Strongs Nummer 3077 (λύπη - Betrübnis)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3077@lupe (loo'-pay) n.

1. sadness

[apparently a primary word]

KJV: grief, grievous, + grudgingly, heaviness, sorrow

Deutsche Google-Übersetzung:
3077 @ lupe (loo'-bezahlen) n.

1. Traurigkeit

[anscheinend ein primäres Wort]

KJV: Kummer, schwer, + widerwillig, Schwere, Trauer


Siehe auch

xml-132xml-1572


λύπη is Wurzel von:

Verse, die λύπη enthalten

lk 22:45:
dt.
και CONJ und G2532 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 προσευχης N-GSF Gebet G4335 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 κοιμωμενους V-PPP-APM schlummern G2837 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 λυπης N-GSF Betrübnis G3077
joh 16:6:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 οτι CONJ daß G3754 ταυτα D-APN dies* G3778 λελαληκα V-RAI-1S sprechen G2980 υμιν P-2DP du G4771 η T-NSF - G3588 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 πεπληρωκεν V-RAI-3S voll machen G4137 υμων P-2GP du G4771 την T-ASF - G3588 καρδιαν N-ASF Herz G2588
joh 16:20:
dt.
αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 κλαυσετε V-FAI-2P weinen G2799 και CONJ und G2532 θρηνησετε V-FAI-2P klagen G2354 υμεις P-2NP du G4771 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 κοσμος N-NSM Welt G2889 χαρησεται V-2FOI-3S sich freuen G5463 υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 λυπηθησεσθε V-FPI-2P betrüben G3076 αλλ CONJ sondern G0235 η T-NSF - G3588 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 υμων P-2GP du G4771 εις PREP in G1519 χαραν N-ASF Freude G5479 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
joh 16:21:
dt.
η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οταν CONJ dann wenn... G3752 τικτη V-PAS-3S gebären G5088 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχει V-PAI-3S haben G2192 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 αυτης P-GSF selbst G0846 οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 γεννηση V-AAS-3S zeugen G1080 το T-ASN - G3588 παιδιον N-ASN Kindlein G3813 ουκετι ADV-N nicht mehr G3765 μνημονευει V-PAI-3S eingedenk sein G3421 της T-GSF - G3588 θλιψεως N-GSF Bedrängnis G2347 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 οτι CONJ daß G3754 εγεννηθη V-API-3S zeugen G1080 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 κοσμον N-ASM Welt G2889
joh 16:22:
dt.
και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 ουν CONJ (al)so G3767 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 μεν PRT zwar... G3303 νυν ADV nun G3568 εχετε V-PAI-2P haben G2192 παλιν ADV zurück G3825 δε CONJ aber G1161 οψομαι V-FDI-1S sehen G3708 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 χαρησεται V-2FOI-3S sich freuen G5463 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 χαραν N-ASF Freude G5479 υμων P-2GP du G4771 ουδεις A-NSM-N niemand G3762 αιρει V-PAI-3S aufheben G0142 αφ PREP von G0575 υμων P-2GP du G4771
roem 9:2:
dt.
οτι CONJ daß G3754 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 μοι P-1DS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεγαλη A-NSF groß G3173 και CONJ und G2532 αδιαλειπτος A-NSF unaufhörlich G0088 οδυνη N-NSF Schmerz G3601 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μου P-1GS - G1473
2kor 2:1:
dt.
εκρινα V-AAI-1S urteilen G2919 δε CONJ aber G1161 εμαυτω F-1DSM mein*, selbst G1683 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 παλιν ADV zurück G3825 εν PREP in G1722 λυπη N-DSF Betrübnis G3077 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 ελθειν V-2AAN kommen G2064
2kor 2:3:
dt.
και CONJ und G2532 εγραψα V-AAI-1S schreiben G1125 υμιν P-2DP du G4771 τουτο D-ASN dies* G3778 αυτο P-ASN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 εχω V-PAS-1S haben G2192 αφ PREP von G0575 ων R-GPM rel. pr. G3739 εδει V-IAI-3S müssen G1163 με P-1AS - G1473 χαιρειν V-PAN sich freuen G5463 πεποιθως V-2RAP-NSM Akt. überzeugen G3982 επι PREP auf G1909 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 εμη S-1SNSF m e i n G1699 χαρα N-NSF Freude G5479 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
2kor 2:7:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 τουναντιον ADV-K anstatt dessen G5121 μαλλον ADV vielmehr G3123 υμας P-2AP du G4771 χαρισασθαι V-ADN gnädig (schenken) G5483 και CONJ und G2532 παρακαλεσαι V-AAN herbeirufen G3870 μηπως CONJ-N daß nicht etwa G3381 τη T-DSF - G3588 περισσοτερα A-DSF-C darüberhinaus G4053 λυπη N-DSF Betrübnis G3077 καταποθη V-APS-3S verschlucken G2666 ο T-NSM - G3588 τοιουτος D-NSM so beschaffen... G5108
2kor 7:10:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 θεον N-ASM Gott G2316 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 μετανοιαν N-ASF Buße G3341 εις PREP in G1519 σωτηριαν N-ASF Errettung G4991 αμεταμελητον A-ASF pass.: unbereubar G0278 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716 η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 λυπη N-NSF Betrübnis G3077 θανατον N-ASM Tod G2288 κατεργαζεται V-PNI-3S ausführen G2716
2kor 9:7:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 καθως ADV so wie G2531 προαιρειται V-PNI-3S sich etw. vornehmen G4255 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 μη PRT-N nicht G3361 εκ PREP aus G1537 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 η PRT oder G2228 εξ PREP aus G1537 αναγκης N-GSF Notwendigkeit G0318 ιλαρον A-ASM heiter G2431 γαρ CONJ denn G1063 δοτην N-ASM Geber G1395 αγαπα V-PAI-3S lieben G0025 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316
phil 2:27:
dt.
και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 ησθενησεν V-AAI-3S schwach sein G0770 παραπλησιον ADV nahekommend G3897 θανατω N-DSM Tod G2288 αλλα CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 αυτον P-ASM selbst G0846 ηλεησεν V-AAI-3S sich erbarmen G1653 ουκ PRT-N nicht G3756 αυτον P-ASM selbst G0846 δε CONJ aber G1161 μονον A-ASM allein G3441 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 εμε P-1AS - G1473 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 επι PREP auf G1909 λυπην N-ASF Betrübnis G3077 σχω V-2AAS-1S haben G2192
hebr 12:11:
dt.
πασα A-NSF alle G3956 δε CONJ aber G1161 παιδεια N-NSF Erziehung G3809 προς PREP für G4314 μεν PRT zwar... G3303 το T-ASN - G3588 παρον V-PAP-ASN da sein G3918 ου PRT-N nicht G3756 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 χαρας N-GSF Freude G5479 ειναι V-PAN sein G1510 αλλα CONJ sondern G0235 λυπης N-GSF Betrübnis G3077 υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 καρπον N-ASM Frucht G2590 ειρηνικον A-ASM friedsam G1516 τοις T-DPM - G3588 δι PREP durch G1223 αυτης P-GSF selbst G0846 γεγυμνασμενοις V-RPP-DPM üben G1128 αποδιδωσιν V-PAI-3S hergeben G0591 δικαιοσυνης N-GSF Gerechtigkeit G1343
1petr 2:19:
dt.
τουτο D-NSN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 χαρις N-NSF Gnade G5485 ει COND wenn G1487 δια PREP durch G1223 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893 ψεου N-GSM Gott G2316 υποφερει V-PAI-3S (geduldig) tragen G5297 τις X-NSM jemand G5100 λυπας N-APF Betrübnis G3077 πασχων V-PAP-NSM leiden G3958 αδικως ADV ungerechterweise G0095

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern