Strongs Nummer 1849 (ἐξουσία - Autorität)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1849@exousia (ex-ou-see'-ah) n.

1. privilege

2. (subjectively) force, capacity, competency, freedom

3. (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence

[from G1832 (in the sense of ability)]

KJV: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength

Root(s): G1832

Deutsche Google-Übersetzung:
1849 @ exousia (ex-ou-see'-ah) n.

1. Privileg

2. (subjektiv) Kraft, Kapazität, Kompetenz, Freiheit

3. (objektiv) Beherrschung (konkret, Magistrat, Übermensch, Potentat, Kontrollmarke), delegierter Einfluss

[aus ἔξεστι (im Sinne der Fähigkeit)]

KJV: Autorität, Gerichtsbarkeit, Freiheit, Macht, Recht, Stärke

Wurzel (n): ἔξεστι

Wurzel(n) von ἐξουσία ist/sind:
ἐξουσία is Wurzel von:

Verse, die ἐξουσία enthalten

mt 7:29:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 ως ADV wie G5613 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχων V-PAP-NSM haben G2192 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122
mt 8:9:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ειμι V-PAI-1S sein G1510 υπο PREP von G5259 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχων V-PAP-NSM haben G2192 υπ PREP von G5259 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 στρατιωτας N-APM Soldat G4757 και CONJ und G2532 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τουτω D-DSM dies* G3778 πορευθητι V-AOM-2S hingehen G4198 και CONJ und G2532 πορευεται V-PNI-3S hingehen G4198 και CONJ und G2532 αλλω A-DSM anders G0243 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 μου P-1GS - G1473 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160
mt 9:6:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αφιεναι V-PAN lassen G0863 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλυτικω A-DSM Gelähmte G3885 εγερθεις V-APP-NSM Akt. erwecken G1453 αρον V-AAM-2S aufheben G0142 σου P-2GS du G4771 την T-ASF - G3588 κλινην N-ASF Bett G2825 και CONJ und G2532 υπαγε V-PAM-2S fortgehen G5217 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
mt 9:8:
dt. ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 και CONJ und G2532 εδοξασαν V-AAI-3P verherrlichen G1392 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 τον T-ASM - G3588 δοντα V-2AAP-ASM geben G1325 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 τοις T-DPM - G3588 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444
mt 10:1:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 μαθητας N-APM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 πνευματων N-GPN Geist G4151 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169 ωστε CONJ so daß G5620 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323 πασαν A-ASF alle G3956 νοσον N-ASF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 μαλακιαν N-ASF Gebrechen G3119
mt 21:23:
dt. και CONJ und G2532 ελθοντι V-2AAP-DSM kommen G2064 αυτω P-DSM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ιερον N-ASN Tempel G2411 προσηλθον V-2AAI-3P hinzutreten G4334 αυτω P-DSM selbst G0846 διδασκοντι V-PAP-DSM lehren G1321 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιεις V-PAI-2S tun G4160 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 σοι P-2DS du G4771 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778
mt 21:24:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ερωτησω V-FAI-1S fragen/bitten G2065 υμας P-2AP du G4771 καγω P-1NS-K und ich G2504 λογον N-ASM Wort G3056 ενα A-ASM e i n* G1520 ον R-ASM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 μοι P-1DS - G1473 καγω P-1NS-K und ich G2504 υμιν P-2DP du G4771 ερω V-FAI-1S sagen G2046 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mt 21:27:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 εφη V-IAI-3S erklären G5346 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mt 28:18:
dt. και CONJ und G2532 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 εδοθη V-API-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 πασα A-NSF alle G3956 εξουσια N-NSF Autorität G1849 εν PREP in G1722 ουρανω N-DSM Himmel G3772 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 γης N-GSF Erde G1093
mk 1:22:
dt. και CONJ und G2532 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846 ην V-IAI-3S sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 διδασκων V-PAP-NSM lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 ως ADV wie G5613 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχων V-PAP-NSM haben G2192 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ως ADV wie G5613 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122
mk 1:27:
dt. και CONJ und G2532 εθαμβηθησαν V-API-3P Pass.erschrecken G2284 παντες A-NPM alle G3956 ωστε CONJ so daß G5620 συζητειν V-PAN disputieren G4802 προς PREP für G4314 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 λεγοντας V-PAP-APM sagen G3004 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τουτο D-NSN dies* G3778 τις I-NSF wer G5101 η T-NSF - G3588 διδαχη N-NSF Lehre G1322 η T-NSF - G3588 καινη A-NSF neu G2537 αυτη D-NSF dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 κατ PREP herab G2596 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 πνευμασιν N-DPN Geist G4151 τοις T-DPN - G3588 ακαθαρτοις A-DPN unrein G0169 επιτασσει V-PAI-3S gebietend anordnen G2004 και CONJ und G2532 υπακουουσιν V-PAI-3P horchen G5219 αυτω P-DSM selbst G0846
mk 2:10:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 αφιεναι V-PAN lassen G0863 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλυτικω A-DSM Gelähmte G3885
mk 3:15:
dt. και CONJ und G2532 εχειν V-PAN haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323 τας T-APF - G3588 νοσους N-APF Krankheit G3554 και CONJ und G2532 εκβαλλειν V-PAN hinauswerfen G1544 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140
mk 6:7:
dt. και CONJ und G2532 προσκαλειται V-PNI-3S herzurufen G4341 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 αυτους P-APM selbst G0846 αποστελλειν V-PAN senden G0649 δυο A-NUI zwei G1417 δυο A-NUI zwei G1417 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 των T-GPN - G3588 πνευματων N-GPN Geist G4151 των T-GPN - G3588 ακαθαρτων A-GPN unrein G0169
mk 11:28:
dt. και CONJ und G2532 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιεις V-PAI-2S tun G4160 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 σοι P-2DS du G4771 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ινα CONJ damit G2443 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιης V-PAS-2S tun G4160
mk 11:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 επερωτησω V-FAI-1S befragen G1905 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 εγω P-1NS - G1473 ενα A-ASM e i n* G1520 λογον N-ASM Wort G3056 και CONJ und G2532 αποκριθητε V-AOM-2P antworten G0611 μοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 ερω V-FAI-1S sagen G2046 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mk 11:33:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
mk 13:34:
dt. ως ADV wie G5613 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 αποδημος A-NSM abgereist G0590 αφεις V-2AAP-NSM lassen G0863 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 δους V-2AAP-NSM geben G1325 τοις T-DPM - G3588 δουλοις N-DPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 εκαστω A-DSM jegliche (-r, -es) G1538 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 θυρωρω N-DSM Türhüter(in) G2377 ενετειλατο V-ADI-3S vorschreiben G1781 ινα CONJ damit G2443 γρηγορη V-PAS-3S wachen G1127
lk 4:6:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 διαβολος A-NSM verleumderisch G1228 σοι P-2DS du G4771 δωσω V-FAI-1S geben G1325 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778 απασαν A-ASF alle(s) G0537 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτων P-GPF selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εμοι P-1DS - G1473 παραδεδοται V-RPI-3S überliefern G3860 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 θελω V-PAS-1S wollen G2309 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 αυτην P-ASF selbst G0846
lk 4:32:
dt. και CONJ und G2532 εξεπλησσοντο V-IPI-3P betäubt G1605 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 διδαχη N-DSF Lehre G1322 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ην V-IAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 αυτου P-GSM selbst G0846
lk 4:36:
dt. και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 θαμβος N-NSN Schrecken G2285 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 και CONJ und G2532 συνελαλουν V-IAI-3P sich besprechen G4814 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 ουτος D-NSM dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 εξουσια N-DSF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 επιτασσει V-PAI-3S gebietend anordnen G2004 τοις T-DPN - G3588 ακαθαρτοις A-DPN unrein G0169 πνευμασιν N-DPN Geist G4151 και CONJ und G2532 εξερχονται V-PNI-3P herauskommen G1831
lk 5:24:
dt. ινα CONJ damit G2443 δε CONJ aber G1161 ειδητε V-RAS-2P wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχει V-PAI-3S haben G2192 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αφιεναι V-PAN lassen G0863 αμαρτιας N-APF Sünde G0266 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 παραλελυμενω V-RPP-DSM gelähmt G3886 σοι P-2DS du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 και CONJ und G2532 αρας V-AAP-NSM aufheben G0142 το T-ASN - G3588 κλινιδιον N-ASN Bettmatratze G2826 σου P-2GS du G4771 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 σου P-2GS du G4771
lk 7:8:
dt. και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 εγω P-1NS - G1473 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ειμι V-PAI-1S sein G1510 υπο PREP von G5259 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τασσομενος V-PPP-NSM anordnen G5021 εχων V-PAP-NSM haben G2192 υπ PREP von G5259 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 στρατιωτας N-APM Soldat G4757 και CONJ und G2532 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 τουτω D-DSM dies* G3778 πορευθητι V-AOM-2S hingehen G4198 και CONJ und G2532 πορευεται V-PNI-3S hingehen G4198 και CONJ und G2532 αλλω A-DSM anders G0243 ερχου V-PNM-2S kommen G2064 και CONJ und G2532 ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 μου P-1GS - G1473 ποιησον V-AAM-2S tun G4160 τουτο D-ASN dies* G3778 και CONJ und G2532 ποιει V-PAI-3S tun G4160
lk 9:1:
dt. συγκαλεσαμενος V-AMP-NSM zusammenrufen G4779 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 δαιμονια N-APN Dämon G1140 και CONJ und G2532 νοσους N-APF Krankheit G3554 θεραπευειν V-PAN gesund machen G2323
lk 10:19:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 πατειν V-PAN treten G3961 επανω ADV oben drüber G1883 οφεων N-GPM Schlange G3789 και CONJ und G2532 σκορπιων N-GPM Skorpion G4651 και CONJ und G2532 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 εχθρου A-GSM Feind G2190 και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 υμας P-2AP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αδικηση V-AAS-3S unrecht tun G0091
lk 12:5:
dt. υποδειξω V-FAI-1S weisen G5263 δε CONJ aber G1161 υμιν P-2DP du G4771 τινα I-ASM wer G5101 φοβηθητε V-AOS-2P sich fürchten G5399 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 μετα PREP inmitten G3326 το T-ASN - G3588 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εμβαλειν V-2AAN hineinwerfen G1685 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γεενναν N-ASF Hölle G1067 ναι PRT ja G3483 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 τουτον D-ASM dies* G3778 φοβηθητε V-AOM-2P sich fürchten G5399
lk 12:11:
dt. οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 προσφερωσιν V-PAS-3P hinbringen G4374 υμας P-2AP du G4771 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 συναγωγας N-APF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 αρχας N-APF Anfang G0746 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εξουσιας N-APF Autorität G1849 μη PRT-N nicht G3361 μεριμνατε V-PAM-2P sorgen G3309 πως ADV-I wie G4459 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 απολογησησθε V-ADS-2P sich verantworten G0626 η PRT oder G2228 τι I-ASN wer G5101 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004
lk 19:17:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ευ ADV wohl G2095 αγαθε A-VSM gut G0018 δουλε N-VSM Sklave G1401 οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 ελαχιστω A-DSN-S gering G1646 πιστος A-NSM pass.: treu G4103 εγενου V-2ADI-2S werden G1096 ισθι V-PAM-2S sein G1510 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχων V-PAP-NSM haben G2192 επανω ADV oben drüber G1883 δεκα A-NUI zehn G1176 πολεων N-GPF Stadt G4172
lk 20:2:
dt. και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ειπε V-2AAM-2S sagen G3004 ημιν P-1DP - G1473 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιεις V-PAI-2S tun G4160 η PRT oder G2228 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 δους V-2AAP-NSM geben G1325 σοι P-2DS du G4771 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778
lk 20:8:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εγω P-1NS - G1473 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εν PREP in G1722 ποια I-DSF was für ein (-e, -es) G4169 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτα D-APN dies* G3778 ποιω V-PAI-1S tun G4160
lk 20:20:
dt. και CONJ und G2532 παρατηρησαντες V-AAP-NPM genau beobachten G3906 απεστειλαν V-AAI-3P senden G0649 εγκαθετους A-APM Horcher G1455 υποκρινομενους V-PNP-APM heucheln G5271 εαυτους F-3APM sich selbst G1438 δικαιους A-APM gerecht G1342 ειναι V-PAN sein G1510 ινα CONJ damit G2443 επιλαβωνται V-2ADS-3P fassen G1949 αυτου P-GSM selbst G0846 λογου N-GSM Wort G3056 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 παραδουναι V-2AAN überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 αρχη N-DSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 εξουσια N-DSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 ηγεμονος N-GSM Statthalter G2232
lk 22:53:
dt. καθ PREP herab G2596 ημεραν N-ASF Tag G2250 οντος V-PAP-GSM sein G1510 μου P-1GS - G1473 μεθ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 ουκ PRT-N nicht G3756 εξετεινατε V-AAI-2P ausstrecken G1614 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 επ PREP auf G1909 εμε P-1AS - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 αυτη D-NSF dies* G3778 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655
lk 23:7:
dt. και CONJ und G2532 επιγνους V-2AAP-NSM erkennen G1921 οτι CONJ daß G3754 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 ηρωδου N-GSM Herodes G2264 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ανεπεμψεν V-AAI-3S hinaufschicken G0375 αυτον P-ASM selbst G0846 προς PREP für G4314 ηρωδην N-ASM Herodes G2264 οντα V-PAP-ASM sein G1510 και CONJ und G2532 αυτον P-ASM selbst G0846 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εν PREP in G1722 ταυταις D-DPF dies* G3778 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250
joh 1:12:
dt. οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 δε CONJ aber G1161 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 αυτον P-ASM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τεκνα N-NPN Kind G5043 θεου N-GSM Gott G2316 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 τοις T-DPM - G3588 πιστευουσιν V-PAP-DPM glauben G4100 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 5:27:
dt. και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 κρισιν N-ASF Gericht G2920 ποιειν V-PAN tun G4160 οτι CONJ daß G3754 υιος N-NSM Sohn G5207 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 εστιν V-PAI-3S sein G1510
joh 10:18:
dt. ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αυτην P-ASF selbst G0846 απ PREP von G0575 εμου P-1GS - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 εγω P-1NS - G1473 τιθημι V-PAI-1S setzen G5087 αυτην P-ASF selbst G0846 απ PREP von G0575 εμαυτου F-1GSM mein*, selbst G1683 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 θειναι V-2AAN setzen G5087 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 παλιν ADV zurück G3825 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αυτην P-ASF selbst G0846 ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 εντολην N-ASF Vorschrift G1785 ελαβον V-2AAI-1S nehmen G2983 παρα PREP seitens... G3844 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 μου P-1GS - G1473
joh 17:2:
dt. καθως ADV so wie G2531 εδωκας V-AAI-2S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 πασης A-GSF alle G3956 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 ινα CONJ damit G2443 παν A-ASN alle G3956 ο R-ASN rel. pr. G3739 δεδωκας V-RAI-2S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 δωσει V-FAI-3S geben G1325 αυτοις P-DPM selbst G0846 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166
joh 19:10:
dt. λεγει V-PAI-3S sagen G3004 ουν CONJ (al)so G3767 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εμοι P-1DS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 λαλεις V-PAI-2S sprechen G2980 ουκ PRT-N nicht G3756 οιδας V-RAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 σταυρωσαι V-AAN kreuzigen G4717 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχω V-PAI-1S haben G2192 απολυσαι V-AAN loslassen G0630 σε P-2AS du G4771
joh 19:11:
dt. απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουκ PRT-N nicht G3756 ειχες V-IAI-2S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ουδεμιαν A-ASF-N niemand G3762 κατ PREP herab G2596 εμου P-1GS - G1473 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 ην V-IAI-3S sein G1510 σοι P-2DS du G4771 δεδομενον V-RPP-NSN geben G1325 ανωθεν ADV örtl.: von oben her G0509 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ο T-NSM - G3588 παραδιδους V-PAP-NSM überliefern G3860 με P-1AS - G1473 σοι P-2DS du G4771 μειζονα A-ASF-C groß G3173 αμαρτιαν N-ASF Sünde G0266 εχει V-PAI-3S haben G2192
apg 1:7:
dt. ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ουχ PRT-N nicht G3756 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510 γνωναι V-2AAN kennen G1097 χρονους N-APM Zeitraum G5550 η PRT oder G2228 καιρους N-APM Zeitpunkt G2540 ους R-APM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ιδια A-DSF eigen G2398 εξουσια N-DSF Autorität G1849
apg 5:4:
dt. ουχι PRT-I n i c h t G3780 μενον V-PAP-NSN bleiben G3306 σοι P-2DS du G4771 εμενεν V-IAI-3S bleiben G3306 και CONJ und G2532 πραθεν V-APP-NSN zum Verkauf bringen G4097 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 ση S-2SDSF dein G4674 εξουσια N-DSF Autorität G1849 υπηρχεν V-IAI-3S vorhanden sein G5225 τι I-NSN wer G5101 οτι CONJ daß G3754 εθου V-2AMI-2S setzen G5087 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 πραγμα N-ASN Sache G4229 τουτο D-ASN dies* G3778 ουκ PRT-N nicht G3756 εψευσω V-ADI-2S lügen G5574 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
apg 8:19:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 δοτε V-2AAM-2P geben G1325 καμοι P-1DS-K und ich G2504 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ταυτην D-ASF dies* G3778 ινα CONJ damit G2443 ω R-DSM rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 επιθω V-2AAS-1S auflegen G2007 τας T-APF - G3588 χειρας N-APF Hand G5495 λαμβανη V-PAS-3S nehmen G2983 πνευμα N-ASN Geist G4151 αγιον A-ASN heilig G0040
apg 9:14:
dt. και CONJ und G2532 ωδε ADV hierher G5602 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 δησαι V-AAN binden G1210 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 επικαλουμενους V-PMP-APM anrufen G1941 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771
apg 26:10:
dt. ο R-ASN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 εποιησα V-AAI-1S tun G4160 εν PREP in G1722 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 και CONJ und G2532 πολλους A-APM viel G4183 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 εγω P-1NS - G1473 φυλακαις N-DPF Wache G5438 κατεκλεισα V-AAI-1S einschließen G2623 την T-ASF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 αναιρουμενων V-PPP-GPM beseitigen G0337 τε PRT und zwar G5037 αυτων P-GPM selbst G0846 κατηνεγκα V-AAI-1S dagegen abgeben (h. seine Stimme) G2702 ψηφον N-ASF Stimmabgabe G5586
apg 26:12:
dt. εν PREP in G1722 οις R-DPN rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 πορευομενος V-PNP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 δαμασκον N-ASF Damaskus G1154 μετ PREP inmitten G3326 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 και CONJ und G2532 επιτροπης N-GSF Erlaubnis G2011 της T-GSF - G3588 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 αρχιερεων N-GPM Oberpriester G0749
apg 26:18:
dt. ανοιξαι V-AAN öffnen G0455 οφθαλμους N-APM Auge G3788 αυτων P-GPM selbst G0846 του T-GSN - G3588 υποστρεψαι V-AAN zurückkehren G5290 απο PREP von G0575 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 εις PREP in G1519 φως N-ASN Licht G5457 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 σατανα N-GSM Satan G4567 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 του T-GSN - G3588 λαβειν V-2AAN nehmen G2983 αυτους P-APM selbst G0846 αφεσιν N-ASF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 και CONJ und G2532 κληρον N-ASM Los G2819 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγιασμενοις V-RPP-DPM heiligen G0037 πιστει N-DSF Glaube G4102 τη T-DSF - G3588 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473
roem 9:21:
dt. η PRT oder G2228 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ο T-NSM - G3588 κεραμευς N-NSM Töpfer G2763 του T-GSM - G3588 πηλου N-GSM Lehm G4081 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 αυτου P-GSN selbst G0846 φυραματος N-GSN Teig G5445 ποιησαι V-AAN tun G4160 ο R-ASN rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εις PREP in G1519 τιμην N-ASF Kaufpreis/Ehre G5092 σκευος N-ASN Gefäß G4632 ο R-ASN rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 ατιμιαν N-ASF Unehre G0819
roem 13:1:
dt. πασα A-NSF alle G3956 θυχη N-NSF Seele G5590 εξουσιαις N-DPF Autorität G1849 υπερεχουσαις V-PAP-DPF intr. überragen G5242 υποτασσεσψω V-PMM-3S unterordnen G5293 ου PRT-N nicht G3756 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εξουσια N-NSF Autorität G1849 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 υπο PREP von G5259 ψεου N-GSM Gott G2316 αι T-NPF - G3588 δε CONJ aber G1161 ουσαι V-PAP-NPF sein G1510 εξουσιαι N-NPF Autorität G1849 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 τεταγμεναι V-RPP-NPF anordnen G5021 εισιν V-PAI-3P sein G1510
roem 13:2:
dt. ωστε CONJ so daß G5620 ο T-NSM - G3588 αντιτασσομενος V-PMP-NSM sich entgegenstellen G0498 τη T-DSF - G3588 εξουσια N-DSF Autorität G1849 τη T-DSF - G3588 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 διαταγη N-DSF (befehlende) Anordnung G1296 ανψεστηκεν V-RAI-3S sich entgegenstellen G0436 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 ανψεστηκοτες V-RAP-NPM sich entgegenstellen G0436 εαυτοις F-3DPM sich selbst G1438 κριμα N-ASN Urteil G2917 ληθονται V-FDI-3P nehmen G2983
roem 13:3:
dt. οι T-NPM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 αρχοντες N-NPM Erste G0758 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 φοβος N-NSM Furcht G5401 των T-GPN - G3588 αγαψων A-GPN gut G0018 εργων N-GPN Werk G2041 αλλα CONJ sondern G0235 των T-GPN - G3588 κακων A-GPN übel G2556 ψελεις V-PAI-2S wollen G2309 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισψαι V-PNN sich fürchten G5399 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 ποιει V-PAM-2S tun G4160 και CONJ und G2532 εξεις V-FAI-2S haben G2192 επαινον N-ASM Lob G1868 εξ PREP aus G1537 αυτης P-GSF selbst G0846
1kor 7:37:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 εστηκεν V-RAI-3S stellen G2476 εδραιος A-NSM festsitzend G1476 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εχων V-PAP-NSM haben G2192 αναγκην N-ASF Notwendigkeit G0318 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 δε CONJ aber G1161 εχει V-PAI-3S haben G2192 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 ιδιου A-GSN eigen G2398 θεληματος N-GSN Wille G2307 και CONJ und G2532 τουτο D-ASN dies* G3778 κεκρικεν V-RAI-3S urteilen G2919 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 του T-GSN - G3588 τηρειν V-PAN bewahren G5083 την T-ASF - G3588 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 παρθενον N-ASF Jungfrau G3933 καλως ADV recht G2573 ποιει V-PAI-3S tun G4160
1kor 8:9:
dt. βλεπετε V-PAM-2P blicken G0991 δε CONJ aber G1161 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 υμων P-2GP du G4771 αυτη D-NSF dies* G3778 προσκομμα N-NSN Anstoß G4348 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 τοις T-DPM - G3588 ασθενουσιν V-PAP-DPM schwach sein G0770
1kor 9:4:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 πιειν V-2AAN trinken G4095
1kor 9:5:
dt. μη PRT-N nicht G3361 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αδελφην N-ASF Schwester G0079 γυναικα N-ASF Frau G1135 περιαγειν V-PAN herumführen G4013 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 λοιποι A-NPM übrig G3062 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 κηφας N-NSM Kephas G2786
1kor 9:6:
dt. η PRT oder G2228 μονος A-NSM allein G3441 εγω P-1NS - G1473 και CONJ und G2532 βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εργαζεσθαι V-PNN wirken G2038
1kor 9:12:
dt. ει COND wenn G1487 αλλοι A-NPM anders G0243 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 υμων P-2GP du G4771 μετεχουσιν V-PAI-3P mitteilhaben G3348 ου PRT-N nicht G3756 μαλλον ADV vielmehr G3123 ημεις P-1NP - G1473 αλλ CONJ sondern G0235 ουκ PRT-N nicht G3756 εχρησαμεθα V-ADI-1P gebrauchen G5530 τη T-DSF - G3588 εξουσια N-DSF Autorität G1849 ταυτη D-DSF dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 παντα A-APN alle G3956 στεγομεν V-PAI-1P etw. erdulden G4722 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εγκοπην N-ASF Hindernis G1464 τινα X-ASF jemand G5100 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 τω T-DSN - G3588 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
1kor 9:18:
dt. τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 μισθος N-NSM Lohn G3408 ινα CONJ damit G2443 ευαγγελιζομενος V-PMP-NSM evangelisieren G2097 αδαπανον A-ASN kostenlos G0077 θησω V-AAS-1S setzen G5087 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 καταχρησασθαι V-ADN aufbrauchen G2710 τη T-DSF - G3588 εξουσια N-DSF Autorität G1849 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ευαγγελιω N-DSN Evangelium G2098
1kor 11:10:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 οφειλει V-PAI-3S schulden G3784 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχειν V-PAN haben G2192 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 κεφαλης N-GSF Haupt G2776 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 αγγελους N-APM Bote G0032
1kor 15:24:
dt. ειτα ADV danach G1534 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 οταν CONJ dann wenn... G3752 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρι N-DSM Vater G3962 οταν CONJ dann wenn... G3752 καταργηση V-AAS-3S unwirksam machen G2673 πασαν A-ASF alle G3956 αρχην N-ASF Anfang G0746 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411
2kor 10:8:
dt. εαν COND falls G1437 τε PRT und zwar G5037 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 τι X-ASN jemand G5100 καυχησωμαι V-ADS-1S Ruhm G2744 περι PREP herum G4012 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 ημων P-1GP - G1473 ης R-GSF rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 ημιν P-1DP - G1473 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 καθαιρεσιν N-ASF Zerstörung G2506 υμων P-2GP du G4771 ουκ PRT-N nicht G3756 αισχυνθησομαι V-FPI-1S sich schämen (müssen) G0153
2kor 13:10:
dt. δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ταυτα D-APN dies* G3778 απων V-PAP-NSM abwesend sein G0548 γραφω V-PAI-1S schreiben G1125 ινα CONJ damit G2443 παρων V-PAP-NSM da sein G3918 μη PRT-N nicht G3361 αποτομως ADV schroff G0664 χρησωμαι V-ADS-1S gebrauchen G5530 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 μοι P-1DS - G1473 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εις PREP in G1519 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εις PREP in G1519 καθαιρεσιν N-ASF Zerstörung G2506
eph 1:21:
dt. υπερανω ADV oben über ... G5231 πασης A-GSF alle G3956 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμεως N-GSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 κυριοτητος N-GSF Herrschaft G2963 και CONJ und G2532 παντος A-GSN alle G3956 ονοματος N-GSN Name G3686 ονομαζομενου V-PPP-GSN nennen G3687 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αιωνι N-DSM Ewigkeit G0165 τουτω D-DSM dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 μελλοντι V-PAP-DSM erwarten G3195
eph 2:2:
dt. εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ποτε PRT irgendwann G4218 περιεπατησατε V-AAI-2P wandeln G4043 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 τουτου D-GSM dies* G3778 κατα PREP herab G2596 τον T-ASM - G3588 αρχοντα N-ASM Erste G0758 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 αερος N-GSM Luft G0109 του T-GSN - G3588 πνευματος N-GSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 νυν ADV nun G3568 ενεργουντος V-PAP-GSN wirksam sein G1754 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 υιοις N-DPM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 απειθειας N-GSF Ungehorsam G0543
eph 3:10:
dt. ινα CONJ damit G2443 γνωρισθη V-APS-3S bekanntmachen G1107 νυν ADV nun G3568 ταις T-DPF - G3588 αρχαις N-DPF Anfang G0746 και CONJ und G2532 ταις T-DPF - G3588 εξουσιαις N-DPF Autorität G1849 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 επουρανιοις A-DPN himmlisch G2032 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 η T-NSF - G3588 πολυποικιλος A-NSF sehr mannigfaltig G4182 σοφια N-NSF Weisheit G4678 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
eph 6:12:
dt. οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ημιν P-1DP - G1473 η T-NSF - G3588 παλη N-NSF Faustkampf G3823 προς PREP für G4314 αιμα N-ASN Blut G0129 και CONJ und G2532 σαρκα N-ASF Fleisch G4561 αλλα CONJ sondern G0235 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 αρχας N-APF Anfang G0746 προς PREP für G4314 τας T-APF - G3588 εξουσιας N-APF Autorität G1849 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 κοσμοκρατορας N-APM Weltbeherrscher G2888 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 προς PREP für G4314 τα T-APN - G3588 πνευματικα A-APN geistlich G4152 της T-GSF - G3588 πονηριας N-GSF Bosheit G4189 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 επουρανιοις A-DPN himmlisch G2032
kol 1:13:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 ερρυσατο V-ANI-3S retten G4506 ημας P-1AP - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 εξουσιας N-GSF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 και CONJ und G2532 μετεστησεν V-AAI-3S versetzen G3179 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 αγαπης N-GSF Liebe G0026 αυτου P-GSM selbst G0846
kol 1:16:
dt. οτι CONJ daß G3754 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 εκτισψη V-API-3S schaffen G2936 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τα T-NPN - G3588 ορατα A-NPN sichtbar G3707 και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 αορατα A-NPN unsichtbar G0517 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 ψρονοι N-NPM Thron G2362 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 κυριοτητες N-NPF Herrschaft G2963 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αρχαι N-NPF Anfang G0746 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 εξουσιαι N-NPF Autorität G1849 τα T-NPN - G3588 παντα A-NPN alle G3956 δι PREP durch G1223 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 εκτισται V-RPI-3S schaffen G2936
kol 2:10:
dt. και CONJ und G2532 εστε V-PAI-2P sein G1510 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 κεφαλη N-NSF Haupt G2776 πασης A-GSF alle G3956 αρχης N-GSF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εξουσιας N-GSF Autorität G1849
kol 2:15:
dt. απεκδυσαμενος V-ADP-NSM völlig ausziehen G0554 τας T-APF - G3588 αρχας N-APF Anfang G0746 και CONJ und G2532 τας T-APF - G3588 εξουσιας N-APF Autorität G1849 εδειγματισεν V-AAI-3S jmdn. zur Schau stellen G1165 εν PREP in G1722 παρρησια N-DSF Offenheit G3954 ψριαμβευσας V-AAP-NSM triumphieren G2358 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846
2thes 3:9:
dt. ουχ PRT-N nicht G3756 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 τυπον N-ASM Typus G5179 δωμεν V-2AAS-1P geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μιμεισθαι V-PNN nachahmen G3401 ημας P-1AP - G1473
tit 3:1:
dt. υπομιμνησκε V-PAM-2S (jmdm. etw.) in Erinnerung bringen G5279 αυτους P-APM selbst G0846 αρχαις N-DPF Anfang G0746 και CONJ und G2532 εξουσιαις N-DPF Autorität G1849 υποτασσεσψαι V-PMN unterordnen G5293 πειψαρχειν V-PAN Gehorsam leisten G3980 προς PREP für G4314 παν A-ASN alle G3956 εργον N-ASN Werk G2041 αγαψον A-ASN gut G0018 ετοιμους A-APM bereit G2092 ειναι V-PAN sein G1510
hebr 13:10:
dt. εχομεν V-PAI-1P haben G2192 θυσιαστηριον N-ASN Altar G2379 εξ PREP aus G1537 ου R-GSN rel. pr. G3739 φαγειν V-2AAN essen G5315 ουκ PRT-N nicht G3756 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 οι T-NPM - G3588 τη T-DSF - G3588 σκηνη N-DSF Zelt G4633 λατρευοντες V-PAP-NPM Gottesdienst verrichten G3000
1petr 3:22:
dt. ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 πορευψεις V-AOP-NSM hingehen G4198 εις PREP in G1519 ουρανον N-ASM Himmel G3772 υποταγεντων V-2APP-GPM unterordnen G5293 αυτω P-DSM selbst G0846 αγγελων N-GPM Bote G0032 και CONJ und G2532 εξουσιων N-GPF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμεων N-GPF Vermögen(skraft) G1411
jud 1:25:
dt. μονω A-DSM allein G3441 σοφω A-DSM weise G4680 ψεω N-DSM Gott G2316 σωτηρι N-DSM Erretter G4990 ημων P-1GP - G1473 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 και CONJ und G2532 μεγαλωσυνη N-NSF Majestät G3172 κρατος N-NSN Kraft G2904 και CONJ und G2532 εξουσια N-NSF Autorität G1849 και CONJ und G2532 νυν ADV nun G3568 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αιωνας N-APM Ewigkeit G0165 αμην HEB Amen G0281
offb 2:26:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 νικων V-PAP-NSM siegen G3528 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τηρων V-PAP-NSM bewahren G5083 αχρι ADV bis G0891 τελους N-GSN Ende G5056 τα T-APN - G3588 εργα N-APN Werk G2041 μου P-1GS - G1473 δωσω V-FAI-1S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 εθνων N-GPN Nation G1484
offb 6:8:
dt. και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιππος N-NSM Pferd G2462 χλωρος A-NSM hellgrün G5515 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 καθημενος V-PNP-NSM sitzen G2521 επανω ADV oben drüber G1883 αυτου P-GSM selbst G0846 ονομα N-NSN Name G3686 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 αδης N-NSM Hades G0086 ηκολουθει V-IAI-3S folgen G0190 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 τεταρτον A-ASN vierte G5067 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 αποκτειναι V-AAN umbringen G0615 εν PREP in G1722 ρομφαια N-DSF Säbel G4501 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 λιμω N-DSM Hunger G3042 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 θανατω N-DSM Tod G2288 και CONJ und G2532 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 θηριων N-GPN Raubtier G2342 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 9:3:
dt. και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 καπνου N-GSM Rauch G2586 εξηλθον V-2AAI-3P herauskommen G1831 ακριδες N-NPF Heuschrecke G0200 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυταις P-DPF selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 ως ADV wie G5613 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 οι T-NPM - G3588 σκορπιοι N-NPM Skorpion G4651 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 9:10:
dt. και CONJ und G2532 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 ουρας N-APF Schwanz G3769 ομοιας A-APF gleichartig G3664 σκορπιοις N-DPM Skorpion G4651 και CONJ und G2532 κεντρα N-APN Stachel G2759 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ουραις N-DPF Schwanz G3769 αυτων P-GPF selbst G0846 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 του T-GSN - G3588 αδικησαι V-AAN unrecht tun G0091 τους T-APM - G3588 ανθρωπους N-APM Mensch G0444 μηνας N-APM Monat G3376 πεντε A-NUI fünf G4002
offb 9:19:
dt. η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εξουσια N-NSF Autorität G1849 των T-GPM - G3588 ιππων N-GPM Pferd G2462 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 στοματι N-DSN Mund G4750 αυτων P-GPM selbst G0846 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ουραις N-DPF Schwanz G3769 αυτων P-GPM selbst G0846 αι T-NPF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ουραι N-NPF Schwanz G3769 αυτων P-GPM selbst G0846 ομοιαι A-NPF gleichartig G3664 οφεων N-GPM Schlange G3789 εχουσαι V-PAP-NPF haben G2192 κεφαλας N-APF Haupt G2776 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 αυταις P-DPF selbst G0846 αδικουσιν V-PAI-3P unrecht tun G0091
offb 11:6:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 κλεισαι V-AAN schließen G2808 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 υετος N-NSM Regen G5205 βρεχη V-PAS-3S regnen G1026 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 της T-GSF - G3588 προφητειας N-GSF Prophezeiung G4394 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 επι PREP auf G1909 των T-GPN - G3588 υδατων N-GPN Wasser G5204 στρεφειν V-PAN wenden G4762 αυτα P-APN selbst G0846 εις PREP in G1519 αιμα N-ASN Blut G0129 και CONJ und G2532 παταξαι V-AAN einen Schlag geben G3960 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 οσακις ADV sooft als... G3740 εαν COND falls G1437 θελησωσιν V-AAS-3P wollen G2309 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 πληγη N-DSF Schlag G4127
offb 12:10:
dt. και CONJ und G2532 ηκουσα V-AAI-1S hören G0191 φωνην N-ASF Stimme G5456 μεγαλην A-ASF groß G3173 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ουρανω N-DSM Himmel G3772 λεγουσαν V-PAP-ASF sagen G3004 αρτι ADV jetzt G0737 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 η T-NSF - G3588 σωτηρια N-NSF Errettung G4991 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 δυναμις N-NSF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εβληθη V-API-3S werfen G0906 ο T-NSM - G3588 κατηγορος N-NSM Ankläger G2725 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 ημων P-1GP - G1473 ο T-NSM - G3588 κατηγορων V-PAP-NSM anklagen G2723 αυτων P-GPM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ημων P-1GP - G1473 ημερας N-GSF Tag G2250 και CONJ und G2532 νυκτος N-GSF Nacht G3571
offb 13:2:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 θηριον N-NSN Raubtier G2342 ο R-ASN rel. pr. G3739 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 ην V-IAI-3S sein G1510 ομοιον A-NSN gleichartig G3664 παρδαλει N-DSF Panther G3917 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ποδες N-NPM Fuß G4228 αυτου P-GSN selbst G0846 ως ADV wie G5613 αρκου N-GSF Bär G0715 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 στομα N-NSN Mund G4750 αυτου P-GSN selbst G0846 ως ADV wie G5613 στομα N-NSN Mund G4750 λεοντος N-GSM Löwe G3023 και CONJ und G2532 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 ο T-NSM - G3588 δρακων N-NSM Drache G1404 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 θρονον N-ASM Thron G2362 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 μεγαλην A-ASF groß G3173
offb 13:4:
dt. και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 δρακοντι N-DSM Drache G1404 τω T-DSM - G3588 δεδωκοτι V-RAP-DSM geben G1325 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 ομοιος A-NSM gleichartig G3664 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 δυνατος A-NSM vermögend G1415 πολεμησαι V-AAN sich bekriegen G4170 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 13:5:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 στομα N-NSN Mund G4750 λαλουν V-PAP-NSN sprechen G2980 μεγαλα A-APN groß G3173 και CONJ und G2532 βλασφημιαν N-ASF Lästerung G0988 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 πολεμον N-ASM Krieg G4171 ποιησαι V-AAN tun G4160 μηνας N-APM Monat G3376 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 δυο A-NUI zwei G1417
offb 13:7:
dt. και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 ποιησαι V-AAN tun G4160 πολεμον N-ASM Krieg G4171 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 αγιων A-GPM heilig G0040 και CONJ und G2532 νικησαι V-AAN siegen G3528 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδοθη V-API-3S geben G1325 αυτω P-DSN selbst G0846 εξουσια N-NSF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 πασαν A-ASF alle G3956 φυλην N-ASF Stamm G5443 και CONJ und G2532 λαον N-ASM Volk G2992 και CONJ und G2532 γλωσσαν N-ASF Zunge G1100 και CONJ und G2532 εθνος N-ASN Nation G1484
offb 13:12:
dt. και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 του T-GSN - G3588 πρωτου A-GSN-S erste G4413 θηριου N-GSN Raubtier G2342 πασαν A-ASF alle G3956 ποιει V-PAI-3S tun G4160 ενωπιον PREP angesichts G1799 αυτου P-GSN selbst G0846 και CONJ und G2532 εποιει V-IAI-3S tun G4160 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 κατοικουντας V-PAP-APM bewohnen G2730 ινα CONJ damit G2443 προσκυνησωσιν V-AAS-3P huldigen G4352 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 το T-ASN - G3588 πρωτον A-ASN-S erste G4413 ου R-GSN rel. pr. G3739 εθεραπευθη V-API-3S gesund machen G2323 η T-NSF - G3588 πληγη N-NSF Schlag G4127 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 αυτου P-GSN selbst G0846
offb 14:18:
dt. και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 θυσιαστηριου N-GSN Altar G2379 εχων V-PAP-NSM haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 του T-GSN - G3588 πυρος N-GSN Feuer G4442 και CONJ und G2532 εφωνησεν V-AAI-3S seine Stimme ertönen lassen G5455 κραυγη N-DSF Geschrei G2906 μεγαλη A-DSF groß G3173 τω T-DSM - G3588 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 το T-ASN - G3588 οξυ A-ASN scharf G3691 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 σου P-2GS du G4771 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 το T-ASN - G3588 οξυ A-ASN scharf G3691 και CONJ und G2532 τρυγησον V-AAM-2S ablesen G5166 τους T-APM - G3588 βοτρυας N-APM G1009 της T-GSF - G3588 αμπελου N-GSF Weinstock G0288 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 οτι CONJ daß G3754 ηκμασαν V-AAI-3P reif sein G0187 αι T-NPF - G3588 σταφυλαι N-NPF Weinbeere G4718 αυτης P-GSF selbst G0846
offb 16:9:
dt. και CONJ und G2532 εκαυματισθησαν V-API-3P versengen G2739 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 καυμα N-ASN Hitze G2738 μεγα A-ASN groß G3173 και CONJ und G2532 εβλασφημησαν V-AAI-3P lästern G0987 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 εχοντος V-PAP-GSM haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 επι PREP auf G1909 τας T-APF - G3588 πληγας N-APF Schlag G4127 ταυτας D-APF dies* G3778 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 μετενοησαν V-AAI-3P Buße tun G3340 δουναι V-2AAN geben G1325 αυτω P-DSM selbst G0846 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391
offb 17:12:
dt. και CONJ und G2532 τα T-NPN - G3588 δεκα A-NUI zehn G1176 κερατα N-NPN Horn G2768 α R-APN rel. pr. G3739 ειδες V-2AAI-2S sehen G3708 δεκα A-NUI zehn G1176 βασιλεις N-NPM König G0935 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 ουπω ADV-N noch nicht G3768 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 αλλ CONJ sondern G0235 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 ως ADV wie G5613 βασιλεις N-NPM König G0935 μιαν A-ASF e i n* G1520 ωραν N-ASF Stunde G5610 λαμβανουσιν V-PAI-3P nehmen G2983 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 θηριου N-GSN Raubtier G2342
offb 17:13:
dt. ουτοι D-NPM dies* G3778 μιαν A-ASF e i n* G1520 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192 γνωμην N-ASF Meinung G1106 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αυτων P-GPM selbst G0846 τω T-DSN - G3588 θηριω N-DSN Raubtier G2342 διδοασιν V-PAI-3P geben G1325
offb 18:1:
dt. μετα PREP inmitten G3326 ταυτα D-APN dies* G3778 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αλλον A-ASM anders G0243 αγγελον N-ASM Bote G0032 καταβαινοντα V-PAP-ASM herabsteigen G2597 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 μεγαλην A-ASF groß G3173 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 γη N-NSF Erde G1093 εφωτισθη V-API-3S (er)leuchten G5461 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 20:6:
dt. μακαριος A-NSM glückselig G3107 και CONJ und G2532 αγιος A-NSM heilig G0040 ο T-NSM - G3588 εχων V-PAP-NSM haben G2192 μερος N-ASN Teil G3313 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 αναστασει N-DSF Tät.: Aufstehen G0386 τη T-DSF - G3588 πρωτη A-DSF-S erste G4413 επι PREP auf G1909 τουτων D-GPM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 δευτερος A-NSM zweite G1208 θανατος N-NSM Tod G2288 ουκ PRT-N nicht G3756 εχει V-PAI-3S haben G2192 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 αλλ CONJ sondern G0235 εσονται V-FDI-3P sein G1510 ιερεις N-NPM Priester G2409 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 και CONJ und G2532 βασιλευσουσιν V-FAI-3P König sein G0936 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 χιλια A-APN tausend G5507 ετη N-APN Jahr G2094
offb 22:14:
dt. μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 ποιουντες V-PAP-NPM tun G4160 τας T-APF - G3588 εντολας N-APF Vorschrift G1785 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 εσται V-FDI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 εξουσια N-NSF Autorität G1849 αυτων P-GPM selbst G0846 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 ξυλον N-ASN Holz G3586 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 πυλωσιν N-DPM Portal G4440 εισελθωσιν V-2AAS-3P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern