Strongs Nummer 4710 (σπουδή - Eile)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4710@spoude (spou-day') n.

1. "speed"

2. (by implication) despatch, eagerness, earnestness

[from G4692]

KJV: business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste

Root(s): G4692

Deutsche Google-Übersetzung:
4710 @ spoude (Spou-Tag) n.

1. "Geschwindigkeit"

2. (implizit) Versand, Eifer, Ernst

[aus σπεύδω]

KJV: Geschäft, (ernsthafte) Sorgfalt (Fleiß), Fleiß, Vorwärtskommen, Eile

Wurzel (n): σπεύδω


Siehe auch

xml-2108xml-2109


Wurzel(n) von σπουδή ist/sind:
σπουδή is Wurzel von:

Verse, die σπουδή enthalten

mk 6:25:
dt.
και CONJ und G2532 εισελθουσα V-2AAP-NSF hineinkommen G1525 ευθεως ADV sofort G2112 μετα PREP inmitten G3326 σπουδης N-GSF Eile G4710 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 βασιλεα N-ASM König G0935 ητησατο V-AMI-3S erbitten G0154 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 θελω V-PAI-1S wollen G2309 ινα CONJ damit G2443 μοι P-1DS - G1473 δως V-2AAS-2S geben G1325 εξαυτης ADV alsbald G1824 επι PREP auf G1909 πινακι N-DSM Servierteller G4094 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 ιωαννου N-GSM Johannes G2491 του T-GSM - G3588 βαπτιστου N-GSM Täufer G0910
lk 1:39:
dt.
αναστασα V-2AAP-NSF aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 μαριαμ N-PRI Maria G3137 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταυταις D-DPF dies* G3778 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ορεινην A-ASF Bergland G3714 μετα PREP inmitten G3326 σπουδης N-GSF Eile G4710 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 ιουδα N-GSM Juda G2448
roem 12:8:
dt.
ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ο T-NSM - G3588 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 παρακλησει N-DSF Ermahnung G3874 ο T-NSM - G3588 μεταδιδους V-PAP-NSM mitgeben G3330 εν PREP in G1722 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 ο T-NSM - G3588 προισταμενος V-PMP-NSM vorstehen G4291 εν PREP in G1722 σπουδη N-DSF Eile G4710 ο T-NSM - G3588 ελεων V-PAP-NSM sich erbarmen G1653 εν PREP in G1722 ιλαροτητι N-DSF Heiterkeit G2432
roem 12:11:
dt.
τη T-DSF - G3588 σπουδη N-DSF Eile G4710 μη PRT-N nicht G3361 οκνηροι A-NPM zögernd G3636 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 ζεοντες V-PAP-NPM sieden G2204 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 δουλευοντες V-PAP-NPM Sklave sein G1398
2kor 7:11:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 γαρ CONJ denn G1063 αυτο P-NSN selbst G0846 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 λυπηθηναι V-APN betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771 ποσην Q-ASF wieviel? G4214 κατειργασατο V-ADI-3S ausführen G2716 υμιν P-2DP du G4771 σπουδην N-ASF Eile G4710 αλλα CONJ sondern G0235 απολογιαν N-ASF Verantwortung G0627 αλλα CONJ sondern G0235 αγανακτησιν N-ASF Entrüstung G0024 αλλα CONJ sondern G0235 φοβον N-ASM Furcht G5401 αλλα CONJ sondern G0235 επιποθησιν N-ASF Ersehnen G1972 αλλα CONJ sondern G0235 ζηλον N-ASM Eifer G2205 αλλα CONJ sondern G0235 εκδικησιν N-ASF Rache G1557 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 συνεστησατε V-AAI-2P tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-2APM sich selbst G1438 αγνους A-APM keusch G0053 ειναι V-PAN sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πραγματι N-DSN Sache G4229
2kor 7:12:
dt.
αρα PRT demnach G0686 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 ουχ PRT-N nicht G3756 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 αδικησαντος V-AAP-GSM unrecht tun G0091 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSM - G3588 αδικηθεντος V-APP-GSM unrecht tun G0091 αλλ CONJ sondern G0235 εινεκεν PREP um ... willen G1752 του T-GSN - G3588 φανερωθηναι V-APN offenbaren G5319 την T-ASF - G3588 σπουδην N-ASF Eile G4710 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 υπερ PREP für... G5228 ημων P-1GP - G1473 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
2kor 8:7:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 περισσευετε V-PAI-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052 πιστει N-DSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 λογω N-DSM Wort G3056 και CONJ und G2532 γνωσει N-DSF Kenntnis G1108 και CONJ und G2532 παση A-DSF alle G3956 σπουδη N-DSF Eile G4710 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ημιν P-1DP - G1473 αγαπη N-DSF Liebe G0026 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταυτη D-DSF dies* G3778 τη T-DSF - G3588 χαριτι N-DSF Gnade G5485 περισσευητε V-PAS-2P darüberhinaus vorhanden sein G4052
2kor 8:8:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 κατ PREP herab G2596 επιταγην N-ASF Auftrag G2003 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 ετερων A-GPM adj. und andere G2087 σπουδης N-GSF Eile G4710 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 υμετερας S-2PGSF euer G5212 αγαπης N-GSF Liebe G0026 γνησιον A-ASN echt G1103 δοκιμαζων V-PAP-NSM prüfen G1381
2kor 8:16:
dt.
χαρις N-NSF Gnade G5485 δε CONJ aber G1161 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 τω T-DSM - G3588 διδοντι V-PAP-DSM geben G1325 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 σπουδην N-ASF Eile G4710 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 τιτου N-GSM Titus G5103
hebr 6:11:
dt.
επιθυμουμεν V-PAI-1P begehren G1937 δε CONJ aber G1161 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 ενδεικνυσθαι V-PMN erzeigen G1731 σπουδην N-ASF Eile G4710 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 πληροφοριαν N-ASF volle (Gewißheit) G4136 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 αχρι ADV bis G0891 τελους N-GSN Ende G5056
2petr 1:5:
dt.
και CONJ und G2532 αυτο P-ASN selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 σπουδην N-ASF Eile G4710 πασαν A-ASF alle G3956 παρεισενεγκαντες V-AAP-NPM dazu aufwenden G3923 επιχορηγησατε V-AAM-2P darreichen G2023 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αρετην N-ASF G0703 εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 αρετη N-DSF G0703 την T-ASF - G3588 γνωσιν N-ASF Kenntnis G1108
jud 1:3:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 πασαν A-ASF alle G3956 σπουδην N-ASF Eile G4710 ποιουμενος V-PMP-NSM tun G4160 γραφειν V-PAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 κοινης A-GSF gemeinsam G2839 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εσχον V-2AAI-1S haben G2192 γραθαι V-AAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 επαγωνιζεσψαι V-PNN kämpfen für... G1864 τη T-DSF - G3588 απαξ ADV einmal G0530 παραδοψειση V-APP-DSF überliefern G3860 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 πιστει N-DSF Glaube G4102

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern