Strongs Nummer 1248 (διακονία - Dienst)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1248@diakonia (dee-ak-on-ee'-ah) n.

1. attendance (as a servant, etc.)

2. (figuratively) charitable aid

3. (especially) official service of the Christian teacher

4. (technically) official service of the body of stewards (deacons)

[from G1249]

KJV: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Root(s): G1249

Deutsche Google-Übersetzung:
1248 @ diakonia (dee-ak-on-ee'-ah) n.

1. Anwesenheit (als Diener usw.)

2. (im übertragenen Sinne) karitative Hilfe

3. (vor allem) offizieller Dienst des christlichen Lehrers

4. (technisch) offizieller Dienst der Stewards (Diakone)

[von διάκονος]

KJV: (Ad-) Minister (-ing, -Trating, -try), Büro, Relief, Service (-ing)

Wurzel (n): διάκονος


Siehe auch

xml-688


Wurzel(n) von διακονία ist/sind:

Verse, die διακονία enthalten

lk 10:40:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 μαρθα N-NSF Martha G3136 περιεσπατο V-IPI-3S umhergerissen G4049 περι PREP herum G4012 πολλην A-ASF viel G4183 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 επιστασα V-2AAP-NSF und Aor., sich hinstellen G2186 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ου PRT-N nicht G3756 μελει V-PAI-3S sich kümmern G3199 σοι P-2DS du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 αδελφη N-NSF Schwester G0079 μου P-1GS - G1473 μονην A-ASF allein G3441 με P-1AS - G1473 κατελειπεν V-IAI-3S verlassen G2641 διακονειν V-PAN bedienen G1247 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτη P-DSF selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μοι P-1DS - G1473 συναντιλαβηται V-2ADS-3S sich mit annehmen G4878
apg 1:17:
dt.
οτι CONJ daß G3754 κατηριθμημενος V-RPP-NSM Pass. zugezählt G2674 ην V-IAI-3S sein G1510 συν PREP samt... G4862 ημιν P-1DP - G1473 και CONJ und G2532 ελαχεν V-2AAI-3S losen G2975 τον T-ASM - G3588 κληρον N-ASM Los G2819 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 ταυτης D-GSF dies* G3778
apg 1:25:
dt.
λαβειν V-2AAN nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 κληρον N-ASM Los G2819 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 ταυτης D-GSF dies* G3778 και CONJ und G2532 αποστολης N-GSF Apostelamt G0651 εξ PREP aus G1537 ης R-GSF rel. pr. G3739 παρεβη V-2AAI-3S übertreten G3845 ιουδας N-NSM Judas G2455 πορευθηναι V-AON hingehen G4198 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τον T-ASM - G3588 ιδιον A-ASM eigen G2398
apg 6:1:
dt.
εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ταυταις D-DPF dies* G3778 πληθυνοντων V-PAP-GPM vermehren G4129 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 γογγυσμος N-NSM (unwillige) Murren G1112 των T-GPM - G3588 ελληνιστων N-GPM Hellenist G1675 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 εβραιους A-APM Hebräer G1445 οτι CONJ daß G3754 παρεθεωρουντο V-IPI-3P übersehen G3865 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διακονια N-DSF Dienst G1248 τη T-DSF - G3588 καθημερινη A-DSF tagtäglich G2522 αι T-NPF - G3588 χηραι N-NPF Witwe G5503 αυτων P-GPM selbst G0846
apg 6:4:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 διακονια N-DSF Dienst G1248 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 προσκαρτερησομεν V-FAI-1P ausharren bei... G4342
apg 11:29:
dt.
των T-GPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθητων N-GPM Jünger G3101 καθως ADV so wie G2531 ευπορειτο V-IMI-3S bemittelt sein G2141 τις X-NSM jemand G5100 ωρισαν V-AAI-3P bestimmen G3724 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 πεμψαι V-AAN schicken G3992 τοις T-DPM - G3588 κατοικουσιν V-PAP-DPM bewohnen G2730 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 αδελφοις N-DPM Bruder G0080
apg 12:25:
dt.
βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 σαυλος N-NSM Saulos G4569 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 πληρωσαντες V-AAP-NPM voll machen G4137 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 συμπαραλαβοντες V-2AAP-NPM jmdn. mit sich mitnehmen G4838 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 τον T-ASM - G3588 επικληθεντα V-APP-ASM anrufen G1941 μαρκον N-ASM Markus G3138
apg 20:24:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ουδενος A-GSM-N niemand G3762 λογον N-ASM Wort G3056 ποιουμαι V-PMI-1S tun G4160 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εχω V-PAI-1S haben G2192 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τιμιαν A-ASF kostbar G5093 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 ως ADV wie G5613 τελειωσαι V-AAN vollkommen machen G5048 τον T-ASM - G3588 δρομον N-ASM Lauf G1408 μου P-1GS - G1473 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ιησου N-GSM Jesus G2424 διαμαρτυρασθαι V-ADN feierlich bezeugen G1263 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 21:19:
dt.
και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 αυτους P-APM selbst G0846 εξηγειτο V-INI-3S auseinandersetzen G1834 καθ PREP herab G2596 εν A-ASN e i n* G1520 εκαστον A-ASN jegliche (-r, -es) G1538 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 αυτου P-GSM selbst G0846
roem 11:13:
dt.
υμιν P-2DP du G4771 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τοις T-DPN - G3588 εψνεσιν N-DPN Nation G1484 εφ PREP auf G1909 οσον K-ASN so(...) wie... G3745 μεν PRT zwar... G3303 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εγω P-1NS - G1473 εψνων N-GPN Nation G1484 αποστολος N-NSM Apostel G0652 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 μου P-1GS - G1473 δοξαζω V-PAI-1S verherrlichen G1392
roem 12:7:
dt.
ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διακονια N-DSF Dienst G1248 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ο T-NSM - G3588 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 διδασκαλια N-DSF Belehrung G1319
roem 15:31:
dt.
ινα CONJ damit G2443 ρυσψω V-APS-1S retten G4506 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 απειψουντων V-PAP-GPM ungehorsam sein G0544 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιουδαια N-DSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 ινα CONJ damit G2443 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 μου P-1GS - G1473 η T-NSF - G3588 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 ευπροσδεκτος A-NSF höchst willkommen G2144 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040
1kor 12:5:
dt.
και CONJ und G2532 διαιρεσεις N-NPF Zuteilung G1243 διακονιων N-GPF Dienst G1248 εισιν V-PAI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αυτος P-NSM selbst G0846 κυριος N-NSM Herr G2962
1kor 16:15:
dt.
παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 δε CONJ aber G1161 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οιδατε V-RAI-2P wissen G1492 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 στεφανα N-GSM Stephanas G4734 οτι CONJ daß G3754 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 της T-GSF - G3588 αχαιας N-GSF Achaia G0882 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 τοις T-DPM - G3588 αγιοις A-DPM heilig G0040 εταξαν V-AAI-3P anordnen G5021 εαυτους F-3APM sich selbst G1438
2kor 3:7:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εν PREP in G1722 γραμμασιν N-DPN Schrift G1121 εντετυπωμενη V-RPP-NSF einmeißeln G1795 εν PREP in G1722 λιθοις N-DPM Stein G3037 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 δυνασθαι V-PNN können G1410 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 μωυσεως N-GSM Mose G3475 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καταργουμενην V-PPP-ASF unwirksam machen G2673
2kor 3:8:
dt.
πως ADV-I wie G4459 ουχι PRT-I n i c h t G3780 μαλλον ADV vielmehr G3123 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 εσται V-FDI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:9:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 κατακρισεως N-GSF Verurteilen G2633 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 περισσευει V-PAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 4:1:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 εχοντες V-PAP-NPM haben G2192 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ταυτην D-ASF dies* G3778 καθως ADV so wie G2531 ηλεηθημεν V-API-1P sich erbarmen G1653 ουκ PRT-N nicht G3756 εκκακουμεν V-PAI-1P ermatten G1573
2kor 5:18:
dt.
τα T-NPN - G3588 δε CONJ aber G1161 παντα A-NPN alle G3956 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 καταλλαξαντος V-AAP-GSM versöhnen G2644 ημας P-1AP - G1473 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 δοντος V-2AAP-GSM geben G1325 ημιν P-1DP - G1473 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 καταλλαγης N-GSF Versöhnung G2643
2kor 6:3:
dt.
μηδεμιαν A-ASF-N auch nicht ein* G3367 εν PREP in G1722 μηδενι A-DSN-N auch nicht ein* G3367 διδοντες V-PAP-NPM geben G1325 προσκοπην N-ASF Anstößige G4349 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 μωμηθη V-APS-3S einen Makel finden an... G3469 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248
2kor 8:4:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 πολλης A-GSF viel G4183 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 δεομενοι V-PNP-NPM flehen G1189 ημων P-1GP - G1473 την T-ASF - G3588 χαριν N-ASF Gnade G5485 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040
2kor 9:1:
dt.
περι PREP herum G4012 μεν PRT zwar... G3303 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040 περισσον A-NSN darüberhinaus G4053 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 γραφειν V-PAN schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771
2kor 9:12:
dt.
οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 της T-GSF - G3588 λειτουργιας N-GSF (priesterliche) Dienst G3009 ταυτης D-GSF dies* G3778 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εστιν V-PAI-3S sein G1510 προσαναπληρουσα V-PAP-NSF zusätzlich ausfüllen G4322 τα T-APN - G3588 υστερηματα N-APN Mangel G5303 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 περισσευουσα V-PAP-NSF darüberhinaus vorhanden sein G4052 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPF viel G4183 ευχαριστιων N-GPF Dank(barkeit) G2169 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
2kor 9:13:
dt.
δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 δοκιμης N-GSF akt.: Erprobung G1382 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 ταυτης D-GSF dies* G3778 δοξαζοντες V-PAP-NPM verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 υποταγη N-DSF pass.: Unterordnung G5292 της T-GSF - G3588 ομολογιας N-GSF Bekenntnis G3671 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 απλοτητι N-DSF Einfalt G0572 της T-GSF - G3588 κοινωνιας N-GSF Gemeinschaft G2842 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956
2kor 11:8:
dt.
αλλας A-APF anders G0243 εκκλησιας N-APF Versammlung G1577 εσυλησα V-AAI-1S ausbeuten G4813 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 οψωνιον N-ASN Sold G3800 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 υμων P-2GP du G4771 διακονιαν N-ASF Dienst G1248
eph 4:12:
dt.
προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 καταρτισμον N-ASM Zurüstung G2677 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 εις PREP in G1519 εργον N-ASN Werk G2041 διακονιας N-GSF Dienst G1248 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 του T-GSN - G3588 σωματος N-GSN Leib G4983 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
kol 4:17:
dt.
και CONJ und G2532 ειπατε V-2AAM-2P sagen G3004 αρχιππω N-DSM Archippus G0751 βλεπε V-PAM-2S blicken G0991 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 ην R-ASF rel. pr. G3739 παρελαβες V-2AAI-2S beiseite nehmen G3880 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ινα CONJ damit G2443 αυτην P-ASF selbst G0846 πληροις V-PAS-2S voll machen G4137
1tim 1:12:
dt.
και CONJ und G2532 χαριν N-ASF Gnade G5485 εχω V-PAI-1S haben G2192 τω T-DSM - G3588 ενδυναμωσαντι V-AAP-DSM innerlich vermögend machen G1743 με P-1AS - G1473 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 οτι CONJ daß G3754 πιστον A-ASM pass.: treu G4103 με P-1AS - G1473 ηγησατο V-ADI-3S Leitende/achten G2233 ψεμενος V-2AMP-NSM setzen G5087 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248
2tim 4:5:
dt.
συ P-2NS du G4771 δε CONJ aber G1161 νηφε V-PAM-2S nüchtern sein G3525 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 κακοπαθησον V-AAM-2S Übles erleiden G2553 εργον N-ASN Werk G2041 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 ευαγγελιστου N-GSM Evangelist G2099 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 σου P-2GS du G4771 πληροφορησον V-AAM-2S gänzlich erfüllen G4135
2tim 4:11:
dt.
λουκας N-NSM Lukas G3065 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μονος A-NSM allein G3441 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 μαρκον N-ASM Markus G3138 αναλαβων V-2AAP-NSM aufnehmen G0353 αγε V-PAM-2S führen G0071 μετα PREP inmitten G3326 σεαυτου F-2GSM G4572 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 μοι P-1DS - G1473 ευχρηστος A-NSM gut brauchbar G2173 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248
hebr 1:14:
dt.
ουχι PRT-I n i c h t G3780 παντες A-NPM alle G3956 εισιν V-PAI-3P sein G1510 λειτουργικα A-NPN dienstbar G3010 πνευματα N-NPN Geist G4151 εις PREP in G1519 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 αποστελλομενα V-PPP-NPN senden G0649 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 μελλοντας V-PAP-APM erwarten G3195 κληρονομειν V-PAN erben G2816 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991
offb 2:19:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αγαπην N-ASF Liebe G0026 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 διακονιαν N-ASF Dienst G1248 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 σου P-2GS du G4771 τα T-APN - G3588 εσχατα A-APN-S zuletzt G2078 πλειονα A-APN-C viel G4183 των T-GPN - G3588 πρωτων A-GPN-S erste G4413

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern