Strongs Nummer 3583 (ξηραίνω - austrocknen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3583@xeraino (xay-rai'-no) v.

1. to make dry

2. (bodily) to wither

3. (by implication) to waste away

4. (of harvest) fully ripe, mature

[from G3584]

KJV: dry up, pine away, be ripe, wither (away)

Root(s): G3584

Deutsche Google-Übersetzung:
3583 @ xeraino (xay-rai'-nein) v.

1. um trocken zu machen

2. (körperlich) zu welken

3. (implizit) zu vergeuden

4. (der Ernte) vollreif, reif

[aus ξηρός]

KJV: austrocknen, wegkiefern, reif sein, verdorren

Wurzel (n): ξηρός


Siehe auch

xml-1728


Wurzel(n) von ξηραίνω ist/sind:

Verse, die ξηραίνω enthalten

mt 13:6:
dt.
ηλιου N-GSM Sonne G2246 δε CONJ aber G1161 ανατειλαντος V-AAP-GSM aufgehen G0393 εκαυματισθη V-API-3S versengen G2739 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583
mt 21:19:
dt.
και CONJ und G2532 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 μιαν A-ASF e i n* G1520 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 οδου N-GSF Weg G3598 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 επ PREP auf G1909 αυτην P-ASF selbst G0846 και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ευρεν V-2AAI-3S finden G2147 εν PREP in G1722 αυτη P-DSF selbst G0846 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 φυλλα N-APN Blatt G5444 μονον ADV nur G3440 και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 εκ PREP aus G1537 σου P-2GS du G4771 καρπος N-NSM Frucht G2590 γενηται V-2ADS-3S werden G1096 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 αιωνα N-ASM Ewigkeit G0165 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 παραχρημα ADV sogleich G3916 η T-NSF - G3588 συκη N-NSF Feigenbaum G4808
mt 21:20:
dt.
και CONJ und G2532 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 εθαυμασαν V-AAI-3P verwundern G2296 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 πως ADV-I wie G4459 παραχρημα ADV sogleich G3916 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 η T-NSF - G3588 συκη N-NSF Feigenbaum G4808
mk 3:1:
dt.
και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 παλιν ADV zurück G3825 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 συναγωγην N-ASF Synagoge G4864 και CONJ und G2532 ην V-IAI-3S sein G1510 εκει ADV dort G1563 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εξηραμμενην V-RPP-ASF austrocknen G3583 εχων V-PAP-NSM haben G2192 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495
mk 3:3:
dt.
και CONJ und G2532 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 τω T-DSM - G3588 εξηραμμενην V-RPP-ASF austrocknen G3583 εχοντι V-PAP-DSM haben G2192 την T-ASF - G3588 χειρα N-ASF Hand G5495 εγειραι V-AMM-2S Akt. erwecken G1453 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μεσον A-ASN mitten G3319
mk 4:6:
dt.
ηλιου N-GSM Sonne G2246 δε CONJ aber G1161 ανατειλαντος V-AAP-GSM aufgehen G0393 εκαυματισθη V-API-3S versengen G2739 και CONJ und G2532 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 ριζαν N-ASF Wurzel G4491 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583
mk 5:29:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 η T-NSF - G3588 πηγη N-NSF Quelle G4077 του T-GSN - G3588 αιματος N-GSN Blut G0129 αυτης P-GSF selbst G0846 και CONJ und G2532 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983 οτι CONJ daß G3754 ιαται V-RPI-3S heilen G2390 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 μαστιγος N-GSF Geißel(hiebe) G3148
mk 9:18:
dt.
και CONJ und G2532 οπου ADV wo G3699 αν PRT - G0302 αυτον P-ASM selbst G0846 καταλαβη V-2AAS-3S Akt. und ergreifen G2638 ρησσει V-PAI-3S reißen G4486 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 αφριζει V-PAI-3S schäumen G0875 και CONJ und G2532 τριζει V-PAI-3S klappern G5149 τους T-APM - G3588 οδοντας N-APM Zahn G3599 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ξηραινεται V-PPI-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 ειπον V-2AAI-1S sagen G3004 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 σου P-2GS du G4771 ινα CONJ damit G2443 αυτο P-ASN selbst G0846 εκβαλωσιν V-2AAS-3P hinauswerfen G1544 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 ισχυσαν V-AAI-3P stark sein G2480
mk 11:20:
dt.
και CONJ und G2532 πρωι ADV (früh)morgens G4404 παραπορευομενοι V-PNP-NPM vorbeiwandern G3899 ειδον V-2AAI-3P sehen G3708 την T-ASF - G3588 συκην N-ASF Feigenbaum G4808 εξηραμμενην V-RPP-ASF austrocknen G3583 εκ PREP aus G1537 ριζων N-GPF Wurzel G4491
mk 11:21:
dt.
και CONJ und G2532 αναμνησθεις V-AOP-NSM erinnern an G0363 ο T-NSM - G3588 πετρος N-NSM Petrus G4074 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 ραββι HEB Rabbi G4461 ιδε V-2AAM-2S sehen G3708 η T-NSF - G3588 συκη N-NSF Feigenbaum G4808 ην R-ASF rel. pr. G3739 κατηρασω V-ADI-2S verfluchen G2672 εξηρανται V-RPI-3S austrocknen G3583
lk 8:6:
dt.
και CONJ und G2532 ετερον A-NSN adj. und andere G2087 επεσεν V-2AAI-3S fallen G4098 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 πετραν N-ASF Fels G4073 και CONJ und G2532 φυεν V-2APP-NSN sprossen G5453 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 εχειν V-PAN haben G2192 ικμαδα N-ASF Feuchtigkeit G2429
joh 15:6:
dt.
εαν COND falls G1437 μη PRT-N nicht G3361 τις X-NSM jemand G5100 μεινη V-AAS-3S bleiben G3306 εν PREP in G1722 εμοι P-1DS - G1473 εβληθη V-API-3S werfen G0906 εξω ADV draußen G1854 ως ADV wie G5613 το T-NSN - G3588 κλημα N-NSN Weinranke G2814 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 και CONJ und G2532 συναγουσιν V-PAI-3P zusammenbringen G4863 αυτα P-APN selbst G0846 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πυρ N-ASN Feuer G4442 βαλλουσιν V-PAI-3P werfen G0906 και CONJ und G2532 καιεται V-PPI-3S brennen G2545
jak 1:11:
dt.
ανετειλεν V-AAI-3S aufgehen G0393 γαρ CONJ denn G1063 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 συν PREP samt... G4862 τω T-DSM - G3588 καυσωνι N-DSM heisser Ostwind G2742 και CONJ und G2532 εξηρανεν V-AAI-3S austrocknen G3583 τον T-ASM - G3588 χορτον N-ASM Gras G5528 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ανψος N-NSN Blume G0438 αυτου P-GSM selbst G0846 εξεπεσεν V-2AAI-3S herausfallen G1601 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ευπρεπεια N-NSF Schönheit G2143 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 απωλετο V-2AMI-3S verderben G0622 ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πλουσιος A-NSM reich G4145 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 πορειαις N-DPF Gang G4197 αυτου P-GSM selbst G0846 μαρανψησεται V-FPI-3S verwelken G3133
1petr 1:24:
dt.
διοτι CONJ denn G1360 πασα A-NSF alle G3956 σαρξ N-NSF Fleisch G4561 ως ADV wie G5613 χορτος N-NSM Gras G5528 και CONJ und G2532 πασα A-NSF alle G3956 δοξα N-NSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ανψρωπου N-GSM Mensch G0444 ως ADV wie G5613 ανψος N-NSN Blume G0438 χορτου N-GSM Gras G5528 εξηρανψη V-API-3S austrocknen G3583 ο T-NSM - G3588 χορτος N-NSM Gras G5528 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 ανψος N-NSN Blume G0438 αυτου P-GSM selbst G0846 εξεπεσεν V-2AAI-3S herausfallen G1601
offb 14:15:
dt.
και CONJ und G2532 αλλος A-NSM anders G0243 αγγελος N-NSM Bote G0032 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 εκ PREP aus G1537 του T-GSM - G3588 ναου N-GSM Tempel G3485 κραζων V-PAP-NSM schreien G2896 εν PREP in G1722 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 τω T-DSM - G3588 καθημενω V-PNP-DSM sitzen G2521 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 νεφελης N-GSF Wolke G3507 πεμψον V-AAM-2S schicken G3992 το T-ASN - G3588 δρεπανον N-ASN Sichel G1407 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 θερισον V-AAM-2S ernten G2325 οτι CONJ daß G3754 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 η T-NSF - G3588 ωρα N-NSF Stunde G5610 θερισαι V-AAN ernten G2325 οτι CONJ daß G3754 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 ο T-NSM - G3588 θερισμος N-NSM Ernte G2326 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
offb 16:12:
dt.
και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 εκτος A-NSM sechste* G1623 εξεχεεν V-AAI-3S ausgießen G1632 την T-ASF - G3588 φιαλην N-ASF Opferschale G5357 αυτου P-GSM selbst G0846 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 ποταμον N-ASM Strom G4215 τον T-ASM - G3588 μεγαν A-ASM groß G3173 ευφρατην N-ASM Euphrat G2166 και CONJ und G2532 εξηρανθη V-API-3S austrocknen G3583 το T-NSN - G3588 υδωρ N-NSN Wasser G5204 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 ετοιμασθη V-APS-3S bereiten G2090 η T-NSF - G3588 οδος N-NSF Weg G3598 των T-GPM - G3588 βασιλεων N-GPM König G0935 των T-GPM - G3588 απο PREP von G0575 ανατολης N-GSF Aufgehen G0395 ηλιου N-GSM Sonne G2246

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern