Strongs Nummer 114 (ἀθετέω - aufheben)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
114@atheteo (ath-et-eh'-o) v.

1. to set aside

2. (by implication) to disesteem, neutralize or violate

[from a compound of G1 (as a negative particle) and a derivative of G5087]

KJV: cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject

Root(s): G1, G5087

Deutsche Google-Übersetzung:
114 @ athheteo (ath-et-eh'-o) v.

1. beiseite legen

2. (implizit) zu entwürdigen, zu neutralisieren oder zu verletzen

[aus einer Verbindung von Α (als negatives Teilchen) und einem Derivat von τίθημι]

KJV: verstoßen, verachten, entweihen, frustrieren, zum Nichts bringen, zurückweisen

Wurzel (n): Α, τίθημι

Siehe auch

xml-54
Wurzel(n) von ἀθετέω ist/sind:
ἀθετέω is Wurzel von:

Verse, die ἀθετέω enthalten

mk 6:26:
dt. και CONJ und G2532 περιλυπος A-NSM sehr betrübt G4036 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 ορκους N-APM Eid G3727 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 συνανακειμενους V-PNP-APM zusammen zu Tisch liegen G4873 ουκ PRT-N nicht G3756 ηθελησεν V-AAI-3S wollen G2309 αυτην P-ASF selbst G0846 αθετησαι V-AAN aufheben G0114
mk 7:9:
dt. και CONJ und G2532 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 καλως ADV recht G2573 αθετειτε V-PAI-2P aufheben G0114 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ινα CONJ damit G2443 την T-ASF - G3588 παραδοσιν N-ASF Überlieferung G3862 υμων P-2GP du G4771 τηρησητε V-AAS-2P bewahren G5083
lk 7:30:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 νομικοι A-NPM gesetzes- G3544 την T-ASF - G3588 βουλην N-ASF Ratschluß G1012 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ηθετησαν V-AAI-3P aufheben G0114 εις PREP in G1519 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 μη PRT-N nicht G3361 βαπτισθεντες V-APP-NPM untertauchen G0907 υπ PREP von G5259 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 10:16:
dt. ο T-NSM - G3588 ακουων V-PAP-NSM hören G0191 υμων P-2GP du G4771 εμου P-1GS - G1473 ακουει V-PAI-3S hören G0191 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αθετων V-PAP-NSM aufheben G0114 υμας P-2AP du G4771 εμε P-1AS - G1473 αθετει V-PAI-3S aufheben G0114 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εμε P-1AS - G1473 αθετων V-PAP-NSM aufheben G0114 αθετει V-PAI-3S aufheben G0114 τον T-ASM - G3588 αποστειλαντα V-AAP-ASM senden G0649 με P-1AS - G1473
joh 12:48:
dt. ο T-NSM - G3588 αθετων V-PAP-NSM aufheben G0114 εμε P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 λαμβανων V-PAP-NSM nehmen G2983 τα T-APN - G3588 ρηματα N-APN Rede G4487 μου P-1GS - G1473 εχει V-PAI-3S haben G2192 τον T-ASM - G3588 κρινοντα V-PAP-ASM urteilen G2919 αυτον P-ASM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ον R-ASM rel. pr. G3739 ελαλησα V-AAI-1S sprechen G2980 εκεινος D-NSM jener G1565 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εσχατη A-DSF-S zuletzt G2078 ημερα N-DSF Tag G2250
1kor 1:19:
dt. γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 απολω V-FAI-1S verderben G0622 την T-ASF - G3588 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 των T-GPM - G3588 σοφων A-GPM weise G4680 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 συνεσιν N-ASF Verständnis G4907 των T-GPM - G3588 συνετων A-GPM verständig G4908 αθετησω V-FAI-1S aufheben G0114
gal 2:21:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 αθετω V-PAI-1S aufheben G0114 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 δια PREP durch G1223 νομου N-GSM Gesetz G3551 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 αρα PRT demnach G0686 χριστος N-NSM Christus G5547 δωρεαν ADV geschenkweise G1432 απεθανεν V-2AAI-3S versterben G0599
gal 3:15:
dt. αδελφοι N-VPM Bruder G0080 κατα PREP herab G2596 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ομως CONJ dennoch G3676 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 κεκυρωμενην V-RPP-ASF rechtskräftig machen G2964 διαθηκην N-ASF Testament G1242 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αθετει V-PAI-3S aufheben G0114 η PRT oder G2228 επιδιατασσεται V-PNI-3S nachträglich anordnen G1928
1thes 4:8:
dt. τοιγαρουν PRT daher denn... G5105 ο T-NSM - G3588 αθετων V-PAP-NSM aufheben G0114 ουκ PRT-N nicht G3756 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 αθετει V-PAI-3S aufheben G0114 αλλα CONJ sondern G0235 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 και CONJ und G2532 δοντα V-2AAP-ASM geben G1325 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 αγιον A-ASN heilig G0040 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771
1tim 5:12:
dt. εχουσαι V-PAP-NPF haben G2192 κριμα N-ASN Urteil G2917 οτι CONJ daß G3754 την T-ASF - G3588 πρωτην A-ASF-S erste G4413 πιστιν N-ASF Glaube G4102 ηψετησαν V-AAI-3P aufheben G0114
hebr 10:28:
dt. αθετησας V-AAP-NSM aufheben G0114 τις X-NSM jemand G5100 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 χωρις ADV außer G5565 οικτιρμων N-GPM Mitleid G3628 επι PREP auf G1909 δυσιν A-DPM zwei G1417 η PRT oder G2228 τρισιν A-DPM drei G5140 μαρτυσιν N-DPM Zeuge G3144 αποθνησκει V-PAI-3S versterben G0599
jud 1:8:
dt. ομοιως ADV gleicherweise G3668 μεντοι CONJ allerdings G3305 και CONJ und G2532 ουτοι D-NPM dies* G3778 ενυπνιαζομενοι V-PNP-NPM Traumgesichte haben G1797 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 μεν PRT zwar... G3303 μιαινουσιν V-PAI-3P besudeln G3392 κυριοτητα N-ASF Herrschaft G2963 δε CONJ aber G1161 αψετουσιν V-PAI-3P aufheben G0114 δοξας N-APF Herrlichkeit/Ehre G1391 δε CONJ aber G1161 βλασφημουσιν V-PAI-3P lästern G0987
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern