Kapitel hebr 6

hebr 6:1:
dt. διο CONJ darum G1352 αφεντες V-2AAP-NPM lassen G0863 τον T-ASM - G3588 της T-GSF - G3588 αρχης N-GSF Anfang G0746 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 λογον N-ASM Wort G3056 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 τελειοτητα N-ASF Vollkommenheit G5047 φερωμεθα V-PPS-1P tragen G5342 μη PRT-N nicht G3361 παλιν ADV zurück G3825 θεμελιον N-ASM Grundlage G2310 καταβαλλομενοι V-PMP-NPM niederwerfen G2598 μετανοιας N-GSF Buße G3341 απο PREP von G0575 νεκρων A-GPN tot G3498 εργων N-GPN Werk G2041 και CONJ und G2532 πιστεως N-GSF Glaube G4102 επι PREP auf G1909 θεον N-ASM Gott G2316

hebr 6:2:
dt. βαπτισμων N-GPM Waschungen G0909 διδαχης N-GSF Lehre G1322 επιθεσεως N-GSF Auflegen G1936 τε PRT und zwar G5037 χειρων N-GPF Hand G5495 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 τε PRT und zwar G5037 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 κριματος N-GSN Urteil G2917 αιωνιου A-GSN ewig G0166

hebr 6:3:
dt. και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησωμεν V-AAS-1P tun G4160 εανπερ COND G0000 επιτρεπη V-PAS-3S erlauben G2010 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316

hebr 6:4:
dt. αδυνατον A-NSN unfähig G0102 γαρ CONJ denn G1063 τους T-APM - G3588 απαξ ADV einmal G0530 φωτισθεντας V-APP-APM (er)leuchten G5461 γευσαμενους V-ADP-APM schmecken G1089 τε PRT und zwar G5037 της T-GSF - G3588 δωρεας N-GSF Geschenkgabe G1431 της T-GSF - G3588 επουρανιου A-GSF himmlisch G2032 και CONJ und G2532 μετοχους A-APM mitteilhabend G3353 γενηθεντας V-AOP-APM werden G1096 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040

hebr 6:5:
dt. και CONJ und G2532 καλον A-ASN recht G2570 γευσαμενους V-ADP-APM schmecken G1089 θεου N-GSM Gott G2316 ρημα N-ASN Rede G4487 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 τε PRT und zwar G5037 μελλοντος V-PAP-GSM erwarten G3195 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165

hebr 6:6:
dt. και CONJ und G2532 παραπεσοντας V-2AAP-APM Aor.: Danebengefallenen G3895 παλιν ADV zurück G3825 ανακαινιζειν V-PAN erneuern G0340 εις PREP in G1519 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 ανασταυρουντας V-PAP-APM wieder kreuzigen G0388 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 παραδειγματιζοντας V-PAP-APM der Schande preisgeben G3856

hebr 6:7:
dt. γη N-NSF Erde G1093 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 πιουσα V-2AAP-NSF trinken G4095 τον T-ASM - G3588 επ PREP auf G1909 αυτης P-GSF selbst G0846 πολλακις ADV vielmals G4178 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 υετον N-ASM Regen G5205 και CONJ und G2532 τικτουσα V-PAP-NSF gebären G5088 βοτανην N-ASF Futterkraut G1008 ευθετον A-ASF geeignet G2111 εκεινοις D-DPM jener G1565 δι PREP durch G1223 ους R-APM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 γεωργειται V-PPI-3S Land bestellen G1090 μεταλαμβανει V-PAI-3S erhalten G3335 ευλογιας N-GSF Segen G2129 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316

hebr 6:8:
dt. εκφερουσα V-PAP-NSF heraustragen G1627 δε CONJ aber G1161 ακανθας N-APF Dornen G0173 και CONJ und G2532 τριβολους N-APM Diestel G5146 αδοκιμος A-NSF unbewährt G0096 και CONJ und G2532 καταρας N-GSF Verfluchung G2671 εγγυς ADV nahe G1451 ης R-GSF rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 εις PREP in G1519 καυσιν N-ASF Glut G2740

hebr 6:9:
dt. πεπεισμεθα V-RPI-1P Akt. überzeugen G3982 δε CONJ aber G1161 περι PREP herum G4012 υμων P-2GP du G4771 αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 τα T-APN - G3588 κρεισσονα A-APN-C G2908 και CONJ und G2532 εχομενα V-PPP-APN haben G2192 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980

hebr 6:10:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 αδικος A-NSM ungerecht G0094 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επιλαθεσθαι V-2ADN bewußt vergessen G1950 του T-GSN - G3588 εργου N-GSN Werk G2041 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 κοπου N-GSM Mühe G2873 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ης R-GSF rel. pr. G3739 ενεδειξασθε V-AMI-2P erzeigen G1731 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846 διακονησαντες V-AAP-NPM bedienen G1247 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 και CONJ und G2532 διακονουντες V-PAP-NPM bedienen G1247

hebr 6:11:
dt. επιθυμουμεν V-PAI-1P begehren G1937 δε CONJ aber G1161 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 ενδεικνυσθαι V-PMN erzeigen G1731 σπουδην N-ASF Eile G4710 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 πληροφοριαν N-ASF volle (Gewißheit) G4136 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 αχρι ADV bis G0891 τελους N-GSN Ende G5056

hebr 6:12:
dt. ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 νωθροι A-NPM träge G3576 γενησθε V-2ADS-2P werden G1096 μιμηται N-NPM Nachahmer G3402 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 δια PREP durch G1223 πιστεως N-GSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 μακροθυμιας N-GSF Langmut G3115 κληρονομουντων V-PAP-GPM erben G2816 τας T-APF - G3588 επαγγελιας N-APF Verheißung G1860

hebr 6:13:
dt. τω T-DSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 επαγγειλαμενος V-ADP-NSM verheißen G1861 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επει CONJ da ja G1893 κατ PREP herab G2596 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 μειζονος A-GSM-C groß G3173 ομοσαι V-AAN schwören G3660 ωμοσεν V-AAI-3S schwören G3660 καθ PREP herab G2596 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438

hebr 6:14:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 η PRT sicherlich G2229 μην PRT fürwahr G3375 ευλογων V-PAP-NSM segnen G2127 ευλογησω V-FAI-1S segnen G2127 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 πληθυνων V-PAP-NSM vermehren G4129 πληθυνω V-FAI-1S vermehren G4129 σε P-2AS du G4771

hebr 6:15:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 μακροθυμησας V-AAP-NSM ausharren G3114 επετυχεν V-2AAI-3S etw. erlangen G2013 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860

hebr 6:16:
dt. ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 μειζονος A-GSM-C groß G3173 ομνυουσιν V-PAI-3P schwören G3660 και CONJ und G2532 πασης A-GSF alle G3956 αυτοις P-DPM selbst G0846 αντιλογιας N-GSF Widerspruch G0485 περας N-NSN Ende G4009 εις PREP in G1519 βεβαιωσιν N-ASF Bestätigung G0951 ο T-NSM - G3588 ορκος N-NSM Eid G3727

hebr 6:17:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επιδειξαι V-AAN vorzeigen G1925 τοις T-DPM - G3588 κληρονομοις N-DPM Erbe G2818 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 το T-ASN - G3588 αμεταθετον A-ASN unabänderlich G0276 της T-GSF - G3588 βουλης N-GSF Ratschluß G1012 αυτου P-GSM selbst G0846 εμεσιτευσεν V-AAI-3S vermitteln G3315 ορκω N-DSM Eid G3727

hebr 6:18:
dt. ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 δυο A-NUI zwei G1417 πραγματων N-GPN Sache G4229 αμεταθετων A-GPN unabänderlich G0276 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 αδυνατον A-NSN unfähig G0102 ψευσασθαι V-ADN lügen G5574 θεον N-ASM Gott G2316 ισχυραν A-ASF stark G2478 παρακλησιν N-ASF Ermahnung G3874 εχωμεν V-PAS-1P haben G2192 οι T-NPM - G3588 καταφυγοντες V-2AAP-NPM Zuflucht (nehmen) G2703 κρατησαι V-AAN halten G2902 της T-GSF - G3588 προκειμενης V-PNP-GSF vorliegen G4295 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680

hebr 6:19:
dt. ην R-ASF rel. pr. G3739 ως ADV wie G5613 αγκυραν N-ASF Anker G0045 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 ασφαλη A-ASF sicher G0804 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 βεβαιαν A-ASF zuverlässig G0949 και CONJ und G2532 εισερχομενην V-PNP-ASF hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εσωτερον A-ASN-C innere G2082 του T-GSN - G3588 καταπετασματος N-GSN Vorhang G2665

hebr 6:20:
dt. οπου ADV wo G3699 προδρομος A-NSM Vorläufer G4274 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 ιησους N-NSM Jesus G2424 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 ταξιν N-ASF Ordnung G5010 μελχισεδεκ N-PRI Melchisedek G3198 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165