Strongs Nummer 318 (ἀνάγκη - Notwendigkeit)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
318@anagke (an-ang-kay') n.

1. constraint

2. (by implication) distress

{literally or figuratively}

[from G303 and the base of G43]

KJV: distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful

Root(s): G303, G43

Deutsche Google-Übersetzung:
318 @ anagke (an-ang-kay ') n.

1. Einschränkung

2. (implizit) Distress

{wörtlich oder bildlich}

[von ἀνά und der Basis von ἀγκάλη]

KJV: Not, muss Bedürfnisse, (Notwendigkeit) (-sar), benötigt, notwendig

Wurzel (n): ἀνά, ἀγκάλη


Siehe auch

xml-168xml-169


Wurzel(n) von ἀνάγκη ist/sind:
ἀνάγκη is Wurzel von:

Verse, die ἀνάγκη enthalten

mt 18:7:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 σκανδαλων N-GPN Ärgernis G4625 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τα T-APN - G3588 σκανδαλα N-APN Ärgernis G4625 πλην ADV indessen G4133 ουαι INJ wehe! G3759 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 εκεινω D-DSM jener G1565 δι PREP durch G1223 ου R-GSM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 σκανδαλον N-NSN Ärgernis G4625 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064
lk 14:18:
dt.
και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 απο PREP von G0575 μιας A-GSF e i n* G1520 παραιτεισθαι V-PNN sich losbitten G3868 παντες A-NPM alle G3956 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αγρον N-ASM Feld G0068 ηγορασα V-AAI-1S kaufen G0059 και CONJ und G2532 εχω V-PAI-1S haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 και CONJ und G2532 ιδειν V-2AAN sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 ερωτω V-PAI-1S fragen/bitten G2065 σε P-2AS du G4771 εχε V-PAM-2S haben G2192 με P-1AS - G1473 παρητημενον V-RPP-ASM sich losbitten G3868
lk 21:23:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 δε CONJ aber G1161 ταις T-DPF - G3588 εν PREP in G1722 γαστρι N-DSF Bauch G1064 εχουσαις V-PAP-DPF haben G2192 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 θηλαζουσαις V-PAP-DPF säugen G2337 εν PREP in G1722 εκειναις D-DPF jener G1565 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εσται V-FDI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 μεγαλη A-NSF groß G3173 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 οργη N-NSF Zorn G3709 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 τουτω D-DSM dies* G3778
lk 23:17:
dt.
αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 δε CONJ aber G1161 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 απολυειν V-PAN loslassen G0630 αυτοις P-DPM selbst G0846 κατα PREP herab G2596 εορτην N-ASF Fest G1859 ενα A-ASM e i n* G1520
roem 13:5:
dt.
διο CONJ darum G1352 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 υποτασσεσψαι V-PMN unterordnen G5293 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 οργην N-ASF Zorn G3709 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1kor 7:26:
dt.
νομιζω V-PAI-1S folgern G3543 ουν CONJ (al)so G3767 τουτο D-ASN dies* G3778 καλον A-ASN recht G2570 υπαρχειν V-PAN vorhanden sein G5225 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 ενεστωσαν V-RAP-ASF gegenwärtig sein G1764 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 οτι CONJ daß G3754 καλον A-NSN recht G2570 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 το T-NSN - G3588 ουτως ADV ebenso G3779 ειναι V-PAN sein G1510
1kor 7:37:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 εδραιος A-NSM festsitzend G1476 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εχων V-PAP-NSM haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 δε CONJ aber G1161 εχει V-PAI-3S haben G2192 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 θεληματος N-GSN Wille G2307 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 κεκρικεν V-RAI-3S urteilen G2919 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 τηρειν V-PAN bewahren G5083 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 καλως ADV recht G2573 ποιει V-PAI-3S tun G4160
1kor 9:16:
dt.
εαν COND falls G1437 γαρ CONJ denn G1063 ευαγγελιζωμαι V-PMS-1S evangelisieren G2097 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μοι P-1DS - G1473 καυχημα N-NSN Stolz G2745 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 επικειται V-PNI-3S daraufliegen G1945 ουαι INJ wehe! G3759 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 ευαγγελιζωμαι V-PMS-1S evangelisieren G2097
2kor 6:4:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 συνιστωντες V-PAP-NPM tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 ως ADV wie G5613 θεου N-GSM Gott G2316 διακονοι N-NPM Diener(in) G1249 εν PREP in G1722 υπομονη N-DSF geduldige Ausharren G5281 πολλη A-DSF viel G4183 εν PREP in G1722 θλιψεσιν N-DPF Bedrängnis G2347 εν PREP in G1722 αναγκαις N-DPF Notwendigkeit G0318 εν PREP in G1722 στενοχωριαις N-DPF Drangsal G4730
2kor 9:7:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 καθως ADV so wie G2531 προαιρειται V-PNI-3S sich etw. vornehmen G4255 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εκ PREP aus G1537 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 αναγκης N-GSF Notwendigkeit G0318 ιλαρον A-ASM heiter G2431 γαρ CONJ denn G1063 δοτην N-ASM Geber G1395 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
2kor 12:10:
dt.
διο CONJ darum G1352 ευδοκω V-PAI-1S Wohlgefallen haben G2106 εν PREP in G1722 ασθενειαις N-DPF Schwachheit G0769 εν PREP in G1722 υβρεσιν N-DPF pass.: Mißhandlung G5196 εν PREP in G1722 αναγκαις N-DPF Notwendigkeit G0318 εν PREP in G1722 διωγμοις N-DPM Verfolgung G1375 εν PREP in G1722 στενοχωριαις N-DPF Drangsal G4730 υπερ PREP für... G5228 χριστου N-GSM Christus G5547 οταν CONJ dann wenn... G3752 γαρ CONJ denn G1063 ασθενω V-PAS-1S schwach sein G0770 τοτε ADV alsdann G5119 δυνατος A-NSM vermögend G1415 ειμι V-PAI-1S sein G1510
1thes 3:7:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παρεκληθημεν V-API-1P herbeirufen G3870 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εφ PREP auf G1909 υμιν P-2DP du G4771 επι PREP auf G1909 παση A-DSF alle G3956 τη T-DSF - G3588 θλιψει N-DSF Bedrängnis G2347 και CONJ und G2532 αναγκη N-DSF Notwendigkeit G0318 ημων P-1GP - G1473 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 υμων P-2GP du G4771 πιστεως N-GSF Glaube G4102
phim 1:14:
dt.
χωρις ADV außer G5565 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 σης S-2SGSF dein G4674 γνωμης N-GSF Meinung G1106 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ηψελησα V-AAI-1S wollen G2309 ποιησαι V-AAN tun G4160 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ως ADV wie G5613 κατα PREP herab G2596 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 το T-NSN - G3588 αγαψον A-NSN gut G0018 σου P-2GS du G4771 η V-PAS-3S sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 κατα PREP herab G2596 εκουσιον A-ASN (aus) freiem Willen G1595
hebr 7:12:
dt.
μετατιθεμενης V-PPP-GSF überstellen G3346 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 ιερωσυνης N-GSF Priestertum G2420 εξ PREP aus G1537 αναγκης N-GSF Notwendigkeit G0318 και CONJ und G2532 νομου N-GSM Gesetz G3551 μεταθεσις N-NSF Überstellung G3331 γινεται V-PNI-3S werden G1096
hebr 7:27:
dt.
ος R-NSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 προτερον ADV-C adv.: vorher G4386 υπερ PREP für... G5228 των T-GPF - G3588 ιδιων A-GPF eigen G2398 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 θυσιας N-APF Opfer G2378 αναφερειν V-PAN hinaufbringen G0399 επειτα ADV darauf G1899 των T-GPF - G3588 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 εφαπαξ ADV ein für allemal G2178 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ανενεγκας V-AAP-NSM hinaufbringen G0399
hebr 9:16:
dt.
οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 διαθηκη N-NSF Testament G1242 θανατον N-ASM Tod G2288 αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 φερεσθαι V-PPN tragen G5342 του T-GSM - G3588 διαθεμενου V-2AMP-GSM testamentarisch verfügen G1303
hebr 9:23:
dt.
αναγκη N-NSF Notwendigkeit G0318 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-APN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 υποδειγματα N-APN Beispiel G5262 των T-GPN - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 τουτοις D-DPN dies* G3778 καθαριζεσθαι V-PPN reinigen G2511 αυτα P-APN selbst G0846 δε CONJ aber G1161 τα T-APN - G3588 επουρανια A-APN himmlisch G2032 κρειττοσιν A-DPF-C besser G2909 θυσιαις N-DPF Opfer G2378 παρα PREP seitens... G3844 ταυτας D-APF dies* G3778
jud 1:3:
dt.
αγαπητοι A-VPM geliebt G0027 πασαν A-ASF alle G3956 σπουδην N-ASF Eile G4710 ποιουμενος V-PMP-NSM tun G4160 γραφειν V-PAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 κοινης A-GSF gemeinsam G2839 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εσχον V-2AAI-1S haben G2192 γραθαι V-AAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 παρακαλων V-PAP-NSM herbeirufen G3870 επαγωνιζεσψαι V-PNN kämpfen für... G1864 τη T-DSF - G3588 απαξ ADV einmal G0530 παραδοψειση V-APP-DSF überliefern G3860 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 πιστει N-DSF Glaube G4102

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern