Strongs Nummer 2647 (καταλύω - völlig auflösen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2647@kataluo (kat-al-oo'-o) v.

1. to loosen down (disintegrate)

2. (by implication) to demolish

3. (specially) to halt for the night

{literally or figuratively}

[from G2596 and G3089]

KJV: destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down

Root(s): G2596, G3089

Compare: G2646

Deutsche Google-Übersetzung:
2647 @ kataluo (kat-al-oo'-o) v.

1. sich lösen (zerfallen)

2. (implizit) abzureißen

3. (speziell) für die Nacht anhalten

{wörtlich oder bildlich}

[aus κατά und λύω]

KJV: Zerstöre, löse dich auf, sei Gast, löse, komme zu nichts, stürze, wirf dich nieder

Wurzel (n): κατά, λύω

Vergleiche: κατάλυμα


Siehe auch

cmp-165xml-88xml-1424xml-1425


Wurzel(n) von καταλύω ist/sind:
καταλύω is Wurzel von:

Verse, die καταλύω enthalten

mt 5:17:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 νομισητε V-AAS-2P folgern G3543 οτι CONJ daß G3754 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 η PRT oder G2228 τους T-APM - G3588 προφητας N-APM Prophet G4396 ουκ PRT-N nicht G3756 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 αλλα CONJ sondern G0235 πληρωσαι V-AAN voll machen G4137
mt 24:2:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ου PRT-N nicht G3756 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991 παντα A-APN alle G3956 ταυτα D-APN dies* G3778 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αφεθη V-APS-3S lassen G0863 ωδε ADV hierher G5602 λιθος N-NSM Stein G3037 επι PREP auf G1909 λιθον N-ASM Stein G3037 ος R-NSM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 καταλυθησεται V-FPI-3S völlig auflösen G2647
mt 26:61:
dt.
υστερον ADV hernach G5305 δε CONJ aber G1161 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δυο A-NUI zwei G1417 ψευδομαρτυρες N-NPM falscher Zeuge G5575 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ουτος D-NSM dies* G3778 εφη V-IAI-3S erklären G5346 δυναμαι V-PNI-1S können G1410 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τριων A-GPF drei G5140 ημερων N-GPF Tag G2250 οικοδομησαι V-AAN erbauen G3618 αυτον P-ASM selbst G0846
mt 27:40:
dt.
και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 καταλυων V-PAP-NSM völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 οικοδομων V-PAP-NSM erbauen G3618 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 σεαυτον F-2ASM G4572 ει COND wenn G1487 υιος N-NSM Sohn G5207 ει V-PAI-2S sein G1510 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
mk 13:2:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 βλεπεις V-PAI-2S blicken G0991 ταυτας D-APF dies* G3778 τας T-APF - G3588 μεγαλας A-APF groß G3173 οικοδομας N-APF Tät.: Erbauung G3619 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 αφεθη V-APS-3S lassen G0863 λιθος N-NSM Stein G3037 επι PREP auf G1909 λιθω N-DSM Stein G3037 ος R-NSM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 καταλυθη V-APS-3S völlig auflösen G2647
mk 14:58:
dt.
οτι CONJ daß G3754 ημεις P-1NP - G1473 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 εγω P-1NS - G1473 καταλυσω V-FAI-1S völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 τουτον D-ASM dies* G3778 τον T-ASM - G3588 χειροποιητον A-ASM handgemacht G5499 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τριων A-GPF drei G5140 ημερων N-GPF Tag G2250 αλλον A-ASM anders G0243 αχειροποιητον A-ASM nicht von Menschenhand gemacht G0886 οικοδομησω V-FAI-1S erbauen G3618
mk 15:29:
dt.
και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 παραπορευομενοι V-PNP-NPM vorbeiwandern G3899 εβλασφημουν V-IAI-3P lästern G0987 αυτον P-ASM selbst G0846 κινουντες V-PAP-NPM bewegen G2795 τας T-APF - G3588 κεφαλας N-APF Haupt G2776 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 ουα INJ ach! G3758 ο T-NSM - G3588 καταλυων V-PAP-NSM völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 ναον N-ASM Tempel G3485 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τρισιν A-DPF drei G5140 ημεραις N-DPF Tag G2250 οικοδομων V-PAP-NSM erbauen G3618
lk 9:12:
dt.
η T-NSF - G3588 δε CONJ aber G1161 ημερα N-NSF Tag G2250 ηρξατο V-AMI-3S anfangen G0756 κλινειν V-PAN neigen G2827 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 δωδεκα A-NUI zwölf G1427 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 απολυσον V-AAM-2S loslassen G0630 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 ινα CONJ damit G2443 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 κυκλω N-DSM im Umkreis G2945 κωμας N-APF Dorf G2968 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 αγρους N-APM Feld G0068 καταλυσωσιν V-AAS-3P völlig auflösen G2647 και CONJ und G2532 ευρωσιν V-2AAS-3P finden G2147 επισιτισμον N-ASM Verpflegung G1979 οτι CONJ daß G3754 ωδε ADV hierher G5602 εν PREP in G1722 ερημω A-DSM verödet G2048 τοπω N-DSM Ort G5117 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
lk 19:7:
dt.
και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 παντες A-NPM alle G3956 διεγογγυζον V-IAI-3P laut murren G1234 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 παρα PREP seitens... G3844 αμαρτωλω A-DSM sündig G0268 ανδρι N-DSM Mann G0435 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647
lk 21:6:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 α R-APN rel. pr. G3739 θεωρειτε V-PAI-2P anschauen G2334 ελευσονται V-FDI-3P kommen G2064 ημεραι N-NPF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 αφεθησεται V-FPI-3S lassen G0863 λιθος N-NSM Stein G3037 επι PREP auf G1909 λιθω N-DSM Stein G3037 ος R-NSM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 καταλυθησεται V-FPI-3S völlig auflösen G2647
apg 5:38:
dt.
και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 αποστητε V-2AAM-2P entfernen G0868 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 τουτων D-GPM dies* G3778 και CONJ und G2532 εασατε V-AAM-2P lassen G1439 αυτους P-APM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 η V-PAS-3S sein G1510 εξ PREP aus G1537 ανθρωπων N-GPM Mensch G0444 η T-NSF - G3588 βουλη N-NSF Ratschluß G1012 η PRT oder G2228 το T-NSN - G3588 εργον N-NSN Werk G2041 τουτο D-NSN dies* G3778 καταλυθησεται V-FPI-3S völlig auflösen G2647
apg 5:39:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 εκ PREP aus G1537 θεου N-GSM Gott G2316 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410 καταλυσαι V-AAN völlig auflösen G2647 αυτο P-ASN selbst G0846 μηποτε ADV-N nie G3379 και CONJ und G2532 θεομαχοι A-NPM gegen Gott streitende G2314 ευρεθητε V-APS-2P finden G2147
apg 6:14:
dt.
ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 γαρ CONJ denn G1063 αυτου P-GSM selbst G0846 λεγοντος V-PAP-GSM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 ναζωραιος N-NSM Nazoräer G3480 ουτος D-NSM dies* G3778 καταλυσει V-FAI-3S völlig auflösen G2647 τον T-ASM - G3588 τοπον N-ASM Ort G5117 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 αλλαξει V-FAI-3S verändern G0236 τα T-APN - G3588 εθη N-APN Gewohnheit G1485 α R-APN rel. pr. G3739 παρεδωκεν V-AAI-3S überliefern G3860 ημιν P-1DP - G1473 μωσης N-NSM Mose G3475
roem 14:20:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ενεκεν PREP um ... willen G1752 βρωματος N-GSN Speise G1033 καταλυε V-PAM-2S völlig auflösen G2647 το T-ASN - G3588 εργον N-ASN Werk G2041 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 παντα A-NPN alle G3956 μεν PRT zwar... G3303 καψαρα A-NPN rein G2513 αλλα CONJ sondern G0235 κακον A-NSN übel G2556 τω T-DSM - G3588 ανψρωπω N-DSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 δια PREP durch G1223 προσκομματος N-GSN Anstoß G4348 εσψιοντι V-PAP-DSM essen G2068
2kor 5:1:
dt.
οιδαμεν V-RAI-1P wissen G1492 γαρ CONJ denn G1063 οτι CONJ daß G3754 εαν COND falls G1437 η T-NSF - G3588 επιγειος A-NSF irdisch G1919 ημων P-1GP - G1473 οικια N-NSF Wohnhaus G3614 του T-GSN - G3588 σκηνους N-GSN Zelt- G4636 καταλυθη V-APS-3S völlig auflösen G2647 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619 εκ PREP aus G1537 θεου N-GSM Gott G2316 εχομεν V-PAI-1P haben G2192 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 αχειροποιητον A-ASF nicht von Menschenhand gemacht G0886 αιωνιον A-ASF ewig G0166 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ουρανοις N-DPM Himmel G3772
gal 2:18:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 α R-APN rel. pr. G3739 κατελυσα V-AAI-1S völlig auflösen G2647 ταυτα D-APN dies* G3778 παλιν ADV zurück G3825 οικοδομω V-PAI-1S erbauen G3618 παραβατην N-ASM Übertreter G3848 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 συνιστημι V-PAI-1S tr. (Akt. und Pass.): empfehlen G4921

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern