Strongs Nummer 4166 (ποιμήν - Hirte)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4166@poimen (poy-mayn') n.

1. a shepherd

{literally or figuratively}

[of uncertain affinity]

KJV: shepherd, pastor

Deutsche Google-Übersetzung:
4166 @ poimen (poy-mayn ') n.

1. ein Hirte

{wörtlich oder bildlich}

[von unsicherer Affinität]

KJV: Hirte, Pastor


Siehe auch

xml-477xml-1954


ποιμήν is Wurzel von:

Verse, die ποιμήν enthalten

mt 9:36:
dt.
ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 περι PREP herum G4012 αυτων P-GPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εσκυλμενοι V-RPP-NPM plagen G4660 και CONJ und G2532 ερριμμενοι V-RPP-NPM schleudern G4496 ωσει ADV wie G5616 προβατα N-NPN Schaf G4263 μη PRT-N nicht G3361 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ποιμενα N-ASM Hirte G4166
mt 25:32:
dt.
και CONJ und G2532 συναχθησεται V-FPI-3S zusammenbringen G4863 εμπροσθεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 και CONJ und G2532 αφοριει V-FAI-3S absondern G0873 αυτους P-APM selbst G0846 απ PREP von G0575 αλληλων C-GPM -einander G0240 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 αφοριζει V-PAI-3S absondern G0873 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 εριφων N-GPM Ziegenbock G2056
mt 26:31:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 παντες A-NPM alle G3956 υμεις P-2NP du G4771 σκανδαλισθησεσθε V-FPI-2P zur (Sünde) verführen G4624 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 ταυτη D-DSF dies* G3778 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 γαρ CONJ denn G1063 παταξω V-FAI-1S einen Schlag geben G3960 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 διασκορπισθησεται V-FPI-3S versprengen G1287 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 της T-GSF - G3588 ποιμνης N-GSF Schafherde G4167
mk 6:34:
dt.
και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 πολυν A-ASM viel G4183 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 εσπλαγχνισθη V-AOI-3S erbarmen G4697 επ PREP auf G1909 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ησαν V-IAI-3P sein G1510 ως ADV wie G5613 προβατα N-NPN Schaf G4263 μη PRT-N nicht G3361 εχοντα V-PAP-NPN haben G2192 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 πολλα A-APN viel G4183
mk 14:27:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 οτι CONJ daß G3754 παντες A-NPM alle G3956 σκανδαλισθησεσθε V-FPI-2P zur (Sünde) verführen G4624 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 νυκτι N-DSF Nacht G3571 ταυτη D-DSF dies* G3778 οτι CONJ daß G3754 γεγραπται V-RPI-3S schreiben G1125 παταξω V-FAI-1S einen Schlag geben G3960 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 διασκορπισθησεται V-FPI-3S versprengen G1287 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263
lk 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χωρα N-DSF Land G5561 τη T-DSF - G3588 αυτη P-DSF selbst G0846 αγραυλουντες V-PAP-NPM auf freiem Feld sein G0063 και CONJ und G2532 φυλασσοντες V-PAP-NPM verwahren G5442 φυλακας N-APF Wache G5438 της T-GSF - G3588 νυκτος N-GSF Nacht G3571 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 ποιμνην N-ASF Schafherde G4167 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 2:15:
dt.
και CONJ und G2532 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ως ADV wie G5613 απηλθον V-2AAI-3P weggehen G0565 απ PREP von G0575 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 οι T-NPM - G3588 αγγελοι N-NPM Bote G0032 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 οι T-NPM - G3588 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 διελθωμεν V-2AAS-1P durchziehen G1330 δη PRT denn auch G1211 εως ADV bis G2193 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 και CONJ und G2532 ιδωμεν V-2AAS-1P sehen G3708 το T-ASN - G3588 ρημα N-ASN Rede G4487 τουτο D-ASN dies* G3778 το T-ASN - G3588 γεγονος V-2RAP-ASN werden G1096 ο R-ASN rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 εγνωρισεν V-AAI-3S bekanntmachen G1107 ημιν P-1DP - G1473
lk 2:18:
dt.
και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 περι PREP herum G4012 των T-GPN - G3588 λαληθεντων V-APP-GPN sprechen G2980 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 ποιμενων N-GPM Hirte G4166 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846
lk 2:20:
dt.
και CONJ und G2532 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 οι T-NPM - G3588 ποιμενες N-NPM Hirte G4166 δοξαζοντες V-PAP-NPM verherrlichen G1392 και CONJ und G2532 αινουντες V-PAP-NPM loben G0134 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 επι PREP auf G1909 πασιν A-DPN alle G3956 οις R-DPN rel. pr. G3739 ηκουσαν V-AAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 καθως ADV so wie G2531 ελαληθη V-API-3S sprechen G2980 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846
joh 10:2:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 εισερχομενος V-PNP-NSM hineinkommen G1525 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 θυρας N-GSF Tür G2374 ποιμην N-NSM Hirte G4166 εστιν V-PAI-3S sein G1510 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263
joh 10:11:
dt.
εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ο T-NSM - G3588 καλος A-NSM recht G2570 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ο T-NSM - G3588 καλος A-NSM recht G2570 την T-ASF - G3588 ψυχην N-ASF Seele G5590 αυτου P-GSM selbst G0846 τιθησιν V-PAI-3S setzen G5087 υπερ PREP für... G5228 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263
joh 10:12:
dt.
ο T-NSM - G3588 μισθωτος N-NSM Mietling G3411 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ων V-PAP-NSM sein G1510 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ου R-GSM rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εισιν V-PAI-3P sein G1510 τα T-NPN - G3588 προβατα N-NPN Schaf G4263 ιδια A-NPN eigen G2398 θεωρει V-PAI-3S anschauen G2334 τον T-ASM - G3588 λυκον N-ASM Wolf G3074 ερχομενον V-PNP-ASM kommen G2064 και CONJ und G2532 αφιησιν V-PAI-3S lassen G0863 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 και CONJ und G2532 φευγει V-PAI-3S fliehen G5343 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 λυκος N-NSM Wolf G3074 αρπαζει V-PAI-3S rauben G0726 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 σκορπιζει V-PAI-3S verstreuen G4650 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263
joh 10:14:
dt.
εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 ο T-NSM - G3588 καλος A-NSM recht G2570 και CONJ und G2532 γινωσκω V-PAI-1S kennen G1097 τα T-APN - G3588 εμα S-1SAPN m e i n G1699 και CONJ und G2532 γινωσκομαι V-PPI-1S kennen G1097 υπο PREP von G5259 των T-GPN - G3588 εμων S-1SGPN m e i n G1699
joh 10:16:
dt.
και CONJ und G2532 αλλα A-APN anders G0243 προβατα N-APN Schaf G4263 εχω V-PAI-1S haben G2192 α R-NPN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 αυλης N-GSF Hof G0833 ταυτης D-GSF dies* G3778 κακεινα D-APN-K und jener G2548 με P-1AS - G1473 δει V-PAI-3S müssen G1163 αγαγειν V-2AAN führen G0071 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 φωνης N-GSF Stimme G5456 μου P-1GS - G1473 ακουσουσιν V-FAI-3P hören G0191 και CONJ und G2532 γενησεται V-FDI-3S werden G1096 μια A-NSF e i n* G1520 ποιμνη N-NSF Schafherde G4167 εις A-NSM e i n* G1520 ποιμην N-NSM Hirte G4166
eph 4:11:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 τους T-APM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 αποστολους N-APM Apostel G0652 τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 προφητας N-APM Prophet G4396 τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 ευαγγελιστας N-APM Evangelist G2099 τους T-APM - G3588 δε CONJ aber G1161 ποιμενας N-APM Hirte G4166 και CONJ und G2532 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320
hebr 13:20:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 της T-GSF - G3588 ειρηνης N-GSF Friede G1515 ο T-NSM - G3588 αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 των T-GPN - G3588 προβατων N-GPN Schaf G4263 τον T-ASM - G3588 μεγαν A-ASM groß G3173 εν PREP in G1722 αιματι N-DSN Blut G0129 διαθηκης N-GSF Testament G1242 αιωνιου A-GSF ewig G0166 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησουν N-ASM Jesus G2424
1petr 2:25:
dt.
ητε V-IAI-2P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 ως ADV wie G5613 προβατα N-NPN Schaf G4263 πλανωμενα V-PPP-NPN jmdn. irreführen G4105 αλλ CONJ sondern G0235 επεστραφητε V-2API-2P umwenden G1994 νυν ADV nun G3568 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ποιμενα N-ASM Hirte G4166 και CONJ und G2532 επισκοπον N-ASM Aufseher G1985 των T-GPF - G3588 θυχων N-GPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern