Strongs Nummer 4863 (συνάγω - zusammenbringen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4863@sunago (soon-ag'-o) v.

1. (properly) to lead together

2. (generally) to gather together, to congregate

3. (specially) to entertain (hospitably)

[from G4862 and G71]

KJV: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in

Root(s): G4862, G71

Deutsche Google-Übersetzung:
4863 @ sunago (bald-ag'-o) v.

1. (richtig) zusammen führen

2. (allgemein) sich versammeln, zusammenkommen

3. (besonders) um (gastfreundlich) zu unterhalten

[aus σύν und ἄγω]

KJV: + begleiten, versammeln (sich selbst, zusammen), geben, kommen zusammen, sammeln (sich zusammen, zusammen, zusammen), führen in, nehmen Zuflucht, nehmen ein

Wurzel (n): σύν, ἄγω

Siehe auch

xml-1128
Wurzel(n) von συνάγω ist/sind:
συνάγω is Wurzel von:

Verse, die συνάγω enthalten

mt 2:4:
dt. και CONJ und G2532 συναγαγων V-2AAP-NSM zusammenbringen G4863 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αρχιερεις N-APM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεις N-APM Schreiber G1122 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 παρ PREP seitens... G3844 αυτων P-GPM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 γενναται V-PPI-3S zeugen G1080
mt 3:12:
dt. ου R-GSM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 πτυον N-NSN Worfschaufel G4425 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 διακαθαριει V-FAI-3S-ATT durch und durch reinigen G1245 την T-ASF - G3588 αλωνα N-ASF Ausgedroschene G0257 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συναξει V-FAI-3S zusammenbringen G4863 τον T-ASM - G3588 σιτον N-ASM Getreide G4621 αυτου P-GSM selbst G0846 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αποθηκην N-ASF Scheune G0596 το T-ASN - G3588 δε CONJ aber G1161 αχυρον N-ASN Spreu G0892 κατακαυσει V-FAI-3S verbrennen G2618 πυρι N-DSN Feuer G4442 ασβεστω A-DSN unauslöschlich G0762
mt 6:26:
dt. εμβλεψατε V-AAM-2P anblicken G1689 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 πετεινα N-APN Geflügel G4071 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 οτι CONJ daß G3754 ου PRT-N nicht G3756 σπειρουσιν V-PAI-3P säen G4687 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 θεριζουσιν V-PAI-3P ernten G2325 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 αποθηκας N-APF Scheune G0596 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πατηρ N-NSM Vater G3962 υμων P-2GP du G4771 ο T-NSM - G3588 ουρανιος A-NSM aus Himmeln... G3770 τρεφει V-PAI-3S nähren G5142 αυτα P-APN selbst G0846 ουχ PRT-N nicht G3756 υμεις P-2NP du G4771 μαλλον ADV vielmehr G3123 διαφερετε V-PAI-2P durchtragen G1308 αυτων P-GPN selbst G0846
mt 12:30:
dt. ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ων V-PAP-NSM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 κατ PREP herab G2596 εμου P-1GS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 συναγων V-PAP-NSM zusammenbringen G4863 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 σκορπιζει V-PAI-3S verstreuen G4650
mt 13:2:
dt. και CONJ und G2532 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλοι N-NPM Volksmenge G3793 πολλοι A-NPM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αιγιαλον N-ASM Strand G0123 ειστηκει V-LAI-3S stellen G2476
mt 13:30:
dt. αφετε V-2AAM-2P lassen G0863 συναυξανεσθαι V-PPN zusammen wachsen lassen G4885 αμφοτερα A-APN beide G0297 μεχρι ADV bis G3360 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 του T-GSM - G3588 θερισμου N-GSM Ernte G2326 ερω V-FAI-1S sagen G2046 τοις T-DPM - G3588 θερισταις N-DPM Ernter G2327 συλλεξατε V-AAM-2P zusammenlesen G4816 πρωτον ADV-S G4412 τα T-APN - G3588 ζιζανια N-APN Lolch G2215 και CONJ und G2532 δησατε V-AAM-2P binden G1210 αυτα P-APN selbst G0846 εις PREP in G1519 δεσμας N-APF Bündel G1197 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 κατακαυσαι V-AAN verbrennen G2618 αυτα P-APN selbst G0846 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 σιτον N-ASM Getreide G4621 συναγαγετε V-2AAM-2P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αποθηκην N-ASF Scheune G0596 μου P-1GS - G1473
mt 13:47:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαγηνη N-DSF Schleppnetz G4522 βληθειση V-APP-DSF werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 γενους N-GSN Geschlecht G1085 συναγαγουση V-2AAP-DSF zusammenbringen G4863
mt 18:20:
dt. ου ADV wo G3757 γαρ CONJ denn G1063 εισιν V-PAI-3P sein G1510 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-NPM drei G5140 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 εμον S-1SASN m e i n G1699 ονομα N-ASN Name G3686 εκει ADV dort G1563 ειμι V-PAI-1S sein G1510 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 αυτων P-GPM selbst G0846
mt 22:10:
dt. και CONJ und G2532 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 εκεινοι D-NPM jener G1565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 οδους N-APF Weg G3598 συνηγαγον V-2AAI-3P zusammenbringen G4863 παντας A-APM alle G3956 οσους K-APM so(...) wie... G3745 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 πονηρους A-APM böse G4190 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αγαθους A-APM gut G0018 και CONJ und G2532 επλησθη V-API-3S füllen G4130 ο T-NSM - G3588 γαμος N-NSM Hochzeitsfeier G1062 ανακειμενων V-PNP-GPM zu Tisch liegen G0345
mt 22:34:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 ακουσαντες V-AAP-NPM hören G0191 οτι CONJ daß G3754 εφιμωσεν V-AAI-3S Maul stopfen G5392 τους T-APM - G3588 σαδδουκαιους N-APM Sadduzäer G4523 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846
mt 22:41:
dt. συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 δε CONJ aber G1161 των T-GPM - G3588 φαρισαιων N-GPM Pharisäer G5330 επηρωτησεν V-AAI-3S befragen G1905 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424
mt 24:28:
dt. οπου ADV wo G3699 γαρ CONJ denn G1063 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 το T-NSN - G3588 πτωμα N-NSN Leichnam G4430 εκει ADV dort G1563 συναχθησονται V-FPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αετοι N-NPM Adler G0105
mt 25:24:
dt. προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 το T-ASN - G3588 εν A-ASN e i n* G1520 ταλαντον N-ASN Talent G5007 ειληφως V-2RAP-NSM nehmen G2983 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 εγνων V-2AAI-1S kennen G1097 σε P-2AS du G4771 οτι CONJ daß G3754 σκληρος A-NSM hart G4642 ει V-PAI-2S sein G1510 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρας V-AAI-2S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγων V-PAP-NSM zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισας V-AAI-2S versprengen G1287
mt 25:26:
dt. αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 πονηρε A-VSM böse G4190 δουλε N-VSM Sklave G1401 και CONJ und G2532 οκνηρε A-VSM zögernd G3636 ηδεις V-2LAI-2S wissen G1492 οτι CONJ daß G3754 θεριζω V-PAI-1S ernten G2325 οπου ADV wo G3699 ουκ PRT-N nicht G3756 εσπειρα V-AAI-1S säen G4687 και CONJ und G2532 συναγω V-PAI-1S zusammenbringen G4863 οθεν ADV von dorther wo... G3606 ου PRT-N nicht G3756 διεσκορπισα V-AAI-1S versprengen G1287
mt 25:32:
dt. και CONJ und G2532 συναχθησεται V-FPI-3S zusammenbringen G4863 εμπροσθεν PREP vor G1715 αυτου P-GSM selbst G0846 παντα A-NPN alle G3956 τα T-NPN - G3588 εθνη N-NPN Nation G1484 και CONJ und G2532 αφοριει V-FAI-3S absondern G0873 αυτους P-APM selbst G0846 απ PREP von G0575 αλληλων C-GPM -einander G0240 ωσπερ ADV geradeso wie G5618 ο T-NSM - G3588 ποιμην N-NSM Hirte G4166 αφοριζει V-PAI-3S absondern G0873 τα T-APN - G3588 προβατα N-APN Schaf G4263 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 εριφων N-GPM Ziegenbock G2056
mt 25:35:
dt. επεινασα V-AAI-1S hungern G3983 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 εδωκατε V-AAI-2P geben G1325 μοι P-1DS - G1473 φαγειν V-2AAN essen G5315 εδιψησα V-AAI-1S dürsten G1372 και CONJ und G2532 εποτισατε V-AAI-2P tränken G4222 με P-1AS - G1473 ξενος A-NSM fremdartig G3581 ημην V-IMI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 συνηγαγετε V-2AAI-2P zusammenbringen G4863 με P-1AS - G1473
mt 25:38:
dt. ποτε PRT-I wann G4219 δε CONJ aber G1161 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 ξενον A-ASM fremdartig G3581 και CONJ und G2532 συνηγαγομεν V-2AAI-1P zusammenbringen G4863 η PRT oder G2228 γυμνον A-ASM entblößt G1131 και CONJ und G2532 περιεβαλομεν V-2AAI-1P umwerfen G4016
mt 25:43:
dt. ξενος A-NSM fremdartig G3581 ημην V-IMI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 συνηγαγετε V-2AAI-2P zusammenbringen G4863 με P-1AS - G1473 γυμνος A-NSM entblößt G1131 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 περιεβαλετε V-2AAI-2P umwerfen G4016 με P-1AS - G1473 ασθενης A-NSM schwach G0772 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 επεσκεψασθε V-ADI-2P heimsuchen G1980 με P-1AS - G1473
mt 26:3:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αυλην N-ASF Hof G0833 του T-GSM - G3588 αρχιερεως N-GSM Oberpriester G0749 του T-GSM - G3588 λεγομενου V-PPP-GSM sagen G3004 καιαφα N-GSM Kaiphas G2533
mt 26:57:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 κρατησαντες V-AAP-NPM halten G2902 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 απηγαγον V-2AAI-3P wegführen G0520 προς PREP für G4314 καιαφαν N-ASM Kaiphas G2533 τον T-ASM - G3588 αρχιερεα N-ASM Oberpriester G0749 οπου ADV wo G3699 οι T-NPM - G3588 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863
mt 27:17:
dt. συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 ουν CONJ (al)so G3767 αυτων P-GPM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 τινα I-ASM wer G5101 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 απολυσω V-AAS-1S loslassen G0630 υμιν P-2DP du G4771 βαραββαν N-ASM Barabbas G0912 η PRT oder G2228 ιησουν N-ASM Jesus G2424 τον T-ASM - G3588 λεγομενον V-PPP-ASM sagen G3004 χριστον N-ASM Christus G5547
mt 27:27:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 οι T-NPM - G3588 στρατιωται N-NPM Soldat G4757 του T-GSM - G3588 ηγεμονος N-GSM Statthalter G2232 παραλαβοντες V-2AAP-NPM beiseite nehmen G3880 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πραιτωριον N-ASN Prätorium G4232 συνηγαγον V-2AAI-3P zusammenbringen G4863 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 ολην A-ASF ganz G3650 την T-ASF - G3588 σπειραν N-ASF Kohorte G4686
mt 27:62:
dt. τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 ητις R-NSF jeder, der G3748 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 παρασκευην N-ASF Rüsttag G3904 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 προς PREP für G4314 πιλατον N-ASM Pilatus G4091
mt 28:12:
dt. και CONJ und G2532 συναχθεντες V-APP-NPM zusammenbringen G4863 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 πρεσβυτερων A-GPM-C älter G4245 συμβουλιον N-ASN Beratung(sbeschluß) G4824 τε PRT und zwar G5037 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 αργυρια N-APN Silbergeld G0694 ικανα A-APN hinreichend G2425 εδωκαν V-AAI-3P geben G1325 τοις T-DPM - G3588 στρατιωταις N-DPM Soldat G4757
mk 2:2:
dt. και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 πολλοι A-NPM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 χωρειν V-PAN gelangen G5562 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 τα T-APN - G3588 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θυραν N-ASF Tür G2374 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 αυτοις P-DPM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056
mk 4:1:
dt. και CONJ und G2532 παλιν ADV zurück G3825 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 διδασκειν V-PAN lehren G1321 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 ωστε CONJ so daß G5620 αυτον P-ASM selbst G0846 εμβαντα V-2AAP-ASM G1684 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 καθησθαι V-PNN sitzen G2521 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 θαλασση N-DSF Meer G2281 και CONJ und G2532 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 προς PREP für G4314 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 ην V-IAI-3S sein G1510
mk 5:21:
dt. και CONJ und G2532 διαπερασαντος V-AAP-GSM überqueren G1276 του T-GSM - G3588 ιησου N-GSM Jesus G2424 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 πλοιω N-DSN Schiff G4143 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 περαν ADV jenseits G4008 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 πολυς A-NSM viel G4183 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 παρα PREP seitens... G3844 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281
mk 6:30:
dt. και CONJ und G2532 συναγονται V-PPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 και CONJ und G2532 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εδιδαξαν V-AAI-3P lehren G1321
mk 7:1:
dt. και CONJ und G2532 συναγονται V-PPI-3P zusammenbringen G4863 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 γραμματεων N-GPM Schreiber G1122 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 απο PREP von G0575 ιεροσολυμων N-GPN Jerusalem G2414
lk 3:17:
dt. ου R-GSM rel. pr. G3739 το T-NSN - G3588 πτυον N-NSN Worfschaufel G4425 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 διακαθαριει V-FAI-3S-ATT durch und durch reinigen G1245 την T-ASF - G3588 αλωνα N-ASF Ausgedroschene G0257 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 συναξει V-FAI-3S zusammenbringen G4863 τον T-ASM - G3588 σιτον N-ASM Getreide G4621 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 αποθηκην N-ASF Scheune G0596 αυτου P-GSM selbst G0846 το T-ASN - G3588 δε CONJ aber G1161 αχυρον N-ASN Spreu G0892 κατακαυσει V-FAI-3S verbrennen G2618 πυρι N-DSN Feuer G4442 ασβεστω A-DSN unauslöschlich G0762
lk 11:23:
dt. ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ων V-PAP-NSM sein G1510 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 κατ PREP herab G2596 εμου P-1GS - G1473 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 συναγων V-PAP-NSM zusammenbringen G4863 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 σκορπιζει V-PAI-3S verstreuen G4650
lk 12:17:
dt. και CONJ und G2532 διελογιζετο V-INI-3S gründlich erwägen G1260 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 ποιησω V-AAS-1S tun G4160 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 που ADV-I Wo? G4226 συναξω V-FAI-1S zusammenbringen G4863 τους T-APM - G3588 καρπους N-APM Frucht G2590 μου P-1GS - G1473
lk 12:18:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τουτο D-ASN dies* G3778 ποιησω V-FAI-1S tun G4160 καθελω V-2FAI-1S herabnehmen G2507 μου P-1GS - G1473 τας T-APF - G3588 αποθηκας N-APF Scheune G0596 και CONJ und G2532 μειζονας A-APF-C groß G3173 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618 και CONJ und G2532 συναξω V-FAI-1S zusammenbringen G4863 εκει ADV dort G1563 παντα A-APN alle G3956 τα T-APN - G3588 γενηματα N-APN Brut G1081 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αγαθα A-APN gut G0018 μου P-1GS - G1473
lk 15:13:
dt. και CONJ und G2532 μετ PREP inmitten G3326 ου PRT-N nicht G3756 πολλας A-APF viel G4183 ημερας N-APF Tag G2250 συναγαγων V-2AAP-NSM zusammenbringen G4863 απαντα A-APN alle(s) G0537 ο T-NSM - G3588 νεωτερος A-NSM-C jung G3501 υιος N-NSM Sohn G5207 απεδημησεν V-AAI-3S abreisen G0589 εις PREP in G1519 χωραν N-ASF Land G5561 μακραν A-ASF lang G3117 και CONJ und G2532 εκει ADV dort G1563 διεσκορπισεν V-AAI-3S versprengen G1287 την T-ASF - G3588 ουσιαν N-ASF Vermögen G3776 αυτου P-GSM selbst G0846 ζων V-PAP-NSM leben G2198 ασωτως ADV liederlich G0811
lk 17:37:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεντες V-AOP-NPM antworten G0611 λεγουσιν V-PAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 που ADV-I Wo? G4226 κυριε N-VSM Herr G2962 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 οπου ADV wo G3699 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 εκει ADV dort G1563 συναχθησονται V-FPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αετοι N-NPM Adler G0105
lk 22:66:
dt. και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 ημερα N-NSF Tag G2250 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 το T-NSN - G3588 πρεσβυτεριον N-NSN Ältestenschaft G4244 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 γραμματεις N-NPM Schreiber G1122 και CONJ und G2532 ανηγαγον V-2AAI-3P-ATT hinaufführen G0321 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004
joh 4:36:
dt. και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325 μισθον N-ASM Lohn G3408 λαμβανει V-PAI-3S nehmen G2983 και CONJ und G2532 συναγει V-PAI-3S zusammenbringen G4863 καρπον N-ASM Frucht G2590 εις PREP in G1519 ζωην N-ASF Leben G2222 αιωνιον A-ASF ewig G0166 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 σπειρων V-PAP-NSM säen G4687 ομου ADV beisammen G3674 χαιρη V-PAS-3S sich freuen G5463 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 θεριζων V-PAP-NSM ernten G2325
joh 6:12:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 ενεπλησθησαν V-API-3P anfüllen G1705 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 συναγαγετε V-2AAM-2P zusammenbringen G4863 τα T-APN - G3588 περισσευσαντα V-AAP-APN darüberhinaus vorhanden sein G4052 κλασματα N-APN Brocken G2801 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 τι X-NSN jemand G5100 αποληται V-2AMS-3S verderben G0622
joh 6:13:
dt. συνηγαγον V-2AAI-3P zusammenbringen G4863 ουν CONJ (al)so G3767 και CONJ und G2532 εγεμισαν V-AAI-3P befüllen G1072 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 κοφινους N-APM Handkorb G2894 κλασματων N-GPN Brocken G2801 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτων N-GPM Brot G0740 των T-GPM - G3588 κριθινων A-GPM Gerstenbrot G2916 α R-NPN rel. pr. G3739 επερισσευσεν V-AAI-3S darüberhinaus vorhanden sein G4052 τοις T-DPM - G3588 βεβρωκοσιν V-RAP-DPM Speisenden G0977
joh 11:47:
dt. συνηγαγον V-2AAI-3P zusammenbringen G4863 ουν CONJ (al)so G3767 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 φαρισαιοι N-NPM Pharisäer G5330 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 και CONJ und G2532 ελεγον V-IAI-3P sagen G3004 τι I-ASN wer G5101 ποιουμεν V-PAI-1P tun G4160 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 πολλα A-APN viel G4183 σημεια N-APN Zeichen G4592 ποιει V-PAI-3S tun G4160
joh 11:52:
dt. και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 υπερ PREP für... G5228 του T-GSN - G3588 εθνους N-GSN Nation G1484 μονον ADV nur G3440 αλλ CONJ sondern G0235 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 τεκνα N-APN Kind G5043 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 τα T-APN - G3588 διεσκορπισμενα V-RPP-APN versprengen G1287 συναγαγη V-2AAS-3S zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 εν A-ASN e i n* G1520
joh 15:6:
dt. εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 και CONJ und G2532 καιεται V-PPI-3S brennen G2545
joh 18:2:
dt. ηδει V-2LAI-3S wissen G1492 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιουδας N-NSM Judas G2455 ο T-NSM - G3588 παραδιδους V-PAP-NSM überliefern G3860 αυτον P-ASM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 οτι CONJ daß G3754 πολλακις ADV vielmals G4178 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εκει ADV dort G1563 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
joh 20:19:
dt. ουσης V-PAP-GSF sein G1510 ουν CONJ (al)so G3767 οψιας A-GSF Abend G3798 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 εκεινη D-DSF jener G1565 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 και CONJ und G2532 των T-GPF - G3588 θυρων N-GPF Tür G2374 κεκλεισμενων V-RPP-GPF schließen G2808 οπου ADV wo G3699 ησαν V-IAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 δια PREP durch G1223 τον T-ASM - G3588 φοβον N-ASM Furcht G5401 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 και CONJ und G2532 εστη V-2AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771
apg 4:5:
dt. εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 αυριον ADV morgen G0839 συναχθηναι V-APN zusammenbringen G4863 αυτων P-GPM selbst G0846 τους T-APM - G3588 αρχοντας N-APM Erste G0758 και CONJ und G2532 πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 και CONJ und G2532 γραμματεις N-APM Schreiber G1122 εις PREP in G1519 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419
apg 4:26:
dt. παρεστησαν V-AAI-3P beistehen G3936 οι T-NPM - G3588 βασιλεις N-NPM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αρχοντες N-NPM Erste G0758 συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 αυτο P-ASN selbst G0846 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 και CONJ und G2532 κατα PREP herab G2596 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 4:27:
dt. συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 γαρ CONJ denn G1063 επ PREP auf G1909 αληθειας N-GSF Wahrheit G0225 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 αγιον A-ASM heilig G0040 παιδα N-ASM Knabe G3816 σου P-2GS du G4771 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 εχρισας V-AAI-2S salben G5548 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 ποντιος N-NSM Pontius G4194 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 συν PREP samt... G4862 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 και CONJ und G2532 λαοις N-DPM Volk G2992 ισραηλ N-PRI Israel G2474
apg 4:31:
dt. και CONJ und G2532 δεηθεντων V-AOP-GPM flehen G1189 αυτων P-GPM selbst G0846 εσαλευθη V-API-3S erschüttern G4531 ο T-NSM - G3588 τοπος N-NSM Ort G5117 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 ησαν V-IAI-3P sein G1510 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863 και CONJ und G2532 επλησθησαν V-API-3P füllen G4130 απαντες A-NPM alle(s) G0537 πνευματος N-GSN Geist G4151 αγιου A-GSN heilig G0040 και CONJ und G2532 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 μετα PREP inmitten G3326 παρρησιας N-GSF Offenheit G3954
apg 11:26:
dt. και CONJ und G2532 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 ηγαγεν V-2AAI-3S führen G0071 αυτον P-ASM selbst G0846 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 δε CONJ aber G1161 αυτους P-APM selbst G0846 ενιαυτον N-ASM Kalenderjahr G1763 ολον A-ASM ganz G3650 συναχθηναι V-APN zusammenbringen G4863 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 και CONJ und G2532 διδαξαι V-AAN lehren G1321 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 ικανον A-ASM hinreichend G2425 χρηματισαι V-AAN anweisen G5537 τε PRT und zwar G5037 πρωτον ADV-S G4412 εν PREP in G1722 αντιοχεια N-DSF Antiochia G0490 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 χριστιανους N-APM Christ G5546
apg 13:44:
dt. τω T-DSN - G3588 τε PRT und zwar G5037 ερχομενω V-PNP-DSN kommen G2064 σαββατω N-DSN Sabbat G4521 σχεδον ADV beinahe G4975 πασα A-NSF alle G3956 η T-NSF - G3588 πολις N-NSF Stadt G4172 συνηχθη V-API-3S zusammenbringen G4863 ακουσαι V-AAN hören G0191 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
apg 14:27:
dt. παραγενομενοι V-2ADP-NPM herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 συναγαγοντες V-2AAP-NPM zusammenbringen G4863 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 ανηγγειλαν V-AAI-3P berichten G0312 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 θυραν N-ASF Tür G2374 πιστεως N-GSF Glaube G4102
apg 15:6:
dt. συνηχθησαν V-API-3P zusammenbringen G4863 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 ιδειν V-2AAN sehen G3708 περι PREP herum G4012 του T-GSM - G3588 λογου N-GSM Wort G3056 τουτου D-GSM dies* G3778
apg 15:30:
dt. οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 ουν CONJ (al)so G3767 απολυθεντες V-APP-NPM loslassen G0630 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490 και CONJ und G2532 συναγαγοντες V-2AAP-NPM zusammenbringen G4863 το T-ASN - G3588 πληθος N-ASN Fülle G4128 επεδωκαν V-AAI-3P hingeben G1929 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992
apg 20:7:
dt. εν PREP in G1722 δε CONJ aber G1161 τη T-DSF - G3588 μια A-DSF e i n* G1520 των T-GPN - G3588 σαββατων N-GPN Sabbat G4521 συνηγμενων V-RPP-GPM zusammenbringen G4863 των T-GPM - G3588 μαθητων N-GPM Jünger G3101 κλασαι V-AAN brechen G2806 αρτον N-ASM Brot G0740 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 αυτοις P-DPM selbst G0846 μελλων V-PAP-NSM erwarten G3195 εξιεναι V-PAN heraustreten G1826 τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 παρετεινεν V-IAI-3S etw. in Länge ziehen G3905 τε PRT und zwar G5037 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 μεχρι ADV bis G3360 μεσονυκτιου N-GSN Mitternacht G3317
apg 20:8:
dt. ησαν V-IAI-3P sein G1510 δε CONJ aber G1161 λαμπαδες N-NPF Fackel G2985 ικαναι A-NPF hinreichend G2425 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υπερωω N-DSN Obergemach G5253 ου ADV wo G3757 ημεν V-IAI-1P sein G1510 συνηγμενοι V-RPP-NPM zusammenbringen G4863
1kor 5:4:
dt. εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ονοματι N-DSN Name G3686 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 συναχθεντων V-APP-GPM zusammenbringen G4863 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 του T-GSN - G3588 εμου S-1SGSN m e i n G1699 πνευματος N-GSN Geist G4151 συν PREP samt... G4862 τη T-DSF - G3588 δυναμει N-DSF Vermögen(skraft) G1411 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
offb 16:14:
dt. εισιν V-PAI-3P sein G1510 γαρ CONJ denn G1063 πνευματα N-NPN Geist G4151 δαιμονιων N-GPN Dämon G1140 ποιουντα V-PAP-NPN tun G4160 σημεια N-APN Zeichen G4592 α R-NPN rel. pr. G3739 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 επι PREP auf G1909 τους T-APM - G3588 βασιλεις N-APM König G0935 της T-GSF - G3588 οικουμενης N-GSF das Bewohnte G3625 ολης A-GSF ganz G3650 συναγαγειν V-2AAN zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πολεμον N-ASM Krieg G4171 της T-GSF - G3588 ημερας N-GSF Tag G2250 εκεινης D-GSF jener G1565 της T-GSF - G3588 μεγαλης A-GSF groß G3173 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 παντοκρατορος N-GSM Allmächtige G3841
offb 16:16:
dt. και CONJ und G2532 συνηγαγεν V-2AAI-3S zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τον T-ASM - G3588 καλουμενον V-PPP-ASM rufen G2564 εβραιστι ADV auf hebräisch G1447 αρμαγεδων N-PRI Harmagedon G0717
offb 19:17:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 αγγελον N-ASM Bote G0032 εστωτα V-RAP-ASM stellen G2476 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ηλιω N-DSM Sonne G2246 και CONJ und G2532 εκραξεν V-AAI-3S schreien G2896 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 πασιν A-DPN alle G3956 τοις T-DPN - G3588 ορνεοις N-DPN Vogel G3732 τοις T-DPN - G3588 πετομενοις V-PNP-DPN fliegen G4072 εν PREP in G1722 μεσουρανηματι N-DSN Mitte des Himmels G3321 δευτε V-PAM-2P kommt her G1205 συναχθητε V-APM-2P zusammenbringen G4863 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 δειπνον N-ASN Mahl G1173 το T-ASN - G3588 μεγα A-ASN groß G3173 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
offb 19:19:
dt. και CONJ und G2532 ειδον V-2AAI-1S sehen G3708 το T-ASN - G3588 θηριον N-ASN Raubtier G2342 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 βασιλεις N-APM König G0935 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 στρατευματα N-APN (Kriegs)-Heer G4753 αυτων P-GPM selbst G0846 συνηγμενα V-RPP-APN zusammenbringen G4863 ποιησαι V-AAN tun G4160 πολεμον N-ASM Krieg G4171 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 καθημενου V-PNP-GSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 του T-GSM - G3588 ιππου N-GSM Pferd G2462 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSN - G3588 στρατευματος N-GSN (Kriegs)-Heer G4753 αυτου P-GSM selbst G0846
offb 20:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελευσεται V-FDI-3S herauskommen G1831 πλανησαι V-AAN jmdn. irreführen G4105 τα T-APN - G3588 εθνη N-APN Nation G1484 τα T-APN - G3588 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 τεσσαρσιν A-DPF vier G5064 γωνιαις N-DPF Ecke G1137 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 τον T-ASM - G3588 γωγ N-PRI Gog G1136 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 μαγωγ N-PRI Magog G3098 συναγαγειν V-2AAN zusammenbringen G4863 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 πολεμον N-ASM Krieg G4171 ων R-GPM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 αριθμος N-NSM Zahl G0706 ως ADV wie G5613 η T-NSF - G3588 αμμος N-NSF Sand G0285 της T-GSF - G3588 θαλασσης N-GSF Meer G2281
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern