Strongs Nummer 2165 (εὐφραίνω - erfreuen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2165@euphraino (yoo-frai'-no) v.

1. to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoice

[from G2095 and G5424]

KJV: fare, make glad, be (make) merry, rejoice

Root(s): G2095, G5424

Deutsche Google-Übersetzung:
2165 @ euphraino (yoo-frai'-no) v.

1. zu setzen (mittlere Stimme oder passiv, sei) in einem guten Gemütszustand, d

[aus εὖ und φρήν]

KJV: Fahre, sei froh, sei fröhlich, freue dich

Wurzel (n): εὖ, φρήν


Siehe auch

sa-175xml-1226


Wurzel(n) von εὐφραίνω ist/sind:

Verse, die εὐφραίνω enthalten

lk 12:19:
dt.
και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τη T-DSF - G3588 ψυχη N-DSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 ψυχη N-VSF Seele G5590 εχεις V-PAI-2S haben G2192 πολλα A-APN viel G4183 αγαθα A-APN gut G0018 κειμενα V-PNP-APN liegen G2749 εις PREP in G1519 ετη N-APN Jahr G2094 πολλα A-APN viel G4183 αναπαυου V-PMM-2S ausruhen G0373 φαγε V-2AAM-2S essen G5315 πιε V-2AAM-2S trinken G4095 ευφραινου V-PPM-2S erfreuen G2165
lk 15:23:
dt.
και CONJ und G2532 ενεγκαντες V-AAP-NPM tragen G5342 τον T-ASM - G3588 μοσχον N-ASM Kalb G3448 τον T-ASM - G3588 σιτευτον A-ASM gemästet G4618 θυσατε V-AAM-2P opfern G2380 και CONJ und G2532 φαγοντες V-2AAP-NPM essen G5315 ευφρανθωμεν V-APS-1P erfreuen G2165
lk 15:24:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473 νεκρος A-NSM tot G3498 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 και CONJ und G2532 απολωλως V-2RAP-NSM verderben G0622 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ευρεθη V-API-3S finden G2147 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 ευφραινεσθαι V-PPN erfreuen G2165
lk 15:29:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 πατρι N-DSM Vater G3962 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τοσαυτα D-APN so viel G5118 ετη N-APN Jahr G2094 δουλευω V-PAI-1S Sklave sein G1398 σοι P-2DS du G4771 και CONJ und G2532 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 σου P-2GS du G4771 παρηλθον V-2AAI-1S vorübergehen G3928 και CONJ und G2532 εμοι P-1DS - G1473 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 εριφον N-ASM Ziegenbock G2056 ινα CONJ damit G2443 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 φιλων A-GPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 μου P-1GS - G1473 ευφρανθω V-APS-1S erfreuen G2165
lk 15:32:
dt.
ευφρανθηναι V-APN erfreuen G2165 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 χαρηναι V-2AON sich freuen G5463 εδει V-IAI-3S müssen G1163 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 ουτος D-NSM dies* G3778 νεκρος A-NSM tot G3498 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ανεζησεν V-AAI-3S aufleben G0326 και CONJ und G2532 απολωλως V-2RAP-NSM verderben G0622 ην V-IAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ευρεθη V-API-3S finden G2147
lk 16:19:
dt.
ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 ην V-IAI-3S sein G1510 πλουσιος A-NSM reich G4145 και CONJ und G2532 ενεδιδυσκετο V-IMI-3S einkleiden G1737 πορφυραν N-ASF Purpur G4209 και CONJ und G2532 βυσσον N-ASF Byssus G1040 ευφραινομενος V-PPP-NSM erfreuen G2165 καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 λαμπρως ADV in glänzender (Art und Weise) G2988
apg 2:26:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ευφρανθη V-API-3S erfreuen G2165 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ηγαλλιασατο V-ADI-3S jubeln G0021 η T-NSF - G3588 γλωσσα N-NSF Zunge G1100 μου P-1GS - G1473 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 μου P-1GS - G1473 κατασκηνωσει V-FAI-3S sich niederlagern G2681 επ PREP auf G1909 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680
apg 7:41:
dt.
και CONJ und G2532 εμοσχοποιησαν V-AAI-3P ein Kalb machen G3447 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 και CONJ und G2532 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 θυσιαν N-ASF Opfer G2378 τω T-DSN - G3588 ειδωλω N-DSN Götze G1497 και CONJ und G2532 ευφραινοντο V-IPI-3P erfreuen G2165 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εργοις N-DPN Werk G2041 των T-GPF - G3588 χειρων N-GPF Hand G5495 αυτων P-GPM selbst G0846
roem 15:10:
dt.
και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ευφρανψητε V-APM-2P erfreuen G2165 εψνη N-VPN Nation G1484 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 αυτου P-GSM selbst G0846
2kor 2:2:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 λυπω V-PAI-1S betrüben G3076 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ευφραινων V-PAP-NSM erfreuen G2165 με P-1AS - G1473 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ο T-NSM - G3588 λυπουμενος V-PPP-NSM betrüben G3076 εξ PREP aus G1537 εμου P-1GS - G1473
gal 4:27:
dt.
γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 ευφρανθητι V-APM-2S erfreuen G2165 στειρα N-VSF unfruchtbar G4723 η T-NSF - G3588 ου PRT-N nicht G3756 τικτουσα V-PAP-NSF gebären G5088 ρηξον V-AAM-2S reißen G4486 και CONJ und G2532 βοησον V-AAM-2S laut rufen G0994 η T-NSF - G3588 ουκ PRT-N nicht G3756 ωδινουσα V-PAP-NSF in Wehen sein G5605 οτι CONJ daß G3754 πολλα A-NPN viel G4183 τα T-NPN - G3588 τεκνα N-NPN Kind G5043 της T-GSF - G3588 ερημου A-GSF verödet G2048 μαλλον ADV vielmehr G3123 η PRT oder G2228 της T-GSF - G3588 εχουσης V-PAP-GSF haben G2192 τον T-ASM - G3588 ανδρα N-ASM Mann G0435
offb 11:10:
dt.
και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 κατοικουντες V-PAP-NPM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 χαιρουσιν V-PAI-3P sich freuen G5463 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 ευφρανθησονται V-FPI-3P erfreuen G2165 και CONJ und G2532 δωρα N-APN Geschenk G1435 δωσουσιν V-FAI-3P geben G1325 αλληλοις C-DPM -einander G0240 οτι CONJ daß G3754 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 προφηται N-NPM Prophet G4396 εβασανισαν V-AAI-3P quälen G0928 τους T-APM - G3588 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 12:12:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ευφραινεσθε V-PPM-2P erfreuen G2165 ουρανοι N-NPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 αυτοις P-DPM selbst G0846 σκηνουντες V-PAP-NPM zelten G4637 ουαι INJ wehe! G3759 τη T-DSF - G3588 γη N-DSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 οτι CONJ daß G3754 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 εχων V-PAP-NSM haben G2192 θυμον N-ASM Grimm G2372 μεγαν A-ASM groß G3173 ειδως V-RAP-NSM wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 ολιγον A-ASM wenig G3641 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 εχει V-PAI-3S haben G2192
offb 18:20:
dt.
ευφραινου V-PPM-2S erfreuen G2165 επ PREP auf G1909 αυτη P-DSF selbst G0846 ουρανε N-VSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 οτι CONJ daß G3754 εκρινεν V-AAI-3S urteilen G2919 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 υμων P-2GP du G4771 εξ PREP aus G1537 αυτης P-GSF selbst G0846

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern