 μετα PREP inmitten G3326 μαριας N-GSF Maria G3137 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 πεσοντες V-2AAP-NPM fallen G4098 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ανοιξαντες V-AAP-NPM öffnen G0455 τους T-APM - G3588 θησαυρους N-APM Speicher G2344 αυτων P-GPM selbst G0846 προσηνεγκαν V-AAI-3P hinbringen G4374 αυτω P-DSM selbst G0846 δωρα N-APN Geschenk G1435 χρυσον N-ASM Gold G5557 και CONJ und G2532 λιβανον N-ASM Weihrauch G3030 και CONJ und G2532 σμυρναν N-ASF Myrrhe G4666
mt 2:13:
dt. αναχωρησαντων V-AAP-GPM entweichen G0402 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 αγγελος N-NSM Bote G0032 κυριου N-GSM Herr G2962 φαινεται V-PEI-3S scheinen G5316 κατ PREP herab G2596 οναρ N-OI Traum G3677 τω T-DSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φευγε V-PAM-2S fliehen G5343 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125 και CONJ und G2532 ισθι V-PAM-2S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εως ADV bis G2193 αν PRT - G0302 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 σοι P-2DS du G4771 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 γαρ CONJ denn G1063 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ζητειν V-PAN suchen G2212 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 του T-GSN - G3588 απολεσαι V-AAN verderben G0622 αυτο P-ASN selbst G0846
mt 2:14:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παρελαβεν V-2AAI-3S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 νυκτος N-GSF Nacht G3571 και CONJ und G2532 ανεχωρησεν V-AAI-3S entweichen G0402 εις PREP in G1519 αιγυπτον N-ASF Ägypten G0125
mt 2:20:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παραλαβε V-2AAM-2S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 ισραηλ N-PRI Israel G2474 τεθνηκασιν V-RAI-3P sterben G2348 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813
mt 2:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 παρελαβεν V-2AAI-3S beiseite nehmen G3880 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 γην N-ASF Erde G1093 ισραηλ N-PRI Israel G2474
mt 10:35:
dt. ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 γαρ CONJ denn G1063 διχασαι V-AAN entzweien G1369 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 θυγατερα N-ASF Tochter G2364 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 νυμφην N-ASF Braut G3565 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 πενθερας N-GSF Schwiegermutter G3994 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 10:37:
dt. ο T-NSM - G3588 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 υπερ PREP für... G5228 εμε P-1AS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μου P-1GS - G1473 αξιος A-NSM würdig G0514 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 φιλων V-PAP-NSM gern haben G5368 υιον N-ASM Sohn G5207 η PRT oder G2228 θυγατερα N-ASF Tochter G2364 υπερ PREP für... G5228 εμε P-1AS - G1473 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μου P-1GS - G1473 αξιος A-NSM würdig G0514
mt 12:46:
dt. ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 λαλουντος V-PAP-GSM sprechen G2980 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ειστηκεισαν V-LAI-3P stellen G2476 εξω ADV draußen G1854 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 αυτω P-DSM selbst G0846 λαλησαι V-AAN sprechen G2980
mt 12:47:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 εξω ADV draußen G1854 εστηκασιν V-RAI-3P stellen G2476 ζητουντες V-PAP-NPM suchen G2212 σοι P-2DS du G4771 λαλησαι V-AAN sprechen G2980
mt 12:48:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ειποντι V-2AAP-DSM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 τινες I-NPM wer G5101 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mt 12:49:
dt. και CONJ und G2532 εκτεινας V-AAP-NSM ausstrecken G1614 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mt 12:50:
dt. οστις R-NSM jeder, der G3748 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 του T-GSM - G3588 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 αυτος P-NSM selbst G0846 μου P-1GS - G1473 αδελφος N-NSM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αδελφη N-NSF Schwester G0079 και CONJ und G2532 μητηρ N-NSF Mutter G3384 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mt 13:55:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 του T-GSM - G3588 τεκτονος N-GSM Zimmermann G5045 υιος N-NSM Sohn G5207 ουχι PRT-I n i c h t G3780 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγεται V-PPI-3S sagen G3004 μαριαμ N-PRI Maria G3137 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 ιακωβος N-NSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωσης N-NSM Jose G2500 και CONJ und G2532 σιμων N-NSM Simon G4613 και CONJ und G2532 ιουδας N-NSM Judas G2455
mt 14:8:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 προβιβασθεισα V-APP-NSF vorher antreiben G4264 υπο PREP von G5259 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846 δος V-2AAM-2S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 ωδε ADV hierher G5602 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 βαπτιστου N-GSM Täufer G0910
mt 14:11:
dt. και CONJ und G2532 ηνεχθη V-API-3S tragen G5342 η T-NSF - G3588 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 τω T-DSN - G3588 κορασιω N-DSN Mädchen G2877 και CONJ und G2532 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846
mt 15:4:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 θεος N-NSM Gott G2316 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κακολογων V-PAP-NSM übles sagen über ... G2551 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 θανατω N-DSM Tod G2288 τελευτατω V-PAM-3S verenden G5053
mt 15:5:
dt. υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 η PRT oder G2228 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 δωρον N-NSN Geschenk G1435 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εξ PREP aus G1537 εμου P-1GS - G1473 ωφεληθης V-APS-2S nützen G5623 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 τιμηση V-AAS-3S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 η PRT oder G2228 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 19:5:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ενεκεν PREP um ... willen G1752 τουτου D-GSN dies* G3778 καταλειψει V-FAI-3S verlassen G2641 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 προσκολληθησεται V-FPI-3S fest anhaften G4347 τη T-DSF - G3588 γυναικι N-DSF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσονται V-FDI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μιαν A-ASF e i n* G1520
mt 19:12:
dt. εισιν V-PAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 εγεννηθησαν V-API-3P zeugen G1080 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ευνουχισθησαν V-API-3P kastrieren G2134 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 και CONJ und G2532 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ευνουχοι N-NPM Eunuch G2135 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ευνουχισαν V-AAI-3P kastrieren G2134 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ο T-NSM - G3588 δυναμενος V-PNP-NSM können G1410 χωρειν V-PAN gelangen G5562 χωρειτω V-PAM-3S gelangen G5562
mt 19:19:
dt. τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
mt 19:29:
dt. και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ος R-NSM rel. pr. G3739 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 η PRT oder G2228 αδελφους N-APM Bruder G0080 η PRT oder G2228 αδελφας N-APF Schwester G0079 η PRT oder G2228 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 η PRT oder G2228 γυναικα N-ASF Frau G1135 η PRT oder G2228 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 μου P-1GS - G1473 εκατονταπλασιονα A-APN hundertfach G1542 ληψεται V-FDI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 κληρονομησει V-FAI-3S erben G2816
mt 20:20:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 προσηλθεν V-2AAI-3S hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 αυτης P-GSF selbst G0846 προσκυνουσα V-PAP-NSF huldigen G4352 και CONJ und G2532 αιτουσα V-PAP-NSF erbitten G0154 τι X-ASN jemand G5100 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 27:56:
dt. εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 μαγδαληνη N-NSF Magdalenerin G3094 και CONJ und G2532 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 ιωση N-GSM Jose G2500 μητηρ N-NSF Mutter G3384 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 των T-GPM - G3588 υιων N-GPM Sohn G5207 ζεβεδαιου N-GSM Zebedäus G2199
mk 3:31:
dt. ερχονται V-PNI-3P kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξω ADV draußen G1854 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 φωνουντες V-PAP-NPM seine Stimme ertönen lassen G5455 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 3:32:
dt. και CONJ und G2532 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 περι PREP herum G4012 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 αι T-NPF - G3588 αδελφαι N-NPF Schwester G0079 σου P-2GS du G4771 εξω ADV draußen G1854 ζητουσιν V-PAI-3P suchen G2212 σε P-2AS du G4771
mk 3:33:
dt. και CONJ und G2532 απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τις I-NSF wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 η PRT oder G2228 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mk 3:34:
dt. και CONJ und G2532 περιβλεψαμενος V-AMP-NSM ringsumher blicken G4017 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 τους T-APM - G3588 περι PREP herum G4012 αυτον P-ASM selbst G0846 καθημενους V-PNP-APM sitzen G2521 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473
mk 3:35:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 το T-ASN - G3588 θελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουτος D-NSM dies* G3778 αδελφος N-NSM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 αδελφη N-NSF Schwester G0079 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μητηρ N-NSF Mutter G3384 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 5:40:
dt. και CONJ und G2532 κατεγελων V-IAI-3P verlachen G2606 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκβαλων V-2AAP-NSM hinauswerfen G1544 παντας A-APM alle G3956 παραλαμβανει V-PAI-3S beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εισπορευεται V-PNI-3S hineingehen G1531 οπου ADV wo G3699 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 παιδιον N-NSN Kindlein G3813 ανακειμενον V-PNP-NSN zu Tisch liegen G0345
mk 6:24:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 εξελθουσα V-2AAP-NSF herauskommen G1831 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846 τι I-ASN wer G5101 αιτησομαι V-FMI-1S erbitten G0154 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 βαπτιστου N-GSM Täufer G0910
mk 6:28:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 απελθων V-2AAP-NSM weggehen G0565 απεκεφαλισεν V-AAI-3S enthaupten G0607 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ηνεγκεν V-AAI-3S tragen G5342 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846 τω T-DSN - G3588 κορασιω N-DSN Mädchen G2877 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 κορασιον N-NSN Mädchen G2877 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 7:10:
dt. μωσης N-NSM Mose G3475 γαρ CONJ denn G1063 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κακολογων V-PAP-NSM übles sagen über ... G2551 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 θανατω N-DSM Tod G2288 τελευτατω V-PAM-3S verenden G5053
mk 7:11:
dt. υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 λεγετε V-PAI-2P sagen G3004 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 η PRT oder G2228 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 κορβαν HEB Weihegabe G2878 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δωρον N-NSN Geschenk G1435 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 εξ PREP aus G1537 εμου P-1GS - G1473 ωφεληθης V-APS-2S nützen G5623
mk 7:12:
dt. και CONJ und G2532 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 αφιετε V-PAI-2P lassen G0863 αυτον P-ASM selbst G0846 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ποιησαι V-AAN tun G4160 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 η PRT oder G2228 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 10:7:
dt. ενεκεν PREP um ... willen G1752 τουτου D-GSN dies* G3778 καταλειψει V-FAI-3S verlassen G2641 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 προσκολληθησεται V-FPI-3S fest anhaften G4347 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 10:19:
dt. τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 μη PRT-N nicht G3361 μοιχευσης V-AAS-2S ehebrechen G3431 μη PRT-N nicht G3361 φονευσης V-AAS-2S morden G5407 μη PRT-N nicht G3361 κλεψης V-AAS-2S stehlen G2813 μη PRT-N nicht G3361 ψευδομαρτυρησης V-AAS-2S falsches bezeugen G5576 μη PRT-N nicht G3361 αποστερησης V-AAS-2S berauben G0650 τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384
mk 10:29:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 η PRT oder G2228 αδελφους N-APM Bruder G0080 η PRT oder G2228 αδελφας N-APF Schwester G0079 η PRT oder G2228 πατερα N-ASM Vater G3962 η PRT oder G2228 μητερα N-ASF Mutter G3384 η PRT oder G2228 γυναικα N-ASF Frau G1135 η PRT oder G2228 τεκνα N-APN Kind G5043 η PRT oder G2228 αγρους N-APM Feld G0068 ενεκεν PREP um ... willen G1752 εμου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ενεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
mk 10:30:
dt. εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 εκατονταπλασιονα A-APN hundertfach G1542 νυν ADV nun G3568 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 τουτω D-DSM dies* G3778 οικιας N-APF Wohnhaus G3614 και CONJ und G2532 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 αδελφας N-APF Schwester G0079 και CONJ und G2532 μητερας N-APF Mutter G3384 και CONJ und G2532 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 αγρους N-APM Feld G0068 μετα PREP inmitten G3326 διωγμων N-GPM Verfolgung G1375 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τω T-DSM - G3588 ερχομενω V-PNP-DSM kommen G2064 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
mk 15:40:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 γυναικες N-NPF Frau G1135 απο PREP von G0575 μακροθεν ADV von ferne G3113 θεωρουσαι V-PAP-NPF anschauen G2334 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 μαγδαληνη N-NSF Magdalenerin G3094 και CONJ und G2532 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 ιακωβου N-GSM Jakobus G2385 του T-GSM - G3588 μικρου A-GSM klein G3398 και CONJ und G2532 ιωση N-GSM Jose G2500 μητηρ N-NSF Mutter G3384 και CONJ und G2532 σαλωμη N-NSF Salome G4539
lk 1:15:
dt. εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 μεγας A-NSM groß G3173 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 οινον N-ASM Wein G3631 και CONJ und G2532 σικερα N-OI Rauschtrank G4608 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πιη V-2AAS-3S trinken G4095 και CONJ und G2532 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 πλησθησεται V-FPI-3S füllen G4130 ετι ADV noch G2089 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 1:43:
dt. και CONJ und G2532 ποθεν ADV-I woher G4159 μοι P-1DS - G1473 τουτο D-NSN dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 μου P-1GS - G1473 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473
lk 1:60:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεισα V-AOP-NSF antworten G0611 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ουχι PRT-N n i c h t G3780 αλλα CONJ sondern G0235 κληθησεται V-FPI-3S rufen G2564 ιωαννης N-NSM Johannes G2491
lk 2:33:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 θαυμαζοντες V-PAP-NPM verwundern G2296 επι PREP auf G1909 τοις T-DPN - G3588 λαλουμενοις V-PPP-DPN sprechen G2980 περι PREP herum G4012 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 2:34:
dt. και CONJ und G2532 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846 συμεων N-PRI Simeon G4826 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 μαριαμ N-PRI Maria G3137 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ουτος D-NSM dies* G3778 κειται V-PNI-3S liegen G2749 εις PREP in G1519 πτωσιν N-ASF Fallen G4431 και CONJ und G2532 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 πολλων A-GPM viel G4183 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 σημειον N-ASN Zeichen G4592 αντιλεγομενον V-PPP-ASN widersprechen G0483
lk 2:43:
dt. και CONJ und G2532 τελειωσαντων V-AAP-GPM vollkommen machen G5048 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 αυτους P-APM selbst G0846 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 2:48:
dt. και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεπλαγησαν V-2API-3P betäubt G1605 και CONJ und G2532 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τεκνον N-VSN Kind G5043 τι I-ASN wer G5101 εποιησας V-AAI-2S tun G4160 ημιν P-1DP - G1473 ουτως ADV ebenso G3779 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 καγω P-1NS-K und ich G2504 οδυνωμενοι V-PPP-NPM Schmerzen haben G3600 εζητουμεν V-IAI-1P suchen G2212 σε P-2AS du G4771
lk 2:51:
dt. και CONJ und G2532 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 εις PREP in G1519 ναζαρετ N-PRI Nazaret G3478 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 υποτασσομενος V-PPP-NSM unterordnen G5293 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 διετηρει V-IAI-3S sorgfältig bewahren G1301 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 ταυτα D-APN dies* G3778 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 7:12:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ηγγισεν V-AAI-3S nahen G1448 τη T-DSF - G3588 πυλη N-DSF Tor G4439 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 εξεκομιζετο V-IPI-3S herausholen G1580 τεθνηκως V-RAP-NSM sterben G2348 υιος N-NSM Sohn G5207 μονογενης A-NSM einzig G3439 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτη P-NSF selbst G0846 χηρα N-NSF Witwe G5503 και CONJ und G2532 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 ικανος A-NSM hinreichend G2425 συν PREP samt... G4862 αυτη P-DSF selbst G0846
lk 7:15:
dt. και CONJ und G2532 ανεκαθισεν V-AAI-3S sich aufsetzen G0339 ο T-NSM - G3588 νεκρος A-NSM tot G3498 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 λαλειν V-PAN sprechen G2980 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτον P-ASM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 8:19:
dt. παρεγενοντο V-2ADI-3P herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδυναντο V-INI-3P-ATT können G1410 συντυχειν V-2AAN zusammentreffen G4940 αυτω P-DSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793
lk 8:20:
dt. και CONJ und G2532 απηγγελη V-2API-3S verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 εστηκασιν V-RAI-3P stellen G2476 εξω ADV draußen G1854 ιδειν V-2AAN sehen G3708 σε P-2AS du G4771 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309
lk 8:21:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 μητηρ N-NSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 ουτοι D-NPM dies* G3778 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ακουοντες V-PAP-NPM hören G0191 και CONJ und G2532 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 8:51:
dt. ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ουκ PRT-N nicht G3756 αφηκεν V-AAI-3S lassen G0863 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 ουδενα A-ASM-N niemand G3762 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 πετρον N-ASM Petrus G4074 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 και CONJ und G2532 ιακωβον N-ASM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 της T-GSF - G3588 παιδος N-GSF Knabe G3816 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384
lk 12:53:
dt. διαμερισθησεται V-FPI-3S zerteilen G1266 πατηρ N-NSM Vater G3962 επι PREP auf G1909 υιω N-DSM Sohn G5207 και CONJ und G2532 υιος N-NSM Sohn G5207 επι PREP auf G1909 πατρι N-DSM Vater G3962 μητηρ N-NSF Mutter G3384 επι PREP auf G1909 θυγατρι N-DSF Tochter G2364 και CONJ und G2532 θυγατηρ N-NSF Tochter G2364 επι PREP auf G1909 μητρι N-DSF Mutter G3384 πενθερα N-NSF Schwiegermutter G3994 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 νυμφην N-ASF Braut G3565 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 νυμφη N-NSF Braut G3565 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πενθεραν N-ASF Schwiegermutter G3994 αυτης P-GSF selbst G0846
lk 14:26:
dt. ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μισει V-PAI-3S hassen G3404 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αδελφας N-APF Schwester G0079 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 ψυχην N-ASF Seele G5590 ου PRT-N nicht G3756 δυναται V-PNI-3S können G1410 μου P-1GS - G1473 μαθητης N-NSM Jünger G3101 ειναι V-PAN sein G1510
lk 18:20:
dt. τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 μη PRT-N nicht G3361 μοιχευσης V-AAS-2S ehebrechen G3431 μη PRT-N nicht G3361 φονευσης V-AAS-2S morden G5407 μη PRT-N nicht G3361 κλεψης V-AAS-2S stehlen G2813 μη PRT-N nicht G3361 ψευδομαρτυρησης V-AAS-2S falsches bezeugen G5576 τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771
joh 2:1:
dt. και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 τη T-DSF - G3588 τριτη A-DSF dritte G5154 γαμος N-NSM Hochzeitsfeier G1062 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 κανα N-PRI Kana G2580 της T-GSF - G3588 γαλιλαιας N-GSF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εκει ADV dort G1563
joh 2:3:
dt. και CONJ und G2532 υστερησαντος V-AAP-GSM ermangeln G5302 οινου N-GSM Wein G3631 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οινον N-ASM Wein G3631 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192
joh 2:5:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 τοις T-DPM - G3588 διακονοις N-DPM Diener(in) G1249 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 αν PRT - G0302 λεγη V-PAS-3S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ποιησατε V-AAM-2P tun G4160
joh 2:12:
dt. μετα PREP inmitten G3326 τουτο D-ASN dies* G3778 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 εις PREP in G1519 καπερναουμ N-PRI Kapernaum G2584 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εκει ADV dort G1563 εμειναν V-AAI-3P bleiben G3306 ου PRT-N nicht G3756 πολλας A-APF viel G4183 ημερας N-APF Tag G2250
joh 3:4:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 νικοδημος N-NSM Nikodemus G3530 πως ADV-I wie G4459 δυναται V-PNI-3S können G1410 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 γεννηθηναι V-APN zeugen G1080 γερων N-NSM Greis G1088 ων V-PAP-NSM sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 δυναται V-PNI-3S können G1410 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 δευτερον ADV zweite G1208 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 γεννηθηναι V-APN zeugen G1080
joh 6:42:
dt. και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 ουχ PRT-N nicht G3756 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 ου R-GSM rel. pr. G3739 ημεις P-1NP - G1473 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 πως ADV-I wie G4459 ουν CONJ (al)so G3767 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 καταβεβηκα V-RAI-1S herabsteigen G2597
joh 19:25:
dt. ειστηκεισαν V-LAI-3P stellen G2476 δε CONJ aber G1161 παρα PREP seitens... G3844 τω T-DSM - G3588 σταυρω N-DSM Kreuz G4716 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 αδελφη N-NSF Schwester G0079 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 του T-GSM - G3588 κλωπα N-GSM Klopas G2832 και CONJ und G2532 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 μαγδαληνη N-NSF Magdalenerin G3094
joh 19:26:
dt. ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 μαθητην N-ASM Jünger G3101 παρεστωτα V-RAP-ASM beistehen G3936 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηγαπα V-IAI-3S lieben G0025 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 γυναι N-VSF Frau G1135 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 σου P-2GS du G4771
joh 19:27:
dt. ειτα ADV danach G1534 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 μαθητη N-DSM Jünger G3101 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 απ PREP von G0575 εκεινης D-GSF jener G1565 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ελαβεν V-2AAI-3S nehmen G2983 ο T-NSM - G3588 μαθητης N-NSM Jünger G3101 αυτην P-ASF selbst G0846 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398
apg 1:14:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 παντες A-NPM alle G3956 ησαν V-IAI-3P sein G1510 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342 ομοθυμαδον ADV gleichfühlend G3661 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 δεησει N-DSF Flehen G1162 συν PREP samt... G4862 γυναιξιν N-DPF Frau G1135 και CONJ und G2532 μαρια N-DSF Maria G3137 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 συν PREP samt... G4862 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 3:2:
dt. και CONJ und G2532 τις X-NSM jemand G5100 ανηρ N-NSM Mann G0435 χωλος A-NSM lahm G5560 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 εβασταζετο V-IPI-3S ertragen G0941 ον R-ASM rel. pr. G3739 ετιθουν V-IAI-3P setzen G5087 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 του T-GSN - G3588 ιερου N-GSN Tempel G2411 την T-ASF - G3588 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 ωραιαν A-ASF G5611 του T-GSN - G3588 αιτειν V-PAN erbitten G0154 ελεημοσυνην N-ASF Almosen G1654 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 εισπορευομενων V-PNP-GPM hineingehen G1531 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411
apg 12:12:
dt. συνιδων V-2AAP-NSM einsehen G4894 τε PRT und zwar G5037 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 μαριας N-GSF Maria G3137 της T-GSF - G3588 μητρος N-GSF Mutter G3384 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 επικαλουμενου V-PPP-GSM anrufen G1941 μαρκου N-GSM Markus G3138 ου ADV wo G3757 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ικανοι A-NPM hinreichend G2425 συνηθροισμενοι V-RPP-NPM zusammenscharen G4867 και CONJ und G2532 προσευχομενοι V-PNP-NPM beten G4336
apg 14:8:
dt. και CONJ und G2532 τις X-NSM jemand G5100 ανηρ N-NSM Mann G0435 εν PREP in G1722 λυστροις N-DPN Lystra G3082 αδυνατος A-NSM unfähig G0102 τοις T-DPM - G3588 ποσιν N-DPM Fuß G4228 εκαθητο V-INI-3S sitzen G2521 χωλος A-NSM lahm G5560 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 ος R-NSM rel. pr. G3739 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 περιπεπατηκει V-LAI-3S wandeln G4043
roem 16:13:
dt. ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ρουφον N-ASM Rufus G4504 τον T-ASM - G3588 εκλεκτον A-ASM auserwählt G1588 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εμου P-1GS - G1473
gal 1:15:
dt. οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 αφορισας V-AAP-NSM absondern G0873 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 κοιλιας N-GSF Leibeshöhle G2836 μητρος N-GSF Mutter G3384 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 καλεσας V-AAP-NSM rufen G2564 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846
gal 4:26:
dt. η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ανω ADV droben G0507 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ελευθερα A-NSF frei G1658 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μητηρ N-NSF Mutter G3384 παντων A-GPM alle G3956 ημων P-1GP - G1473
eph 5:31:
dt. αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 τουτου D-GSN dies* G3778 καταλειψει V-FAI-3S verlassen G2641 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 προσκολληθησεται V-FPI-3S fest anhaften G4347 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εσονται V-FDI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μιαν A-ASF e i n* G1520
eph 6:2:
dt. τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 πρωτη A-NSF-S erste G4413 εν PREP in G1722 επαγγελια N-DSF Verheißung G1860
1tim 5:2:
dt. πρεσβυτερας A-APF-C älter G4245 ως ADV wie G5613 μητερας N-APF Mutter G3384 νεωτερας A-APF-C jung G3501 ως ADV wie G5613 αδελφας N-APF Schwester G0079 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 αγνεια N-DSF Keuschheit G0047
2tim 1:5:
dt. υπομνησιν N-ASF in Erinnerung bringen G5280 λαμβανων V-PAP-NSM nehmen G2983 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771 ανυποκριτου A-GSF ungeheuchelt G0505 πιστεως N-GSF Glaube G4102 ητις R-NSF jeder, der G3748 ενωκησεν V-AAI-3S innewohnen G1774 πρωτον ADV-S G4412 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 μαμμη N-DSF Großmutter G3125 σου P-2GS du G4771 λωιδι N-DSF Lois G3090 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 μητρι N-DSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 ευνικη N-DSF Eunike G2131 πεπεισμαι V-RPI-1S Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 σοι P-2DS du G4771
offb 17:5:
dt. και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μετωπον N-ASN Stirn G3359 αυτης P-GSF selbst G0846 ονομα N-NSN Name G3686 γεγραμμενον V-RPP-NSN schreiben G1125 μυστηριον N-NSN Geheimnis G3466 βαβυλων N-NSF Babylon G0897 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 των T-GPF - G3588 πορνων N-GPF Hure G4204 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 βδελυγματων N-GPN Greuel G0946 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern