Strongs Nummer 5565 (χωρίς

mt 13:34:
dt. ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 παραβολαις N-DPF Gleichnis G3850 τοις T-DPM - G3588 οχλοις N-DPM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 χωρις ADV außer G5565 παραβολης N-GSF Gleichnis G3850 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846

mt 14:21:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ανδρες N-NPM Mann G0435 ωσει ADV wie G5616 πεντακισχιλιοι A-NPM fünftausend G4000 χωρις ADV außer G5565 γυναικων N-GPF Frau G1135 και CONJ und G2532 παιδιων N-GPN Kindlein G3813

mt 15:38:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 εσθιοντες V-PAP-NPM essen G2068 ησαν V-IAI-3P sein G1510 τετρακισχιλιοι A-NPM viertausend G5070 ανδρες N-NPM Mann G0435 χωρις ADV außer G5565 γυναικων N-GPF Frau G1135 και CONJ und G2532 παιδιων N-GPN Kindlein G3813

mk 4:34:
dt. χωρις ADV außer G5565 δε CONJ aber G1161 παραβολης N-GSF Gleichnis G3850 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 δε CONJ aber G1161 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επελυεν V-IAI-3S eine erklärende Auflösung geben G1956 παντα A-APN alle G3956

lk 6:49:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 οικοδομησαντι V-AAP-DSM erbauen G3618 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 χωρις ADV außer G5565 θεμελιου N-GSM Grundlage G2310 η R-DSF rel. pr. G3739 προσερρηξεν V-AAI-3S sich brechen an... G4366 ο T-NSM - G3588 ποταμος N-NSM Strom G4215 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 το T-NSN - G3588 ρηγμα N-NSN Zusammenbruch G4485 της T-GSF - G3588 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614 εκεινης D-GSF jener G1565 μεγα A-NSN groß G3173

joh 1:3:
dt. παντα A-NPN alle G3956 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 χωρις ADV außer G5565 αυτου P-GSM selbst G0846 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εν A-NSN e i n* G1520 ο R-NSN rel. pr. G3739 γεγονεν V-2RAI-3S werden G1096

joh 15:5:
dt. εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 αμπελος N-NSF Weinstock G0288 υμεις P-2NP du G4771 τα T-NPN - G3588 κληματα N-NPN Weinranke G2814 ο T-NSM - G3588 μενων V-PAP-NSM bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 ουτος D-NSM dies* G3778 φερει V-PAI-3S tragen G5342 καρπον N-ASM Frucht G2590 πολυν A-ASM viel G4183 οτι CONJ daß G3754 χωρις ADV außer G5565 εμου P-1GS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 ποιειν V-PAN tun G4160 ουδεν A-ASN-N niemand G3762

joh 20:7:
dt. και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 σουδαριον N-ASN Schweißtuch G4676 ο R-NSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 οθονιων N-GPN Leinenbinde G3608 κειμενον V-PNP-ASN liegen G2749 αλλα CONJ sondern G0235 χωρις ADV außer G5565 εντετυλιγμενον V-RPP-ASN einwickeln G1794 εις PREP in G1519 ενα A-ASM e i n* G1520 τοπον N-ASM Ort G5117

roem 3:21:
dt. νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 χωρις ADV außer G5565 νομου N-GSM Gesetz G3551 δικαιοσυνη N-NSF Gerechtigkeit G1343 ψεου N-GSM Gott G2316 πεφανερωται V-RPI-3S offenbaren G5319 μαρτυρουμενη V-PPP-NSF Zeugnis ablegen G3140 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 προφητων N-GPM Prophet G4396

roem 3:28:
dt. λογιζομεψα V-PNI-1P rechnen G3049 ουν CONJ (al)so G3767 πιστει N-DSF Glaube G4102 δικαιουσψαι V-PPN rechtfertigen G1344 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 χωρις ADV außer G5565 εργων N-GPN Werk G2041 νομου N-GSM Gesetz G3551

roem 4:6:
dt. καψαπερ ADV gerade so wie G2509 και CONJ und G2532 δαυιδ N-PRI David G1138 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τον T-ASM - G3588 μακαρισμον N-ASM Glückseligpreisung G3108 του T-GSM - G3588 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 ω R-DSM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 ψεος N-NSM Gott G2316 λογιζεται V-PNI-3S rechnen G3049 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 χωρις ADV außer G5565 εργων N-GPN Werk G2041

roem 7:8:
dt. αφορμην N-ASF Anlaß G0874 δε CONJ aber G1161 λαβουσα V-2AAP-NSF nehmen G2983 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 κατειργασατο V-ADI-3S ausführen G2716 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 πασαν A-ASF alle G3956 επιψυμιαν N-ASF Begierde G1939 χωρις ADV außer G5565 γαρ CONJ denn G1063 νομου N-GSM Gesetz G3551 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 νεκρα A-NSF tot G3498

roem 7:9:
dt. εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 εζων V-IAI-1S leben G2198 χωρις ADV außer G5565 νομου N-GSM Gesetz G3551 ποτε PRT irgendwann G4218 ελψουσης V-2AAP-GSF kommen G2064 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 εντολης N-GSF Vorschrift G1785 η T-NSF - G3588 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 απεψανον V-2AAI-1S versterben G0599

roem 10:14:
dt. πως ADV-I wie G4459 ουν CONJ (al)so G3767 επικαλεσονται V-FMI-3P anrufen G1941 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100 πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 πιστευσουσιν V-FAI-3P glauben G4100 ου R-GSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 πως ADV-I wie G4459 δε CONJ aber G1161 ακουσουσιν V-FAI-3P hören G0191 χωρις ADV außer G5565 κηρυσσοντος V-PAP-GSM predigen G2784

1kor 4:8:
dt. ηδη ADV schon G2235 κεκορεσμενοι V-RPP-NPM satt sein G2880 εστε V-PAI-2P sein G1510 ηδη ADV schon G2235 επλουτησατε V-AAI-2P reich sein G4147 χωρις ADV außer G5565 ημων P-1GP - G1473 εβασιλευσατε V-AAI-2P König sein G0936 και CONJ und G2532 οφελον V-2AAI-1S o daß...doch... G3785 γε PRT beschränkend: wenigstens G1065 εβασιλευσατε V-AAI-2P König sein G0936 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ημεις P-1NP - G1473 υμιν P-2DP du G4771 συμβασιλευσωμεν V-AAS-1P mitregieren G4821

1kor 11:11:
dt. πλην ADV indessen G4133 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 ανηρ N-NSM Mann G0435 χωρις ADV außer G5565 γυναικος N-GSF Frau G1135 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γυνη N-NSF Frau G1135 χωρις ADV außer G5565 ανδρος N-GSM Mann G0435 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962

2kor 11:28:
dt. χωρις ADV außer G5565 των T-GPN - G3588 παρεκτος ADV ausgenommen G3924 η T-NSF - G3588 επισυστασις N-NSF Andrang G1999 μου P-1GS - G1473 η T-NSF - G3588 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 η T-NSF - G3588 μεριμνα N-NSF Sorge G3308 πασων A-GPF alle G3956 των T-GPF - G3588 εκκλησιων N-GPF Versammlung G1577

eph 2:12:
dt. οτι CONJ daß G3754 ητε V-IAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 εκεινω D-DSM jener G1565 χωρις ADV außer G5565 χριστου N-GSM Christus G5547 απηλλοτριωμενοι V-RPP-NPM entfremdet G0526 της T-GSF - G3588 πολιτειας N-GSF Bürgerrecht G4174 του T-GSM - G3588 ισραηλ N-PRI Israel G2474 και CONJ und G2532 ξενοι A-NPM fremdartig G3581 των T-GPF - G3588 διαθηκων N-GPF Testament G1242 της T-GSF - G3588 επαγγελιας N-GSF Verheißung G1860 ελπιδα N-ASF Hoffnung G1680 μη PRT-N nicht G3361 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 και CONJ und G2532 αθεοι A-NPM ohne Gott G0112 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889

phil 2:14:
dt. παντα A-APN alle G3956 ποιειτε V-PAM-2P tun G4160 χωρις ADV außer G5565 γογγυσμων N-GPM (unwillige) Murren G1112 και CONJ und G2532 διαλογισμων N-GPM gründliche Erwägung G1261

1tim 2:8:
dt. βουλομαι V-PNI-1S beschließen G1014 ουν CONJ (al)so G3767 προσευχεσψαι V-PNN beten G4336 τους T-APM - G3588 ανδρας N-APM Mann G0435 εν PREP in G1722 παντι A-DSM alle G3956 τοπω N-DSM Ort G5117 επαιροντας V-PAP-APM erheben G1869 οσιους A-APF fromm G3741 χειρας N-APF Hand G5495 χωρις ADV außer G5565 οργης N-GSF Zorn G3709 και CONJ und G2532 διαλογισμου N-GSM gründliche Erwägung G1261

1tim 5:21:
dt. διαμαρτυρομαι V-PNI-1S feierlich bezeugen G1263 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 εκλεκτων A-GPM auserwählt G1588 αγγελων N-GPM Bote G0032 ινα CONJ damit G2443 ταυτα D-APN dies* G3778 φυλαξης V-AAS-2S verwahren G5442 χωρις ADV außer G5565 προκριματος N-GSN Vorurteil G4299 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 κατα PREP herab G2596 προσκλησιν N-ASF (parteiische) Zuneigung G4346

phim 1:14:
dt. χωρις ADV außer G5565 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 σης S-2SGSF dein G4674 γνωμης N-GSF Meinung G1106 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ηψελησα V-AAI-1S wollen G2309 ποιησαι V-AAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 κατα PREP herab G2596 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 το T-NSN - G3588 αγαψον A-NSN gut G0018 σου P-2GS du G4771 η V-PAS-3S sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 εκουσιον A-ASN (aus) freiem Willen G1595

hebr 4:15:
dt. ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 αρχιερεα N-ASM Oberpriester G0749 μη PRT-N nicht G3361 δυναμενον V-PNP-ASM können G1410 συμπαθησαι V-AAN Mitleid haben G4834 ταις T-DPF - G3588 ασθενειαις N-DPF Schwachheit G0769 ημων P-1GP - G1473 πεπειραμενον V-RPP-ASM sich bemühen G3987 δε CONJ aber G1161 κατα PREP herab G2596 παντα A-APN alle G3956 καθ PREP herab G2596 ομοιοτητα N-ASF Gleichartigkeit G3665 χωρις ADV außer G5565 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266

hebr 7:7:
dt. χωρις ADV außer G5565 δε CONJ aber G1161 πασης A-GSF alle G3956 αντιλογιας N-GSF Widerspruch G0485 το T-NSN - G3588 ελαττον A-NSN geringer G1640 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 κρειττονος A-GSM-C besser G2909 ευλογειται V-PPI-3S segnen G2127

hebr 7:20:
dt. και CONJ und G2532 καθ PREP herab G2596 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 ου PRT-N nicht G3756 χωρις ADV außer G5565 ορκωμοσιας N-GSF Eidschwur G3728 οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 χωρις ADV außer G5565 ορκωμοσιας N-GSF Eidschwur G3728 εισιν V-PAI-3P sein G1510 ιερεις N-NPM Priester G2409 γεγονοτες V-2RAP-NPM werden G1096

hebr 9:7:
dt. εις PREP in G1519 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 δευτεραν A-ASF zweite G1208 απαξ ADV einmal G0530 του T-GSM - G3588 ενιαυτου N-GSM Kalenderjahr G1763 μονος A-NSM allein G3441 ο T-NSM - G3588 αρχιερευς N-NSM Oberpriester G0749 ου PRT-N nicht G3756 χωρις ADV außer G5565 αιματος N-GSN Blut G0129 ο R-ASN rel. pr. G3739 προσφερει V-PAI-3S hinbringen G4374 υπερ PREP für... G5228 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 των T-GPN - G3588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 αγνοηματων N-GPN (Vergehen aus) Unwissenheit G0051

hebr 9:18:
dt. οθεν ADV von dorther wo... G3606 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 η T-NSF - G3588 πρωτη A-NSF-S erste G4413 χωρις ADV außer G5565 αιματος N-GSN Blut G0129 εγκεκαινισται V-RPI-3S einweihen G1457

hebr 9:22:
dt. και CONJ und G2532 σχεδον ADV beinahe G4975 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 παντα A-NPN alle G3956 καθαριζεται V-PPI-3S reinigen G2511 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 και CONJ und G2532 χωρις ADV außer G5565 αιματεκχυσιας N-GSF Blutvergießen G0130 ου PRT-N nicht G3756 γινεται V-PNI-3S werden G1096 αφεσις N-NSF Entlassung G0859

hebr 9:28:
dt. ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 απαξ ADV einmal G0530 προσενεχθεις V-APP-NSM hinbringen G4374 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πολλων A-GPM viel G4183 ανενεγκειν V-2AAN hinaufbringen G0399 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 εκ PREP aus G1537 δευτερου A-GSN zweite G1208 χωρις ADV außer G5565 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 οφθησεται V-FPI-3S sehen G3708 τοις T-DPM - G3588 αυτον P-ASM selbst G0846 απεκδεχομενοις V-PNP-DPM sehnlichst erwarten G0553 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991

hebr 10:28:
dt. αθετησας V-AAP-NSM aufheben G0114 τις X-NSM jemand G5100 νομον N-ASM Gesetz G3551 μωυσεως N-GSM Mose G3475 χωρις ADV außer G5565 οικτιρμων N-GPM Mitleid G3628 επι PREP auf G1909 δυσιν A-DPM zwei G1417 η PRT oder G2228 τρισιν A-DPM drei G5140 μαρτυσιν N-DPM Zeuge G3144 αποθνησκει V-PAI-3S versterben G0599

hebr 11:6:
dt. χωρις ADV außer G5565 δε CONJ aber G1161 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αδυνατον A-NSN unfähig G0102 ευαρεστησαι V-AAN wohlgefallen G2100 πιστευσαι V-AAN glauben G4100 γαρ CONJ denn G1063 δει V-PAI-3S müssen G1163 τον T-ASM - G3588 προσερχομενον V-PNP-ASM hinzutreten G4334 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 οτι CONJ daß G3754 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 εκζητουσιν V-PAP-DPM eifrig suchen G1567 αυτον P-ASM selbst G0846 μισθαποδοτης N-NSM Entlohner G3406 γινεται V-PNI-3S werden G1096

hebr 11:40:
dt. του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 κρειττον A-ASN-C besser G2909 τι X-ASN jemand G5100 προβλεψαμενου V-AMP-GSM etw. vorsehen G4265 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 χωρις ADV außer G5565 ημων P-1GP - G1473 τελειωθωσιν V-APS-3P vollkommen machen G5048

hebr 12:8:
dt. ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 χωρις ADV außer G5565 εστε V-PAI-2P sein G1510 παιδειας N-GSF Erziehung G3809 ης R-GSF rel. pr. G3739 μετοχοι A-NPM mitteilhabend G3353 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 παντες A-NPM alle G3956 αρα PRT demnach G0686 νοθοι A-NPM unehelich G3541 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 υιοι N-NPM Sohn G5207

hebr 12:14:
dt. ειρηνην N-ASF Friede G1515 διωκετε V-PAM-2P verfolgen G1377 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 αγιασμον N-ASM Heiligung G0038 ου R-GSM rel. pr. G3739 χωρις ADV außer G5565 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 οψεται V-FDI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962

jak 2:20:
dt. ψελεις V-PAI-2S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 γνωναι V-2AAN kennen G1097 ω INJ oh! G5599 ανψρωπε N-VSM Mensch G0444 κενε A-VSM leer G2756 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 χωρις ADV außer G5565 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 νεκρα A-NSF tot G3498 εστιν V-PAI-3S sein G1510

jak 2:26:
dt. ωσπερ ADV geradeso wie G5618 γαρ CONJ denn G1063 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 χωρις ADV außer G5565 πνευματος N-GSN Geist G4151 νεκρον A-NSN tot G3498 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 χωρις ADV außer G5565 των T-GPN - G3588 εργων N-GPN Werk G2041 νεκρα A-NSF tot G3498 εστιν V-PAI-3S sein G1510

Strongs Nummer 5565 (χωρίς - außer)

Verse, die χωρίς enthalten