Strongs Nummer 5093 (τίμιος - kostbar)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5093@timios (tim'-ee-os) (including the comparative timioteros tim-ee-o'-ter-os, and the superlative timiotatos tim-ee-o'-tat-os) adj.

1. valuable

2. (objectively) costly

3. (subjectively) honored, esteemed

4. (figuratively) beloved

[from G5092]

KJV: dear, honourable, (more, most) precious, had in reputation

Root(s): G5092

Compare: G514

Deutsche Google-Übersetzung:
5093 @ timios (tim'-ee-os) (einschließlich der vergleichenden Tamioteros tim-ee-o'-ter-os, und der Superlative timiotatos tim-ee-o'-tat-os) adj.

1. wertvoll

2. (objektiv) teuer

3. (subjektiv) geehrt, geschätzt

4. (bildlich) Geliebter

[von τιμή]

KJV: Lieber, ehrenwert, (mehr, am meisten) wertvoll, hatte im Ruf

Wurzel (n): τιμή

Vergleiche: ἄξιος


Siehe auch

cmp-48xml-2274


Wurzel(n) von τίμιος ist/sind:
τίμιος is Wurzel von:

Verse, die τίμιος enthalten

apg 5:34:
dt.
αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 συνεδριω N-DSN Synedrium G4892 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330 ονοματι N-DSN Name G3686 γαμαλιηλ N-PRI Gamaliel G1059 νομοδιδασκαλος N-NSM Gesetzeslehrer G3547 τιμιος A-NSM kostbar G5093 παντι A-DSM alle G3956 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 εξω ADV draußen G1854 βραχυ A-ASN ein bißchen G1024 τι X-ASN jemand G5100 τους T-APM - G3588 αποστολους N-APM Apostel G0652 ποιησαι V-AAN tun G4160
apg 20:24:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 λογον N-ASM Wort G3056 ποιουμαι V-PMI-1S tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιμιαν A-ASF kostbar G5093 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 ως ADV wie G5613 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 δρομον N-ASM Lauf G1408 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 διαμαρτυρασθαι V-ADN feierlich bezeugen G1263 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1kor 3:12:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 εποικοδομει V-PAI-3S daraufbauen G2026 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεμελιον N-ASM Grundlage G2310 τουτον D-ASM dies* G3778 χρυσον N-ASM Gold G5557 αργυρον N-ASM Silber G0696 λιθους N-APM Stein G3037 τιμιους A-APM kostbar G5093 ξυλα N-APN Holz G3586 χορτον N-ASM Gras G5528 καλαμην N-ASF Halm G2562
hebr 13:4:
dt.
τιμιος A-NSM kostbar G5093 ο T-NSM - G3588 γαμος N-NSM Hochzeitsfeier G1062 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κοιτη N-NSF Lager G2845 αμιαντος A-NSF unbesudelt G0283 πορνους N-APM Hurer G4205 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 μοιχους N-APM Ehebrecher G3432 κρινει V-FAI-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
jak 5:7:
dt.
μακροψυμησατε V-AAM-2P ausharren G3114 ουν CONJ (al)so G3767 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 εως ADV bis G2193 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 γεωργος N-NSM Landarbeiter G1092 εκδεχεται V-PNI-3S erwarten G1551 τον T-ASM - G3588 τιμιον A-ASM kostbar G5093 καρπον N-ASM Frucht G2590 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 μακροψυμων V-PAP-NSM ausharren G3114 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 εως ADV bis G2193 λαβη V-2AAS-3S nehmen G2983 υετον N-ASM Regen G5205 πρωιμον A-ASM Früh(regen) G4406 και CONJ und G2532 οθιμον A-ASM spät G3797
1petr 1:7:
dt.
ινα CONJ damit G2443 το T-NSN - G3588 δοκιμιον N-NSN Bewährte G1383 υμων P-2GP du G4771 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 πολυ A-NSN viel G4183 τιμιωτερον A-NSN-C kostbar G5093 χρυσιου N-GSN Feingold G5553 του T-GSN - G3588 απολλυμενου V-PMP-GSN verderben G0622 δια PREP durch G1223 πυρος N-GSN Feuer G4442 δε CONJ aber G1161 δοκιμαζομενου V-PPP-GSN prüfen G1381 ευρεψη V-APS-3S finden G2147 εις PREP in G1519 επαινον N-ASM Lob G1868 και CONJ und G2532 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 εν PREP in G1722 αποκαλυθει N-DSF Enthüllung G0602 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
1petr 1:19:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 τιμιω A-DSN kostbar G5093 αιματι N-DSN Blut G0129 ως ADV wie G5613 αμνου N-GSM Lämmchen G0286 αμωμου A-GSM makellos G0299 και CONJ und G2532 ασπιλου A-GSM unbeschmutzt G0784 χριστου N-GSM Christus G5547
2petr 1:4:
dt.
δι PREP durch G1223 ων R-GPN rel. pr. G3739 τα T-APN - G3588 τιμια A-APN kostbar G5093 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 μεγιστα A-APN-S groß G3173 επαγγελματα N-APN Verheißene G1862 δεδωρηται V-RNI-3S schenken G1433 ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 τουτων D-GPN dies* G3778 γενησθε V-2ADS-2P werden G1096 θειας A-GSF göttlich G2304 κοινωνοι N-NPM Gemeinschafter G2844 φυσεως N-GSF Natur G5449 αποφυγοντες V-2AAP-NPM entrinnen G0668 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 εν PREP in G1722 επιθυμια N-DSF Begierde G1939 φθορας N-GSF Vernichtung G5356
offb 17:4:
dt.
και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 ην V-IAI-3S sein G1510 περιβεβλημενη V-RPP-NSF umwerfen G4016 πορφυρουν A-ASN purpurfarbig G4210 και CONJ und G2532 κοκκινον A-ASN scharlachrot G2847 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF Pf.vergoldet G5558 χρυσιω N-DSN Feingold G5553 και CONJ und G2532 λιθω N-DSM Stein G3037 τιμιω A-DSM kostbar G5093 και CONJ und G2532 μαργαριταις N-DPM Perle G3135 εχουσα V-PAP-NSF haben G2192 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 χρυσουν A-ASN golden G5552 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτης P-GSF selbst G0846 γεμον V-PAP-ASN befüllt sein G1073 βδελυγματων N-GPN Greuel G0946 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 ακαθαρτα A-APN unrein G0169 της T-GSF - G3588 πορνειας N-GSF Hurerei G4202 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 18:12:
dt.
γομον N-ASM Fracht G1117 χρυσου N-GSM Gold G5557 και CONJ und G2532 αργυρου N-GSM Silber G0696 και CONJ und G2532 λιθου N-GSM Stein G3037 τιμιου A-GSM kostbar G5093 και CONJ und G2532 μαργαριτου N-GSM Perle G3135 και CONJ und G2532 βυσσινου A-GSN aus Byssos G1039 και CONJ und G2532 πορφυρου A-GSN purpurfarbig G4210 και CONJ und G2532 σηρικου A-GSN Seidene G4596 και CONJ und G2532 κοκκινου A-GSN scharlachrot G2847 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 ξυλον N-ASN Holz G3586 θυινον A-ASN vom Citrusbaum G2367 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ελεφαντινον A-ASN elfenbeinern G1661 και CONJ und G2532 παν A-ASN alle G3956 σκευος N-ASN Gefäß G4632 εκ PREP aus G1537 ξυλου N-GSN Holz G3586 τιμιωτατου A-GSN-S kostbar G5093 και CONJ und G2532 χαλκου N-GSM Kupfer G5475 και CONJ und G2532 σιδηρου N-GSM Eisen G4604 και CONJ und G2532 μαρμαρου N-GSM Marmor G3139
offb 18:16:
dt.
και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουαι INJ wehe! G3759 ουαι INJ wehe! G3759 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 η T-NSF - G3588 μεγαλη A-NSF groß G3173 η T-NSF - G3588 περιβεβλημενη V-RPP-NSF umwerfen G4016 βυσσινον A-ASN aus Byssos G1039 και CONJ und G2532 πορφυρουν A-ASN purpurfarbig G4210 και CONJ und G2532 κοκκινον A-ASN scharlachrot G2847 και CONJ und G2532 κεχρυσωμενη V-RPP-NSF Pf.vergoldet G5558 χρυσιω N-DSN Feingold G5553 και CONJ und G2532 λιθω N-DSM Stein G3037 τιμιω A-DSM kostbar G5093 και CONJ und G2532 μαργαριταις N-DPM Perle G3135
offb 21:11:
dt.
εχουσαν V-PAP-ASF haben G2192 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ο T-NSM - G3588 φωστηρ N-NSM Licht(körper) G5458 αυτης P-GSF selbst G0846 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 λιθω N-DSM Stein G3037 τιμιωτατω A-DSM-S kostbar G5093 ως ADV wie G5613 λιθω N-DSM Stein G3037 ιασπιδι N-DSF Jaspis G2393 κρυσταλλιζοντι V-PAP-DSM wie Kristall glänzen G2929
offb 21:19:
dt.
οι T-NPM - G3588 θεμελιοι N-NPM Grundlage G2310 του T-GSN - G3588 τειχους N-GSN Mauer G5038 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 παντι A-DSM alle G3956 λιθω N-DSM Stein G3037 τιμιω A-DSM kostbar G5093 κεκοσμημενοι V-RPP-NPM schmücken G2885 ο T-NSM - G3588 θεμελιος N-NSM Grundlage G2310 ο T-NSM - G3588 πρωτος A-NSM-S erste G4413 ιασπις N-NSF Jaspis G2393 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 σαπφειρος N-NSF Saphir G4552 ο T-NSM - G3588 τριτος A-NSM dritte G5154 χαλκηδων N-NSM Chalcedon G5472 ο T-NSM - G3588 τεταρτος A-NSM vierte G5067 σμαραγδος N-NSM Smaragd G4665

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern