Strongs Nummer 5015 (ταράσσω - erregen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5015@tarasso (tar-as'-so) v.

1. to stir or agitate (roil water)

[of uncertain affinity]

KJV: trouble

Deutsche Google-Übersetzung:
5015 @ tarasso (tar-as'-so) v.

1. umrühren oder rühren (roil Wasser)

[von unsicherer Affinität]

KJV: Ärger


Siehe auch

xml-725xml-909


ταράσσω is Wurzel von:

Verse, die ταράσσω enthalten

mt 2:3:
dt.
ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ηρωδης N-NSM Herodes G2264 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 εταραχθη V-API-3S erregen G5015 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 ιεροσολυμα N-NSF Jerusalem G2414 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 14:26:
dt.
και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 περιπατουντα V-PAP-ASM wandeln G4043 εταραχθησαν V-API-3P erregen G5015 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 φαντασμα N-NSN Gespenst G5326 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 φοβου N-GSM Furcht G5401 εκραξαν V-AAI-3P schreien G2896
mk 6:50:
dt.
παντες A-NPM alle G3956 γαρ CONJ denn G1063 αυτον P-ASM selbst G0846 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 και CONJ und G2532 εταραχθησαν V-API-3P erregen G5015 και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 μετ PREP inmitten G3326 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 θαρσειτε V-PAM-2P guten Mutes sein (Imperativ) G2293 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399
lk 1:12:
dt.
και CONJ und G2532 εταραχθη V-API-3S erregen G5015 ζαχαριας N-NSM Zacharias G2197 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 και CONJ und G2532 φοβος N-NSM Furcht G5401 επεπεσεν V-2AAI-3S fallen auf ... G1968 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 24:38:
dt.
και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τι I-NSN wer G5101 τεταραγμενοι V-RPP-NPM erregen G5015 εστε V-PAI-2P sein G1510 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 τι I-ASN wer G5101 διαλογισμοι N-NPM gründliche Erwägung G1261 αναβαινουσιν V-PAI-3P hinaufsteigen G0305 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 καρδιαις N-DPF Herz G2588 υμων P-2GP du G4771
joh 5:4:
dt.
αγγελος N-NSM Bote G0032 γαρ CONJ denn G1063 κατα PREP herab G2596 καιρον N-ASM Zeitpunkt G2540 κατεβαινεν V-IAI-3S herabsteigen G2597 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 κολυμβηθρα N-DSF Teich G2861 και CONJ und G2532 εταρασσεν V-IAI-3S erregen G5015 το T-ASN - G3588 υδωρ N-ASN Wasser G5204 ο T-NSM - G3588 ουν CONJ (al)so G3767 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εμβας V-2AAP-NSM G1684 μετα PREP inmitten G3326 την T-ASF - G3588 ταραχην N-ASF Erregung G5016 του T-GSN - G3588 υδατος N-GSN Wasser G5204 υγιης A-NSM gesund G5199 εγινετο V-INI-3S werden G1096 ω R-DSN rel. pr. G3739 δηποτε PRT irgendeinmal G1221 κατειχετο V-IPI-3S zurückhalten G2722 νοσηματι N-DSN Kranksein G3553
joh 5:7:
dt.
απεκριθη V-ADI-3S antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ασθενων V-PAP-NSM schwach sein G0770 κυριε N-VSM Herr G2962 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 ινα CONJ damit G2443 οταν CONJ dann wenn... G3752 ταραχθη V-APS-3S erregen G5015 το T-NSN - G3588 υδωρ N-NSN Wasser G5204 βαλη V-2AAS-3S werfen G0906 με P-1AS - G1473 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 κολυμβηθραν N-ASF Teich G2861 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 εγω P-1NS - G1473 αλλος A-NSM anders G0243 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 καταβαινει V-PAI-3S herabsteigen G2597
joh 11:33:
dt.
ιησους N-NSM Jesus G2424 ουν CONJ (al)so G3767 ως ADV wie G5613 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 αυτην P-ASF selbst G0846 κλαιουσαν V-PAP-ASF weinen G2799 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 συνελθοντας V-2AAP-APM zusammenkommen G4905 αυτη P-DSF selbst G0846 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 κλαιοντας V-PAP-APM weinen G2799 ενεβριμησατο V-ADI-3S jmdn. anfahren G1690 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 εταραξεν V-AAI-3S erregen G5015 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438
joh 12:27:
dt.
νυν ADV nun G3568 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 τεταρακται V-RPI-3S erregen G5015 και CONJ und G2532 τι I-ASN wer G5101 ειπω V-2AAS-1S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 σωσον V-AAM-2S erretten G4982 με P-1AS - G1473 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ωρας N-GSF Stunde G5610 ταυτης D-GSF dies* G3778 αλλα CONJ sondern G0235 δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 ωραν N-ASF Stunde G5610 ταυτην D-ASF dies* G3778
joh 13:21:
dt.
ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εταραχθη V-API-3S erregen G5015 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 και CONJ und G2532 εμαρτυρησεν V-AAI-3S Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αμην HEB Amen G0281 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 εις A-NSM e i n* G1520 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 παραδωσει V-FAI-3S überliefern G3860 με P-1AS - G1473
joh 14:1:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 ταρασσεσθω V-PPM-3S erregen G5015 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 πιστευετε V-PAI-2P glauben G4100 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 πιστευετε V-PAM-2P glauben G4100
joh 14:27:
dt.
ειρηνην N-ASF Friede G1515 αφιημι V-PAI-1S lassen G0863 υμιν P-2DP du G4771 ειρηνην N-ASF Friede G1515 την T-ASF - G3588 εμην S-1SASF m e i n G1699 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 ου PRT-N nicht G3756 καθως ADV so wie G2531 ο T-NSM - G3588 κοσμος N-NSM Welt G2889 διδωσιν V-PAI-3S geben G1325 εγω P-1NS - G1473 διδωμι V-PAI-1S geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 μη PRT-N nicht G3361 ταρασσεσθω V-PPM-3S erregen G5015 υμων P-2GP du G4771 η T-NSF - G3588 καρδια N-NSF Herz G2588 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 δειλιατω V-PAM-3S verzagt sein G1168
apg 15:24:
dt.
επειδη CONJ nachdem G1894 ηκουσαμεν V-AAI-1P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 τινες X-NPM jemand G5100 εξ PREP aus G1537 ημων P-1GP - G1473 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 εταραξαν V-AAI-3P erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 λογοις N-DPM Wort G3056 ανασκευαζοντες V-PAP-NPM jmdn. beunruhigen G0384 τας T-APF - G3588 ψυχας N-APF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 περιτεμνεσθαι V-PPN beschneiden G4059 και CONJ und G2532 τηρειν V-PAN bewahren G5083 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 οις R-DPM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 διεστειλαμεθα V-AMI-1P auftragen G1291
apg 17:8:
dt.
εταραξαν V-AAI-3P erregen G5015 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 οχλον N-ASM Volksmenge G3793 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πολιταρχας N-APM Politarchen G4173 ακουοντας V-PAP-APM hören G0191 ταυτα D-APN dies* G3778
gal 1:7:
dt.
ο R-NSN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510 αλλο A-NSN anders G0243 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 τινες X-NPM jemand G5100 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οι T-NPM - G3588 ταρασσοντες V-PAP-NPM erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309 μεταστρεψαι V-AAN umkehren G3344 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
gal 5:10:
dt.
εγω P-1NS - G1473 πεποιθα V-2RAI-1S Akt. überzeugen G3982 εις PREP in G1519 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 αλλο A-ASN anders G0243 φρονησετε V-FAI-2P gesinnt sein G5426 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ταρασσων V-PAP-NSM erregen G5015 υμας P-2AP du G4771 βαστασει V-FAI-3S ertragen G0941 το T-ASN - G3588 κριμα N-ASN Urteil G2917 οστις R-NSM jeder, der G3748 αν PRT - G0302 η V-PAS-3S sein G1510
1petr 3:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 και CONJ und G2532 πασχοιτε V-PAO-2P leiden G3958 δια PREP durch G1223 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 τον T-ASM - G3588 δε CONJ aber G1161 φοβον N-ASM Furcht G5401 αυτων P-GPM selbst G0846 μη PRT-N nicht G3361 φοβηψητε V-AOM-2P sich fürchten G5399 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 ταραχψητε V-APS-2P erregen G5015

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern