Strongs Nummer 4139 (πλησίον - Nächste)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
4139@plesion (play-see'-on) adv.

1. (adverbially) close by

2. (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)

[neuter of a derivative of pelas (near)]

KJV: near, neighbour

Deutsche Google-Übersetzung:
4139 @ plesion (play-see'-on) adv.

1. (adverbial) in der Nähe

2. (als Nomen) ein Nachbar, d. H. Ein Gefährte (als Mann, Landsmann, Christ oder Freund)

[Neutrum eines Derivats von Pelas (nahe)]

KJV: In der Nähe, Nachbar

Siehe auch

xml-1869
πλησίον is Wurzel von:

Verse, die πλησίον enthalten

mt 5:43:
dt. ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 ερρεθη V-API-3S sagen G2046 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 μισησεις V-FAI-2S hassen G3404 τον T-ASM - G3588 εχθρον A-ASM Feind G2190 σου P-2GS du G4771
mt 19:19:
dt. τιμα V-PAM-2S abschätzen G5091 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 και CONJ und G2532 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
mt 22:39:
dt. δευτερα A-NSF zweite G1208 δε CONJ aber G1161 ομοια A-NSF gleichartig G3664 αυτη P-DSF selbst G0846 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
mk 12:31:
dt. και CONJ und G2532 δευτερα A-NSF zweite G1208 ομοια A-NSF gleichartig G3664 αυτη D-NSF dies* G3778 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 μειζων A-NSF-C groß G3173 τουτων D-GPF dies* G3778 αλλη A-NSF anders G0243 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 ουκ PRT-N nicht G3756 εστιν V-PAI-3S sein G1510
mk 12:33:
dt. και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 συνεσεως N-GSF Verständnis G4907 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 αγαπαν V-PAN lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 ως ADV wie G5613 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 πλειον A-NSN-C viel G4183 εστιν V-PAI-3S sein G1510 παντων A-GPN alle G3956 των T-GPN - G3588 ολοκαυτωματων N-GPN Brandopfer G3646 και CONJ und G2532 θυσιων N-GPF Opfer G2378
lk 10:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 κυριον N-ASM Herr G2962 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 σου P-2GS du G4771 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ψυχης N-GSF Seele G5590 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 ισχυος N-GSF Stärke G2479 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 εξ PREP aus G1537 ολης A-GSF ganz G3650 της T-GSF - G3588 διανοιας N-GSF Denkvermögen G1271 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
lk 10:29:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θελων V-PAP-NSM wollen G2309 δικαιουν V-PAN rechtfertigen G1344 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 τις I-NSM wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μου P-1GS - G1473 πλησιον ADV Nächste G4139
lk 10:36:
dt. τις I-NSM wer G5101 ουν CONJ (al)so G3767 τουτων D-GPM dies* G3778 των T-GPM - G3588 τριων A-GPM drei G5140 πλησιον ADV Nächste G4139 δοκει V-PAI-3S meinen G1380 σοι P-2DS du G4771 γεγονεναι V-2RAN werden G1096 του T-GSM - G3588 εμπεσοντος V-2AAP-GSM fallen in... G1706 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 ληστας N-APM Bandit G3027
joh 4:5:
dt. ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 ουν CONJ (al)so G3767 εις PREP in G1519 πολιν N-ASF Stadt G4172 της T-GSF - G3588 σαμαρειας N-GSF Samaria G4540 λεγομενην V-PPP-ASF sagen G3004 συχαρ N-PRI Sychar G4965 πλησιον ADV Nächste G4139 του T-GSN - G3588 χωριου N-GSN Grundstück G5564 ο R-ASN rel. pr. G3739 εδωκεν V-AAI-3S geben G1325 ιακωβ N-PRI Jakob G2384 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 τω T-DSM - G3588 υιω N-DSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 7:27:
dt. ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 αδικων V-PAP-NSM unrecht tun G0091 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 απωσατο V-ADI-3S zurückstoßen G0683 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 τις I-NSM wer G5101 σε P-2AS du G4771 κατεστησεν V-AAI-3S hinstellen G2525 αρχοντα N-ASM Erste G0758 και CONJ und G2532 δικαστην N-ASM Rechtsprechende G1348 εφ PREP auf G1909 ημας P-1AP - G1473
roem 13:9:
dt. το T-NSN - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ου PRT-N nicht G3756 μοιχευσεις V-FAI-2S ehebrechen G3431 ου PRT-N nicht G3756 φονευσεις V-FAI-2S morden G5407 ου PRT-N nicht G3756 κλεθεις V-FAI-2S stehlen G2813 ουκ PRT-N nicht G3756 επιψυμησεις V-FAI-2S begehren G1937 και CONJ und G2532 ει COND wenn G1487 τις X-NSF jemand G5100 ετερα A-NSF adj. und andere G2087 εντολη N-NSF Vorschrift G1785 εν PREP in G1722 τουτω D-DSM dies* G3778 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 ανακεφαλαιουται V-PPI-3S zusammenfassen G0346 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572
roem 13:10:
dt. η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 τω T-DSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 κακον A-ASN übel G2556 ουκ PRT-N nicht G3756 εργαζεται V-PNI-3S wirken G2038 πληρωμα N-NSN (Er-)Füllung G4138 ουν CONJ (al)so G3767 νομου N-GSM Gesetz G3551 η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026
roem 15:2:
dt. εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 ημων P-1GP - G1473 τω T-DSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 αρεσκετω V-PAM-3S gefallen G0700 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 αγαψον A-ASN gut G0018 προς PREP für G4314 οικοδομην N-ASF Tät.: Erbauung G3619
gal 5:14:
dt. ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 πας A-NSM alle G3956 νομος N-NSM Gesetz G3551 εν PREP in G1722 ενι A-DSM e i n* G1520 λογω N-DSM Wort G3056 πληρουται V-PPI-3S voll machen G4137 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 εαυτον F-3ASM sich selbst G1438
eph 4:25:
dt. διο CONJ darum G1352 αποθεμενοι V-2AMP-NPM ablegen G0659 το T-ASN - G3588 ψευδος N-ASN Lüge G5579 λαλειτε V-PAM-2P sprechen G2980 αληθειαν N-ASF Wahrheit G0225 εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 αυτου P-GSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 αλληλων C-GPM -einander G0240 μελη N-NPN Glieder G3196
jak 2:8:
dt. ει COND wenn G1487 μεντοι CONJ allerdings G3305 νομον N-ASM Gesetz G3551 τελειτε V-PAI-2P vollenden G5055 βασιλικον A-ASM königlich G0937 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 γραφην N-ASF Schrift G1124 αγαπησεις V-FAI-2S lieben G0025 τον T-ASM - G3588 πλησιον ADV Nächste G4139 σου P-2GS du G4771 ως ADV wie G5613 σεαυτον F-2ASM G4572 καλως ADV recht G2573 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern