Strongs Nummer 1937 (ἐπιθυμέω - begehren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1937@epithumeo (ep-ee-thoo-meh'-o) v.

1. to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)

[from G1909 and G2372]

KJV: covet, desire, would fain, lust (after)

Root(s): G1909, G2372

Deutsche Google-Übersetzung:
1937 @ epithumeo (ep-ee-too-meh'-o) v.

1. das Herz aufsetzen, d. H. Lang (zu Recht oder auf andere Weise)

[von ἐπί und θυμός]

KJV: Begehren, Begehren, möchte Gain, Lust (nach)

Wurzel (n): ἐπί, θυμός


Siehe auch

xml-1083


Wurzel(n) von ἐπιθυμέω ist/sind:
ἐπιθυμέω is Wurzel von:

Verse, die ἐπιθυμέω enthalten

mt 5:28:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 βλεπων V-PAP-NSM blicken G0991 γυναικα N-ASF Frau G1135 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 επιθυμησαι V-AAN begehren G1937 αυτην P-ASF selbst G0846 ηδη ADV schon G2235 εμοιχευσεν V-AAI-3S ehebrechen G3431 αυτην P-ASF selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 13:17:
dt.
αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 πολλοι A-NPM viel G4183 προφηται N-NPM Prophet G4396 και CONJ und G2532 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 επεθυμησαν V-AAI-3P begehren G1937 ιδειν V-2AAN sehen G3708 α R-APN rel. pr. G3739 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 και CONJ und G2532 ακουσαι V-AAN hören G0191 α R-APN rel. pr. G3739 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191
lk 15:16:
dt.
και CONJ und G2532 επεθυμει V-IAI-3S begehren G1937 γεμισαι V-AAN befüllen G1072 την T-ASF - G3588 κοιλιαν N-ASF Leibeshöhle G2836 αυτου P-GSM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 κερατιων N-GPN Schoten G2769 ων R-GPN rel. pr. G3739 ησθιον V-IAI-3P essen G2068 οι T-NPM - G3588 χοιροι N-NPM Schwein G5519 και CONJ und G2532 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 16:21:
dt.
και CONJ und G2532 επιθυμων V-PAP-NSM begehren G1937 χορτασθηναι V-APN sättigen G5526 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ψιχιων N-GPN Brosamen G5589 των T-GPN - G3588 πιπτοντων V-PAP-GPN fallen G4098 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 τραπεζης N-GSF Tisch G5132 του T-GSM - G3588 πλουσιου A-GSM reich G4145 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κυνες N-NPM Köter G2965 ερχομενοι V-PNP-NPM kommen G2064 απελειχον V-IAI-3P ablecken G0621 τα T-APN - G3588 ελκη N-APN Geschwür G1668 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 17:22:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 ημεραι N-NPF Tag G2250 οτε ADV da... G3753 επιθυμησετε V-FAI-2P begehren G1937 μιαν A-ASF e i n* G1520 των T-GPF - G3588 ημερων N-GPF Tag G2250 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 ιδειν V-2AAN sehen G3708 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 οψεσθε V-FDI-2P sehen G3708
lk 22:15:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 επεθυμησα V-AAI-1S begehren G1937 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 πασχα ARAM Passa G3957 φαγειν V-2AAN essen G5315 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 προ PREP vor G4253 του T-GSN - G3588 με P-1AS - G1473 παθειν V-2AAN leiden G3958
apg 20:33:
dt.
αργυριου N-GSN Silbergeld G0694 η PRT oder G2228 χρυσιου N-GSN Feingold G5553 η PRT oder G2228 ιματισμου N-GSM Bekleidung G2441 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 επεθυμησα V-AAI-1S begehren G1937
roem 7:7:
dt.
τι I-ASN wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 ερουμεν V-FAI-1P sagen G2046 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 την T-ASF - G3588 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 την T-ASF - G3588 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 ουκ PRT-N nicht G3756 ηδειν V-2LAI-1S wissen G1492 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 νομος N-NSM Gesetz G3551 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 επιψυμησεις V-FAI-2S begehren G1937
roem 13:9:
dt.
το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ου PRT-N nicht G3756 μοιχευσεις V-FAI-2S ehebrechen G3431 ου PRT-N nicht G3756 φονευσεις V-FAI-2S morden G5407 ου PRT-N nicht G3756 κλεθεις V-FAI-2S stehlen G2813 ουκ PRT-N nicht G3756 επιψυμησεις V-FAI-2S begehren G1937 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSF jemand G5100 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ανακεφαλαιουται V-PPI-3S zusammenfassen G0346 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
1kor 10:6:
dt.
ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 τυποι N-NPM Typus G5179 ημων P-1GP - G1473 εγενηθησαν V-AOI-3P werden G1096 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ειναι V-PAN sein G1510 ημας P-1AP - G1473 επιθυμητας N-APM Begehrende G1938 κακων A-GPN übel G2556 καθως ADV so wie G2531 κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 επεθυμησαν V-AAI-3P begehren G1937
gal 5:17:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 επιθυμει V-PAI-3S begehren G1937 κατα PREP herab G2596 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 πνευμα N-NSN Geist G4151 κατα PREP herab G2596 της T-GSF - G3588 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ταυτα D-NPN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 αντικειται V-PNI-3S feindlich gegenüberliegen G0480 αλληλοις C-DPN -einander G0240 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 α R-APN rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 θελητε V-PAS-2P wollen G2309 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιητε V-PAS-2P tun G4160
1tim 3:1:
dt.
πιστος A-NSM pass.: treu G4103 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 επισκοπης N-GSF Heimsuchung G1984 ορεγεται V-PMI-3S trachten nach G3713 καλου A-GSN recht G2570 εργου N-GSN Werk G2041 επιψυμει V-PAI-3S begehren G1937
hebr 6:11:
dt.
επιθυμουμεν V-PAI-1P begehren G1937 δε CONJ aber G1161 εκαστον A-ASM jegliche (-r, -es) G1538 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 αυτην P-ASF selbst G0846 ενδεικνυσθαι V-PMN erzeigen G1731 σπουδην N-ASF Eile G4710 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 πληροφοριαν N-ASF volle (Gewißheit) G4136 της T-GSF - G3588 ελπιδος N-GSF Hoffnung G1680 αχρι ADV bis G0891 τελους N-GSN Ende G5056
jak 4:2:
dt.
επιψυμειτε V-PAI-2P begehren G1937 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 φονευετε V-PAI-2P morden G5407 και CONJ und G2532 ζηλουτε V-PAI-2P eifern G2206 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 δυνασψε V-PNI-2P können G1410 επιτυχειν V-2AAN etw. erlangen G2013 μαχεσψε V-PNI-2P streiten G3164 και CONJ und G2532 πολεμειτε V-PAI-2P sich bekriegen G4170 ουκ PRT-N nicht G3756 εχετε V-PAI-2P haben G2192 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 αιτεισψαι V-PMN erbitten G0154 υμας P-2AP du G4771
1petr 1:12:
dt.
οις R-DPM rel. pr. G3739 απεκαλυφψη V-API-3S enthüllen G0601 οτι CONJ daß G3754 ουχ PRT-N nicht G3756 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 υμιν P-2DP du G4771 δε CONJ aber G1161 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτα P-APN selbst G0846 α R-NPN rel. pr. G3739 νυν ADV nun G3568 ανηγγελη V-2API-3S berichten G0312 υμιν P-2DP du G4771 δια PREP durch G1223 των T-GPM - G3588 ευαγγελισαμενων V-AMP-GPM evangelisieren G2097 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 αγιω A-DSN heilig G0040 αποσταλεντι V-2APP-DSN senden G0649 απ PREP von G0575 ουρανου N-GSM Himmel G3772 εις PREP in G1519 α R-APN rel. pr. G3739 επιψυμουσιν V-PAI-3P begehren G1937 αγγελοι N-NPM Bote G0032 παρακυθαι V-AAN sich vorbücken G3879
offb 9:6:
dt.
και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 ζητησουσιν V-FAI-3P suchen G2212 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 ευρησουσιν V-FAI-3P finden G2147 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 επιθυμησουσιν V-FAI-3P begehren G1937 αποθανειν V-2AAN versterben G0599 και CONJ und G2532 φευξεται V-FDI-3S fliehen G5343 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern