Strongs Nummer 1014 (βούλομαι - beschließen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1014@boulomai (bou'-lom-ai) v.

1. to "will" or resolve

2. (reflexively) be willing

[middle voice of a primary verb]

KJV: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing)

Compare: G2309

Deutsche Google-Übersetzung:
1014 @ Boulomai (bou'-lom-ai) v.

1. zu "werden" oder zu lösen

2. (reflexiv) sei bereit

[mittlere Stimme eines primären Verbs]

KJV: sei disponiert, besonnen, beabsichtige, liste, (sei es, sei es) will (-ing)

Vergleiche: θέλω

Siehe auch

cmp-22cmp-81sa-85xml-602xml-603

Synonyme

In vielen Fällen werden diese beiden Wörter ohne nennenswerte Unterscheidung, dh bewusstes Wollen, Zweck verwendet. Aber häufig ist es offensichtlich, dass ein Unterschied beabsichtigt ist, obwohl es hinsichtlich der genauen Unterscheidung sehr unterschiedliche Meinungen gibt. Thayer sagt, dass βούλομαι "den Willen zu bezeichnen scheint, der der Überlegung folgt," θέλω, "der Wille, der von der Neigung ausgeht." Grimm hingegen sagt, dass θέλω dem emotionalen Element Bedeutung verleiht, βούλομαι dem Rationalen und Volitiven; θέλω bedeutet die Wahl, während βούλομαι die Wahl als bewusst und intelligent markiert. Die Ansicht von Cremer scheint im Ganzen vorzuziehen. Nach dieser Ansicht hat βούλομαι den breiteren Bedeutungsumfang, aber θέλω ist das stärkere Wort, θέλω bezeichnet die aktive Auflösung, der Wille drängt zur Handlung, siehe Römer 7:15, während βούλομαι eher im Denken, im Vorsatz sein soll, bestimmt werden. βούλομαι bedeutet manchmal nicht mehr als eine Neigung, siehe Apostelgeschichte 23:15. Instruktive Beispiele für die Verwendung der beiden Wörter in unmittelbarer Nähe finden sich in Mk 15:9, Mk 15:15.
βούλομαι is Wurzel von:

Verse, die βούλομαι enthalten

mt 1:19:
dt. ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 αυτης P-GSF selbst G0846 δικαιος A-NSM gerecht G1342 ων V-PAP-NSM sein G1510 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 αυτην P-ASF selbst G0846 παραδειγματισαι V-AAN der Schande preisgeben G3856 εβουληθη V-AOI-3S beschließen G1014 λαθρα ADV heimlich G2977 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 αυτην P-ASF selbst G0846
mt 11:27:
dt. παντα A-NPN alle G3956 μοι P-1DS - G1473 παρεδοθη V-API-3S überliefern G3860 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 επιγινωσκει V-PAI-3S erkennen G1921 τον T-ASM - G3588 υιον N-ASM Sohn G5207 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 τις X-NSM jemand G5100 επιγινωσκει V-PAI-3S erkennen G1921 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 βουληται V-PNS-3S beschließen G1014 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αποκαλυψαι V-AAN enthüllen G0601
mk 15:15:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 το T-ASN - G3588 ικανον A-ASN hinreichend G2425 ποιησαι V-AAN tun G4160 απελυσεν V-AAI-3S loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 και CONJ und G2532 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 φραγελλωσας V-AAP-NSM auspeitschen G5417 ινα CONJ damit G2443 σταυρωθη V-APS-3S kreuzigen G4717
lk 10:22:
dt. και CONJ und G2532 στραφεις V-2APP-NSM wenden G4762 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παντα A-NPN alle G3956 μοι P-1DS - G1473 παρεδοθη V-API-3S überliefern G3860 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 γινωσκει V-PAI-3S kennen G1097 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 βουληται V-PNS-3S beschließen G1014 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 αποκαλυψαι V-AAN enthüllen G0601
lk 22:42:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 ει COND wenn G1487 βουλει V-PNI-2S beschließen G1014 παρενεγκειν V-2AAN fortreißen G3911 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 πλην ADV indessen G4133 μη PRT-N nicht G3361 το T-NSN - G3588 θελημα N-NSN Wille G2307 μου P-1GS - G1473 αλλα CONJ sondern G0235 το T-NSN - G3588 σον S-2SNSN dein G4674 γενεσθω V-2ADM-3S werden G1096
joh 18:39:
dt. εστιν V-PAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 συνηθεια N-NSF Angewöhnung G4914 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 ενα A-ASM e i n* G1520 υμιν P-2DP du G4771 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 βουλεσθε V-PNI-2P beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 υμιν P-2DP du G4771 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
apg 5:28:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ου PRT-N nicht G3756 παραγγελια N-DSF Anweisung G3852 παρηγγειλαμεν V-AAI-1P anweisen G3853 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 διδασκειν V-PAN lehren G1321 επι PREP auf G1909 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 τουτω D-DSN dies* G3778 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 πεπληρωκατε V-RAI-2P voll machen G4137 την T-ASF - G3588 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 της T-GSF - G3588 διδαχης N-GSF Lehre G1322 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 βουλεσθε V-PNI-2P beschließen G1014 επαγαγειν V-2AAN heraufführen G1863 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 τουτου D-GSM dies* G3778
apg 12:4:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πιασας V-AAP-NSM ergreifen G4084 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 εις PREP in G1519 φυλακην N-ASF Wache G5438 παραδους V-2AAP-NSM überliefern G3860 τεσσαρσιν A-DPN vier G5064 τετραδιοις N-DPN Viererschaft G5069 στρατιωτων N-GPM Soldat G4757 φυλασσειν V-PAN verwahren G5442 αυτον P-ASM selbst G0846 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 αναγαγειν V-2AAN hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992
apg 17:20:
dt. ξενιζοντα V-PAP-APN (be)herbergen G3579 γαρ CONJ denn G1063 τινα X-APN jemand G5100 εισφερεις V-PAI-2S hineinbringen G1533 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ακοας N-APF Gehör G0189 ημων P-1GP - G1473 βουλομεθα V-PNI-1P beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 γνωναι V-2AAN kennen G1097 τι I-NSN wer G5101 αν PRT - G0302 θελοι V-PAO-3S wollen G2309 ταυτα D-NPN dies* G3778 ειναι V-PAN sein G1510
apg 18:15:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 ζητημα N-NSN Streitfrage (2213) G2213 εστιν V-PAI-3S sein G1510 περι PREP herum G4012 λογου N-GSM Wort G3056 και CONJ und G2532 ονοματων N-GPN Name G3686 και CONJ und G2532 νομου N-GSM Gesetz G3551 του T-GSM - G3588 καθ PREP herab G2596 υμας P-2AP du G4771 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708 αυτοι P-NPM selbst G0846 κριτης N-NSM Richter G2923 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 τουτων D-GPN dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ειναι V-PAN sein G1510
apg 18:27:
dt. βουλομενου V-PNP-GSM beschließen G1014 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 διελθειν V-2AAN durchziehen G1330 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αχαιαν N-ASF Achaia G0882 προτρεψαμενοι V-AMP-NPM ermuntern G4389 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 εγραψαν V-AAI-3P schreiben G1125 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αποδεξασθαι V-ADN freundlich in Empfang nehmen G0588 αυτον P-ASM selbst G0846 ος R-NSM rel. pr. G3739 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 συνεβαλετο V-2AMI-3S Akt. sich unterhalten G4820 πολυ A-ASN viel G4183 τοις T-DPM - G3588 πεπιστευκοσιν V-RAP-DPM glauben G4100 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485
apg 19:30:
dt. του T-GSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλου N-GSM Paulus G3972 βουλομενου V-PNP-GSM beschließen G1014 εισελθειν V-2AAN hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 δημον N-ASM Volksversammlung G1218 ουκ PRT-N nicht G3756 ειων V-IAI-3P lassen G1439 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101
apg 22:30:
dt. τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 γνωναι V-2AAN kennen G1097 το T-ASN - G3588 ασφαλες A-ASN sicher G0804 το T-ASN - G3588 τι I-ASN wer G5101 κατηγορειται V-PPI-3S anklagen G2723 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ελυσεν V-AAI-3S lösen G3089 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 δεσμων N-GPN Bande G1199 και CONJ und G2532 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τους T-APM - G3588 αρχιερεις N-APM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 ολον A-ASN ganz G3650 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταγαγων V-2AAP-NSM herabführen G2609 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846
apg 23:28:
dt. βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 δε CONJ aber G1161 γνωναι V-2AAN kennen G1097 την T-ASF - G3588 αιτιαν N-ASF Grund G0156 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 ενεκαλουν V-IAI-3P bezichtigen G1458 αυτω P-DSM selbst G0846 κατηγαγον V-2AAI-1S herabführen G2609 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 25:20:
dt. απορουμενος V-PMP-NSM ratlos sein G0639 δε CONJ aber G1161 εγω P-1NS - G1473 την T-ASF - G3588 περι PREP herum G4012 τουτου D-GSM dies* G3778 ζητησιν N-ASF Streitfrage (2214) G2214 ελεγον V-IAI-1S sagen G3004 ει COND wenn G1487 βουλοιτο V-PNO-3S beschließen G1014 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 κακει ADV-K und dort G2546 κρινεσθαι V-PPN urteilen G2919 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778
apg 25:22:
dt. αγριππας N-NSM Agrippa G0067 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 φηστον N-ASM Festus G5347 εφη V-IAI-3S erklären G5346 εβουλομην V-INI-1S beschließen G1014 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ακουσαι V-AAN hören G0191 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αυριον ADV morgen G0839 φησιν V-PAI-3S erklären G5346 ακουση V-FDI-2S hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 27:43:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 διασωσαι V-AAN hindurchretten G1295 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εκωλυσεν V-AAI-3S wehren G2967 αυτους P-APM selbst G0846 του T-GSN - G3588 βουληματος N-GSN von Gott: Beschluß G1013 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 τε PRT und zwar G5037 τους T-APM - G3588 δυναμενους V-PNP-APM können G1410 κολυμβαν V-PAN schwimmen G2860 απορριψαντας V-AAP-APM sich wegschleudern G0641 πρωτους A-APM-S erste G4413 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 εξιεναι V-PAN heraustreten G1826
apg 28:18:
dt. οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ανακριναντες V-AAP-NPM untersuchen G0350 με P-1AS - G1473 εβουλοντο V-INI-3P beschließen G1014 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αιτιαν N-ASF Grund G0156 θανατου N-GSM Tod G2288 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473
1kor 12:11:
dt. παντα A-APN alle G3956 δε CONJ aber G1161 ταυτα D-APN dies* G3778 ενεργει V-PAI-3S wirksam sein G1754 το T-NSN - G3588 εν A-NSN e i n* G1520 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αυτο P-NSN selbst G0846 πνευμα N-NSN Geist G4151 διαιρουν V-PAP-NSN zuteilen G1244 ιδια A-DSF eigen G2398 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 καθως ADV so wie G2531 βουλεται V-PNI-3S beschließen G1014
2kor 1:15:
dt. και CONJ und G2532 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 πεποιθησει N-DSF Vertrauen G4006 εβουλομην V-INI-1S beschließen G1014 ελθειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 το T-ASN - G3588 προτερον A-ASN-C adv.: vorher G4386 ινα CONJ damit G2443 δευτεραν A-ASF zweite G1208 χαριν N-ASF Gnade G5485 εχητε V-PAS-2P haben G2192
phil 1:12:
dt. γινωσκειν V-PAN kennen G1097 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 τα T-NPN - G3588 κατ PREP herab G2596 εμε P-1AS - G1473 μαλλον ADV vielmehr G3123 εις PREP in G1519 προκοπην N-ASF Vorrückung G4297 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 εληλυθεν V-2RAI-3S kommen G2064
1tim 2:8:
dt. βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 προσευχεσψαι V-PNN beten G4336 τους T-APM - G3588 ανδρας N-APM Mann G0435 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τοπω N-DSM Ort G5117 επαιροντας V-PAP-APM erheben G1869 οσιους A-APF fromm G3741 χειρας N-APF Hand G5495 χωρις ADV außer G5565 οργης N-GSF Zorn G3709 και CONJ und G2532 διαλογισμου N-GSM gründliche Erwägung G1261
1tim 5:14:
dt. βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 νεωτερας A-APF-C jung G3501 γαμειν V-PAN heiraten G1060 τεκνογονειν V-PAN von Frau: Kinder gebären G5041 οικοδεσποτειν V-PAN im Haus gebieten G3616 μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 αφορμην N-ASF Anlaß G0874 διδοναι V-PAN geben G1325 τω T-DSM - G3588 αντικειμενω V-PNP-DSM feindlich gegenüberliegen G0480 λοιδοριας N-GSF Beschimpfung G3059 χαριν PREP wegen G5484
1tim 6:9:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 βουλομενοι V-PNP-NPM beschließen G1014 πλουτειν V-PAN reich sein G4147 εμπιπτουσιν V-PAI-3P fallen in... G1706 εις PREP in G1519 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 και CONJ und G2532 παγιδα N-ASF Fallstrick G3803 και CONJ und G2532 επιψυμιας N-APF Begierde G1939 πολλας A-APF viel G4183 ανοητους A-APF gedankenlos G0453 και CONJ und G2532 βλαβερας A-APF schädlich G0983 αιτινες R-NPF jeder, der G3748 βυψιζουσιν V-PAI-3P versenken G1036 τους T-APM - G3588 ανψρωπους N-APM Mensch G0444 εις PREP in G1519 ολεψρον N-ASM Vertilgung G3639 και CONJ und G2532 απωλειαν N-ASF Verderben G0684
tit 3:8:
dt. πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 και CONJ und G2532 περι PREP herum G4012 τουτων D-GPN dies* G3778 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 σε P-2AS du G4771 διαβεβαιουσψαι V-PNN fest bestätigen G1226 ινα CONJ damit G2443 φροντιζωσιν V-PAS-3P darauf bedacht sein... G5431 καλων A-GPN recht G2570 εργων N-GPN Werk G2041 προιστασψαι V-PMN vorstehen G4291 οι T-NPM - G3588 πεπιστευκοτες V-RAP-NPM glauben G4100 ψεω N-DSM Gott G2316 ταυτα D-NPN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τα T-NPN - G3588 καλα A-NPN recht G2570 και CONJ und G2532 ωφελιμα A-NPN nützlich G5624 τοις T-DPM - G3588 ανψρωποις N-DPM Mensch G0444
phim 1:13:
dt. ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 εβουλομην V-INI-1S beschließen G1014 προς PREP für G4314 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 κατεχειν V-PAN zurückhalten G2722 ινα CONJ damit G2443 υπερ PREP für... G5228 σου P-2GS du G4771 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
hebr 6:17:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 επιδειξαι V-AAN vorzeigen G1925 τοις T-DPM - G3588 κληρονομοις N-DPM Erbe G2818 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 το T-ASN - G3588 αμεταθετον A-ASN unabänderlich G0276 της T-GSF - G3588 βουλης N-GSF Ratschluß G1012 αυτου P-GSM selbst G0846 εμεσιτευσεν V-AAI-3S vermitteln G3315 ορκω N-DSM Eid G3727
jak 1:18:
dt. βουληψεις V-AOP-NSM beschließen G1014 απεκυησεν V-AAI-3S entbinden G0616 ημας P-1AP - G1473 λογω N-DSM Wort G3056 αληψειας N-GSF Wahrheit G0225 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 απαρχην N-ASF Erstling(e) G0536 τινα X-ASF jemand G5100 των T-GPN - G3588 αυτου P-GSM selbst G0846 κτισματων N-GPN Geschöpf G2938
jak 3:4:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πλοια N-NPN Schiff G4143 τηλικαυτα D-NPN so groß G5082 οντα V-PAP-NPN sein G1510 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 σκληρων A-GPM hart G4642 ανεμων N-GPM Wind G0417 ελαυνομενα V-PPP-NPN treiben G1643 μεταγεται V-PPI-3S umlenken G3329 υπο PREP von G5259 ελαχιστου A-GSN-S gering G1646 πηδαλιου N-GSN Steuerruder G4079 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 η T-NSF - G3588 ορμη N-NSF Angriff G3730 του T-GSM - G3588 ευψυνοντος V-PAP-GSM übetr.: gerade machen G2116 βουληται V-PNS-3S beschließen G1014
jak 4:4:
dt. μοιχοι N-VPM Ehebrecher G3432 και CONJ und G2532 μοιχαλιδες N-VPF Ehebrecherin G3428 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 φιλια N-NSF Freundschaft G5373 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εχψρα N-NSF Feindschaft G2189 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ουν CONJ (al)so G3767 βουληψη V-AOS-3S beschließen G1014 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 ειναι V-PAN sein G1510 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 εχψρος A-NSM Feind G2190 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 καψισταται V-PPI-3S hinstellen G2525
2petr 3:9:
dt. ου PRT-N nicht G3756 βραδυνει V-PAI-3S zögern G1019 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 ως ADV wie G5613 τινες X-NPM jemand G5100 βραδυτητα N-ASF Säumigkeit G1022 ηγουνται V-PNI-3P Leitende/achten G2233 αλλα CONJ sondern G0235 μακροθυμει V-PAI-3S ausharren G3114 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473 μη PRT-N nicht G3361 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 τινας X-APM jemand G5100 απολεσθαι V-2AMN verderben G0622 αλλα CONJ sondern G0235 παντας A-APM alle G3956 εις PREP in G1519 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 χωρησαι V-AAN gelangen G5562
2joh 1:12:
dt. πολλα A-APN viel G4183 εχων V-PAP-NSM haben G2192 υμιν P-2DP du G4771 γραφειν V-PAN schreiben G1125 ουκ PRT-N nicht G3756 εβουληψην V-AOI-1S beschließen G1014 δια PREP durch G1223 χαρτου N-GSM Papier G5489 και CONJ und G2532 μελανος A-GSN Tinte G3188 αλλα CONJ sondern G0235 ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 ελψειν V-2AAN kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 στομα N-ASN Mund G4750 προς PREP für G4314 στομα N-ASN Mund G4750 λαλησαι V-AAN sprechen G2980 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 χαρα N-NSF Freude G5479 ημων P-1GP - G1473 η V-PAS-3S sein G1510 πεπληρωμενη V-RPP-NSF voll machen G4137
3joh 1:10:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εαν COND falls G1437 ελψω V-2AAS-1S kommen G2064 υπομνησω V-FAI-1S (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 αυτου P-GSM selbst G0846 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 α R-APN rel. pr. G3739 ποιει V-PAI-3S tun G4160 λογοις N-DPM Wort G3056 πονηροις A-DPM böse G4190 φλυαρων V-PAP-NSM gegen jmdn. schwatzen G5396 ημας P-1AP - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 αρκουμενος V-PPP-NSM genügen G0714 επι PREP auf G1909 τουτοις D-DPN dies* G3778 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 αυτος P-NSM selbst G0846 επιδεχεται V-PNI-3S akzeptieren G1926 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 βουλομενους V-PNP-APM beschließen G1014 κωλυει V-PAI-3S wehren G2967 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 εκβαλλει V-PAI-3S hinauswerfen G1544
jud 1:5:
dt. υπομνησαι V-AAN (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ειδοτας V-RAP-APM wissen G1492 υμας P-2AP du G4771 απαξ ADV einmal G0530 τουτο D-ASN dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 λαον N-ASM Volk G2992 εκ PREP aus G1537 γης N-GSF Erde G1093 αιγυπτου N-GSF Ägypten G0125 σωσας V-AAP-NSM erretten G4982 το T-ASN - G3588 δευτερον A-ASN zweite G1208 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 πιστευσαντας V-AAP-APM glauben G4100 απωλεσεν V-AAI-3S verderben G0622
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern