Strongs Nummer 2342 (θηρίον - Raubtier)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2342@therion (thay-ree'-on) n.

1. a dangerous animal

[diminutive from ther (a wild animal, as game)]

KJV: (venomous, wild) beast

See also: G2339

Deutsche Google-Übersetzung:
2342 @ therion (thay-ree-on) n.

1. ein gefährliches Tier

[Verkleinerung von ther (ein wildes Tier, als Spiel)]

KJV: (giftiges, wildes) Biest

Siehe auch: θήρα

Siehe auch

sa-197xml-1302

Synonyme

ζῶον ist ein allgemeiner Begriff, was Lebewesen bedeutet, die alle Lebewesen einschließen können, im klassischen Griechischen sogar einschließlich des Menschen. Im NT bedeutet es normalerweise Tier. θηρίον ist ein Biest, normalerweise ein wildes Biest. Es impliziert vielleicht nicht unbedingt Wildheit und Wildheit, aber zumindest eine gewisse Brutalität, die in wantingον fehlt. Es betont die Eigenschaften, in denen Tiere dem Menschen ähnlich sind, θηρίον, diejenigen, in denen sie unterlegen sind. (Vgl. Trench)
θηρίον is Wurzel von:

Verse, die θηρίον enthalten

mk 1:13:
dt. και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ερημω A-DSF verödet G2048 ημερας N-APF Tag G2250 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 πειραζομενος V-PPP-NSM versuchen G3985 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 διηκονουν V-IAI-3P bedienen G1247 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 10:12:
dt. εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 τετραποδα A-NPN Vierfüßigen G5074 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 θηρια N-NPN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 ερπετα N-NPN kriechendes Getier G2062 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 πετεινα N-NPN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772
apg 11:6:
dt. εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 ατενισας V-AAP-NSM gespannt (hinsehen) G0816 κατενοουν V-IAI-1S wahrnehmen/betrachten G2657 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 τα T-APN - G3588 τετραποδα A-APN Vierfüßigen G5074 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 θηρια N-APN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ερπετα N-APN kriechendes Getier G2062 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 πετεινα N-APN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772
apg 28:4:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 οι T-NPM - G3588 βαρβαροι A-NPM Barbar G0915 κρεμαμενον V-PMP-ASN hängen G2910 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 παντως ADV jedenfalls G3843 φονευς N-NSM Mörder G5406 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ον R-ASM rel. pr. G3739 διασωθεντα V-APP-ASM hindurchretten G1295 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 η T-NSF - G3588 δικη N-NSF gerechte Strafe G1349 ζην V-PAN leben G2198 ουκ PRT-N nicht G3756 ειασεν V-AAI-3S lassen G1439
apg 28:5:
dt. ο T-NSM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 αποτιναξας V-AAP-NSM abschütteln G0660 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 επαθεν V-2AAI-3S leiden G3958 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 κακον A-ASN übel G2556
tit 1:12:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τις X-NSM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 αυτων P-GPM selbst G0846 ιδιος A-NSM eigen G2398 αυτων P-GPM selbst G0846 προφητης N-NSM Prophet G4396 κρητες N-NPM Kreter G2912 αει ADV immer G0104 θευσται N-NPM Lügner G5583 κακα A-NPN übel G2556 ψηρια N-NPN Raubtier G2342 γαστερες N-NPF Bauch G1064 αργαι A-NPF von Personen: müßig G0692
hebr 12:20:
dt. ουκ PRT-N nicht G3756 εφερον V-IAI-3P tragen G5342 γαρ CONJ denn G1063 το T-ASN - G3588 διαστελλομενον V-PPP-ASN auftragen G1291 καν COND-K und falls G2579 θηριον N-NSN Raubtier G2342 θιγη V-2AAS-3S anrühren G2345 του T-GSN - G3588 ορους N-GSN Berg G3735 λιθοβοληθησεται V-FPI-3S mit Steinen bewerfen G3036
jak 3:7:
dt. πασα A-NSF alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 φυσις N-NSF Natur G5449 ψηριων N-GPN Raubtier G2342 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 πετεινων N-GPN Geflügel G4071 ερπετων N-GPN kriechendes Getier G2062 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 εναλιων A-GPN im Salzmeer seiend G1724 δαμαζεται V-PPI-3S bändigen G1150 και CONJ und G2532 δεδαμασται V-RPI-3S bändigen G1150 τη T-DSF - G3588 φυσει N-DSF Natur G5449 τη T-DSF - G3588 ανψρωπινη A-DSF menschlich G0442
offb 6:8:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τεταρτον A-ASN vierte G5067 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εν PREP in G1722 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 λιμω N-DSM Hunger G3042 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 11:7:
dt. και CONJ und G2532 οταν CONJ dann wenn... G3752 τελεσωσιν V-AAS-3P vollenden G5055 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 αυτων P-GPM selbst G0846 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 το T-NSN - G3588 αναβαινον V-PAP-NSN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 ποιησει V-FAI-3S tun G4160 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 πολεμον N-ASM Krieg G4171 και CONJ und G2532 νικησει V-FAI-3S siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 αποκτενει V-FAI-3S umbringen G0615 αυτους P-APM selbst G0846
offb 13:1:
dt. και CONJ und G2532 εσταθην V-API-1S stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αμμον N-ASF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 κεφαλας N-APF Haupt G2776 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 κερατων N-GPN Horn G2768 αυτου P-GSN selbst G0846 δεκα A-NUI zehn G1176 διαδηματα N-APN Diademe G1238 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτου P-GSN selbst G0846 ονοματα N-APN Name G3686 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988
offb 13:2:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 ομοιον A-NSN gleichartig G3664 παρδαλει N-DSF Panther G3917 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 αυτου P-GSN selbst G0846 ως ADV wie G5613 αρκου N-GSF Bär G0715 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 αυτου P-GSN selbst G0846 ως ADV wie G5613 στομα N-NSN Mund G4750 λεοντος N-GSM Löwe G3023 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θρονον N-ASM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 μεγαλην A-ASF groß G3173
offb 13:3:
dt. και CONJ und G2532 μιαν A-ASF e i n* G1520 εκ PREP aus G1537 των T-GPF - G3588 κεφαλων N-GPF Haupt G2776 αυτου P-GSN selbst G0846 ωσει ADV wie G5616 εσφαγμενην V-RPP-ASF schlachten G4969 εις PREP in G1519 θανατον N-ASM Tod G2288 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 πληγη N-NSF Schlag G4127 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSN selbst G0846 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 και CONJ und G2532 εθαυμασεν V-AAI-3S verwundern G2296 ολη A-NSF ganz G3650 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 οπισω ADV hinten G3694 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342
offb 13:4:
dt. και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 δρακοντι N-DSM Drache G1404 τω T-DSM - G3588 δεδωκοτι V-RAP-DSM geben G1325 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 δυνατος A-NSM vermögend G1415 πολεμησαι V-AAN sich bekriegen G4170 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 13:11:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλο A-ASN anders G0243 θηριον N-ASN Raubtier G2342 αναβαινον V-PAP-ASN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 κερατα N-APN Horn G2768 δυο A-NUI zwei G1417 ομοια A-APN gleichartig G3664 αρνιω N-DSN Lämmlein G0721 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 δρακων N-NSM Drache G1404
offb 13:12:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 πρωτου A-GSN-S erste G4413 θηριου N-GSN Raubtier G2342 πασαν A-ASF alle G3956 ποιει V-PAI-3S tun G4160 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιει V-IAI-3S tun G4160 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 ινα CONJ damit G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 ου R-GSN rel. pr. G3739 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 η T-NSF - G3588 πληγη N-NSF Schlag G4127 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 13:14:
dt. και CONJ und G2532 πλανα V-PAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 εμους S-1SAPM m e i n G1699 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 δια PREP durch G1223 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-NPN rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 ποιησαι V-AAN tun G4160 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ποιησαι V-AAN tun G4160 εικονα N-ASF Bild G1504 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 ο R-NSN rel. pr. G3739 ειχεν V-IAI-3S haben G2192 την T-ASF - G3588 πληγην N-ASF Schlag G4127 και CONJ und G2532 εζησεν V-AAI-3S leben G2198 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μαχαιρας N-GSF Kurzschwert G3162
offb 13:15:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 πνευμα N-ASN Geist G4151 δουναι V-2AAN geben G1325 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 λαληση V-AAS-3S sprechen G2980 η T-NSF - G3588 εικων N-NSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ποιηση V-AAS-3S tun G4160 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 αποκτανθωσιν V-APS-3P umbringen G0615
offb 13:17:
dt. και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 δυναται V-PNI-3S können G1410 αγορασαι V-AAN kaufen G0059 η PRT oder G2228 πωλησαι V-AAN verkaufen G4453 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 η PRT oder G2228 τον T-ASM - G3588 αριθμον N-ASM Zahl G0706 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 13:18:
dt. ωδε ADV hierher G5602 η T-NSF - G3588 σοφια N-NSF Weisheit G4678 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 νουν N-ASM Verstand G3563 ψηφισατω V-AAM-3S berechnen G5585 τον T-ASM - G3588 αριθμον N-ASM Zahl G0706 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 αριθμος N-NSM Zahl G0706 γαρ CONJ denn G1063 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αριθμος N-NSM Zahl G0706 αυτου P-GSN selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξακοσια A-NPN sechshundert G1812 εξηκοντα A-NUI sechzig G1835 εξ A-NUI sechs G1803
offb 14:9:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 τριτος A-NSM dritte G5154 ηκολουθησεν V-AAI-3S folgen G0190 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 προσκυνει V-PAI-3S huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 μετωπου N-GSN Stirn G3359 αυτου P-GSM selbst G0846 η PRT oder G2228 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 14:11:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καπνος N-NSM Rauch G2586 του T-GSM - G3588 βασανισμου N-GSM Quälen G0929 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165 αναβαινει V-PAI-3S hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 αναπαυσιν N-ASF Ruhe G0372 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 οι T-NPM - G3588 προσκυνουντες V-PAP-NPM huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSM jemand G5100 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 15:2:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 ως ADV wie G5613 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 υαλινην A-ASF gläsern G5193 μεμιγμενην V-RPP-ASF vermischen G3396 πυρι N-DSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 νικωντας V-PAP-APM siegen G3528 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εικονος N-GSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 αριθμου N-GSM Zahl G0706 του T-GSN - G3588 ονοματος N-GSN Name G3686 αυτου P-GSN selbst G0846 εστωτας V-RAP-APM stellen G2476 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 την T-ASF - G3588 υαλινην A-ASF gläsern G5193 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 κιθαρας N-APF Harfe G2788 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 16:2:
dt. και CONJ und G2532 απηλθεν V-2AAI-3S weggehen G0565 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 και CONJ und G2532 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ελκος N-NSN Geschwür G1668 κακον A-NSN übel G2556 και CONJ und G2532 πονηρον A-NSN böse G4190 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 τους T-APM - G3588 εχοντας V-PAP-APM haben G2192 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 16:10:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πεμπτος A-NSM fünfte G3991 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θρονον N-ASM Thron G2362 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 αυτου P-GSN selbst G0846 εσκοτωμενη V-RPP-NSF verfinstert werden G4656 και CONJ und G2532 εμασωντο V-INI-3P sich zerbeißen G3145 τας T-APF - G3588 γλωσσας N-APF Zunge G1100 αυτων P-GPM selbst G0846 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 πονου N-GSM Mühsal G4192
offb 16:13:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 του T-GSM - G3588 δρακοντος N-GSM Drache G1404 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 του T-GSM - G3588 ψευδοπροφητου N-GSM falscher Prophet G5578 πνευματα N-APN Geist G4151 ακαθαρτα A-APN unrein G0169 τρια A-APN drei G5140 ως ADV wie G5613 βατραχοι N-NPM Frosch G0944
offb 17:3:
dt. και CONJ und G2532 απηνεγκεν V-AAI-3S wegtragen G0667 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 ερημον A-ASF verödet G2048 εν PREP in G1722 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 γυναικα N-ASF Frau G1135 καθημενην V-PNP-ASF sitzen G2521 επι PREP auf G1909 θηριον N-ASN Raubtier G2342 κοκκινον A-ASN scharlachrot G2847 γεμον V-PAP-ASN befüllt sein G1073 ονοματα N-APN Name G3686 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988 εχον V-PAP-ASN haben G2192 κεφαλας N-APF Haupt G2776 επτα A-NUI sieben G2033 και CONJ und G2532 κερατα N-APN Horn G2768 δεκα A-NUI zehn G1176
offb 17:7:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 αγγελος N-NSM Bote G0032 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 εθαυμασας V-AAI-2S verwundern G2296 εγω P-1NS - G1473 ερω V-FAI-1S sagen G2046 σοι P-2DS du G4771 το T-ASN - G3588 μυστηριον N-ASN Geheimnis G3466 της T-GSF - G3588 γυναικος N-GSF Frau G1135 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 του T-GSN - G3588 βασταζοντος V-PAP-GSN ertragen G0941 αυτην P-ASF selbst G0846 του T-GSN - G3588 εχοντος V-PAP-GSN haben G2192 τας T-APF - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 κεφαλας N-APF Haupt G2776 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-APN Horn G2768 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 αναβαινειν V-PAN hinaufsteigen G0305 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αβυσσου N-GSF Abgrund G0012 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 υπαγειν V-PAN fortgehen G5217
offb 17:8:
dt. και CONJ und G2532 θαυμασονται V-FDI-3P verwundern G2296 οι T-NPM - G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ων R-GPM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 τα T-NPN - G3588 ονοματα N-NPN Name G3686 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 βιβλιον N-ASN Buchrolle G0975 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 απο PREP von G0575 καταβολης N-GSF Grundlegung G2602 κοσμου N-GSM Welt G2889 βλεποντων V-PAP-GPM blicken G0991 οτι CONJ daß G3754 ην V-IAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 παρεσται V-FDI-3S da sein G3918
offb 17:11:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-NSN rel. pr. G3739 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ογδοος A-NSM achte G3590 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 απωλειαν N-ASF Verderben G0684 υπαγει V-PAI-3S fortgehen G5217
offb 17:12:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-NPN Horn G2768 α R-APN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 δεκα A-NUI zehn G1176 βασιλεις N-NPM König G0935 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 ουπω ADV-N noch nicht G3768 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 αλλ CONJ sondern G0235 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ως ADV wie G5613 βασιλεις N-NPM König G0935 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342
offb 17:13:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 μιαν A-ASF e i n* G1520 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 γνωμην N-ASF Meinung G1106 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 διδοασιν V-PAI-3P geben G1325
offb 17:16:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-NPN Horn G2768 α R-APN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ουτοι D-NPM dies* G3778 μισησουσιν V-FAI-3P hassen G3404 την T-ASF - G3588 πορνην N-ASF Hure G4204 και CONJ und G2532 ηρημωμενην V-RPP-ASF verwüsten G2049 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 γυμνην A-ASF entblößt G1131 ποιησουσιν V-FAI-3P tun G4160 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 σαρκας N-APF Fleisch G4561 αυτης P-GSF selbst G0846 φαγονται V-FDI-3P essen G5315 και CONJ und G2532 αυτην P-ASF selbst G0846 κατακαυσουσιν V-FAI-3P verbrennen G2618 εν PREP in G1722 πυρι N-DSN Feuer G4442
offb 17:17:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 θεος N-NSM Gott G2316 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPM selbst G0846 ποιησαι V-AAN tun G4160 την T-ASF - G3588 γνωμην N-ASF Meinung G1106 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ποιησαι V-AAN tun G4160 γνωμην N-ASF Meinung G1106 μιαν A-ASF e i n* G1520 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 αχρι ADV bis G0891 τελεσθωσιν V-APS-3P vollenden G5055 οι T-NPM - G3588 λογοι N-NPM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 19:19:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 βασιλεις N-APM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 στρατευματα N-APN (Kriegs)-Heer G4753 αυτων P-GPM selbst G0846 συνηγμενα V-RPP-APN zusammenbringen G4863 ποιησαι V-AAN tun G4160 πολεμον N-ASM Krieg G4171 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 ιππου N-GSM Pferd G2462 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 στρατευματος N-GSN (Kriegs)-Heer G4753 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 19:20:
dt. και CONJ und G2532 επιασθη V-API-3S ergreifen G4084 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSN selbst G0846 ψευδοπροφητης N-NSM falscher Prophet G5578 ο T-NSM - G3588 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 τα T-APN - G3588 σημεια N-APN Zeichen G4592 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSN selbst G0846 εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 επλανησεν V-AAI-3S jmdn. irreführen G4105 τους T-APM - G3588 λαβοντας V-2AAP-APM nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 προσκυνουντας V-PAP-APM huldigen G4352 τη T-DSF - G3588 εικονι N-DSF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 ζωντες V-PAP-NPM leben G2198 εβληθησαν V-API-3P werfen G0906 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 την T-ASF - G3588 καιομενην V-PPP-ASF brennen G2545 εν PREP in G1722 θειω N-DSN Schwefel G2303
offb 20:4:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 θρονους N-APM Thron G2362 και CONJ und G2532 εκαθισαν V-AAI-3P hinsetzen G2523 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 κριμα N-NSN Urteil G2917 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 των T-GPM - G3588 πεπελεκισμενων V-RPP-GPM mit Beil (enthaupten) G3990 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 μαρτυριαν N-ASF akt.: Bezeugen G3141 ιησου N-GSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ου PRT-N nicht G3756 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 την T-ASF - G3588 εικονα N-ASF Bild G1504 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 το T-ASN - G3588 χαραγμα N-ASN Gepräge G5480 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 μετωπον N-ASN Stirn G3359 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εζησαν V-AAI-3P leben G2198 και CONJ und G2532 εβασιλευσαν V-AAI-3P König sein G0936 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 τα T-APN - G3588 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094
offb 20:10:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 ο T-NSM - G3588 πλανων V-PAP-NSM jmdn. irreführen G4105 αυτους P-APM selbst G0846 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 λιμνην N-ASF See G3041 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 θειου N-GSN Schwefel G2303 οπου ADV wo G3699 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ψευδοπροφητης N-NSM falscher Prophet G5578 και CONJ und G2532 βασανισθησονται V-FPI-3P quälen G0928 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 των T-GPM - G3588 αιωνων N-GPM Ewigkeit G0165
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern