Strongs Nummer 5278 (ὑπομένω - geduldig ausharren)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
5278@hupomeno (hoop-om-en'-o) v.

1. to stay under (behind), i.e. remain

2. (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere

[from G5259 and G3306]

KJV: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind

Root(s): G5259, G3306

Deutsche Google-Übersetzung:
5278 @ hupomeno (hoop-om-en'-o) v.

1. unter (hinter) bleiben, d.h. bleiben

2. (im übertragenen Sinne) zu unterziehen, d. H. Zu tragen (Versuche), Stärke zu haben, durchzuhalten

[aus ὑπό und μένω]

KJV: bleib, ertrage, nehme, gedulde, bleib zurück

Wurzel (n): ὑπό, μένω




Wurzel(n) von ὑπομένω ist/sind:
ὑπομένω is Wurzel von:

Verse, die ὑπομένω enthalten

mt 10:22:
dt.
και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
mt 24:13:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
mk 13:13:
dt.
και CONJ und G2532 εσεσθε V-FDI-2P sein G1510 μισουμενοι V-PPP-NPM hassen G3404 υπο PREP von G5259 παντων A-GPM alle G3956 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 μου P-1GS - G1473 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπομεινας V-AAP-NSM geduldig ausharren G5278 εις PREP in G1519 τελος N-ASN Ende G5056 ουτος D-NSM dies* G3778 σωθησεται V-FPI-3S erretten G4982
lk 2:43:
dt.
και CONJ und G2532 τελειωσαντων V-AAP-GPM vollkommen machen G5048 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 υποστρεφειν V-PAN zurückkehren G5290 αυτους P-APM selbst G0846 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 εν PREP in G1722 ιερουσαλημ N-PRI Jerusalem G2419 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εγνω V-2AAI-3S kennen G1097 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 17:14:
dt.
ευθεως ADV sofort G2112 δε CONJ aber G1161 τοτε ADV alsdann G5119 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εξαπεστειλαν V-AAI-3P aussenden G1821 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 ως ADV wie G5613 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 υπεμενον V-IAI-3P geduldig ausharren G5278 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 τε PRT und zwar G5037 σιλας N-NSM Silas G4609 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 τιμοθεος N-NSM Timotheus G5095 εκει ADV dort G1563
roem 12:12:
dt.
τη T-DSF - G3588 ελπιδι N-DSF Hoffnung G1680 χαιροντες V-PAP-NPM sich freuen G5463 τη T-DSF - G3588 ψλιθει N-DSF Bedrängnis G2347 υπομενοντες V-PAP-NPM geduldig ausharren G5278 τη T-DSF - G3588 προσευχη N-DSF Gebet G4335 προσκαρτερουντες V-PAP-NPM ausharren bei... G4342
1kor 13:7:
dt.
παντα A-APN alle G3956 στεγει V-PAI-3S etw. erdulden G4722 παντα A-APN alle G3956 πιστευει V-PAI-3S glauben G4100 παντα A-APN alle G3956 ελπιζει V-PAI-3S hoffen G1679 παντα A-APN alle G3956 υπομενει V-PAI-3S geduldig ausharren G5278
2tim 2:10:
dt.
δια PREP durch G1223 τουτο D-ASN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 υπομενω V-PAI-1S geduldig ausharren G5278 δια PREP durch G1223 τους T-APM - G3588 εκλεκτους A-APM auserwählt G1588 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 τυχωσιν V-2AAS-3P erlangen G5177 της T-GSF - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 μετα PREP inmitten G3326 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 αιωνιου A-GSF ewig G0166
2tim 2:12:
dt.
ει COND wenn G1487 υπομενομεν V-PAI-1P geduldig ausharren G5278 και CONJ und G2532 συμβασιλευσομεν V-FAI-1P mitregieren G4821 ει COND wenn G1487 αρνουμεθα V-PNI-1P (ver)leugnen G0720 κακεινος D-NSM-K und jener G2548 αρνησεται V-FDI-3S (ver)leugnen G0720 ημας P-1AP - G1473
hebr 10:32:
dt.
αναμιμνησκεσθε V-PMM-2P erinnern an G0363 δε CONJ aber G1161 τας T-APF - G3588 προτερον ADV-C adv.: vorher G4386 ημερας N-APF Tag G2250 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 φωτισθεντες V-APP-NPM (er)leuchten G5461 πολλην A-ASF viel G4183 αθλησιν N-ASF Wettkampf G0119 υπεμεινατε V-AAI-2P geduldig ausharren G5278 παθηματων N-GPN Leid(en) G3804
hebr 12:2:
dt.
αφορωντες V-PAP-NPM hinwegsehen G0872 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αρχηγον N-ASM Anführer G0747 και CONJ und G2532 τελειωτην N-ASM Vollender G5051 ιησουν N-ASM Jesus G2424 ος R-NSM rel. pr. G3739 αντι PREP mit Gen.: anstatt G0473 της T-GSF - G3588 προκειμενης V-PNP-GSF vorliegen G4295 αυτω P-DSM selbst G0846 χαρας N-GSF Freude G5479 υπεμεινεν V-AAI-3S geduldig ausharren G5278 σταυρον N-ASM Kreuz G4716 αισχυνης N-GSF Schande G0152 καταφρονησας V-AAP-NSM verachten G2706 εν PREP in G1722 δεξια A-DSF rechte(r, -s) ... G1188 τε PRT und zwar G5037 του T-GSM - G3588 θρονου N-GSM Thron G2362 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 κεκαθικεν V-RAI-3S hinsetzen G2523
hebr 12:3:
dt.
αναλογισασθε V-ADM-2P wieder aufs neue erwägen G0357 γαρ CONJ denn G1063 τον T-ASM - G3588 τοιαυτην D-ASF so beschaffen... G5108 υπομεμενηκοτα V-RAP-ASM geduldig ausharren G5278 υπο PREP von G5259 των T-GPM - G3588 αμαρτωλων A-GPM sündig G0268 εις PREP in G1519 αυτον P-ASM selbst G0846 αντιλογιαν N-ASF Widerspruch G0485 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 καμητε V-2AAS-2P ermatten G2577 ταις T-DPF - G3588 ψυχαις N-DPF Seele G5590 υμων P-2GP du G4771 εκλυομενοι V-PPP-NPM Pass. ermatten G1590
hebr 12:7:
dt.
εις PREP in G1519 παιδειαν N-ASF Erziehung G3809 υπομενετε V-PAI-2P geduldig ausharren G5278 ως ADV wie G5613 υιοις N-DPM Sohn G5207 υμιν P-2DP du G4771 προσφερεται V-PPI-3S hinbringen G4374 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 τις I-NSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 εστιν V-PAI-3S sein G1510 υιος N-NSM Sohn G5207 ον R-ASM rel. pr. G3739 ου PRT-N nicht G3756 παιδευει V-PAI-3S erziehen G3811 πατηρ N-NSM Vater G3962
jak 1:12:
dt.
μακαριος A-NSM glückselig G3107 ανηρ N-NSM Mann G0435 ος R-NSM rel. pr. G3739 υπομενει V-PAI-3S geduldig ausharren G5278 πειρασμον N-ASM Versuchung G3986 οτι CONJ daß G3754 δοκιμος A-NSM bewährt G1384 γενομενος V-2ADP-NSM werden G1096 ληθεται V-FDI-3S nehmen G2983 τον T-ASM - G3588 στεφανον N-ASM Krone G4735 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 ον R-ASM rel. pr. G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S verheißen G1861 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τοις T-DPM - G3588 αγαπωσιν V-PAP-DPM lieben G0025 αυτον P-ASM selbst G0846
jak 5:11:
dt.
ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 μακαριζομεν V-PAI-1P glückseligpreisen G3106 τους T-APM - G3588 υπομενοντας V-PAP-APM geduldig ausharren G5278 την T-ASF - G3588 υπομονην N-ASF geduldige Ausharren G5281 ιωβ N-PRI Hiob G2492 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 κυριου N-GSM Herr G2962 ιδετε V-2AAM-2P sehen G3708 οτι CONJ daß G3754 πολυσπλαγχνος A-NSM sehr barmherzig G4184 εστιν V-PAI-3S sein G1510 και CONJ und G2532 οικτιρμων A-NSM mitleidig G3629
1petr 2:20:
dt.
ποιον I-NSN was für ein (-e, -es) G4169 γαρ CONJ denn G1063 κλεος N-NSN Berühmtheit G2811 ει COND wenn G1487 αμαρτανοντες V-PAP-NPM sündigen G0264 και CONJ und G2532 κολαφιζομενοι V-PPP-NPM jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 αλλ CONJ sondern G0235 ει COND wenn G1487 αγαψοποιουντες V-PAP-NPM Gutes tun G0015 και CONJ und G2532 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 υπομενειτε V-FAI-2P geduldig ausharren G5278 τουτο D-NSN dies* G3778 χαρις N-NSF Gnade G5485 παρα PREP seitens... G3844 ψεω N-DSM Gott G2316

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern