Strongs Nummer 2605 (καταγγέλλω - verkündigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2605@kataggello (kat-ang-gel'-lo) v.

1. to proclaim, promulgate

[from G2596 and the base of G32]

KJV: declare, preach, shew, speak of, teach

Root(s): G2596, G32

Deutsche Google-Übersetzung:
2605 @ katagello (kat-ang-gel'-lo) v.

1. verkünden, verkünden

[von κατά und der Basis von ἄγγελος]

KJV: erklären, predigen, sprechen, sprechen, lehren

Wurzel (n): κατά, ἄγγελος


Siehe auch

verkündigenxml-1400


Wurzel(n) von καταγγέλλω ist/sind:
καταγγέλλω is Wurzel von:

Verse, die καταγγέλλω enthalten

apg 3:24:
dt.
και CONJ und G2532 παντες A-NPM alle G3956 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 προφηται N-NPM Prophet G4396 απο PREP von G0575 σαμουηλ N-PRI Samuel G4545 και CONJ und G2532 των T-GPM - G3588 καθεξης ADV der Reihe nach G2517 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ελαλησαν V-AAI-3P sprechen G2980 και CONJ und G2532 κατηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G2605 τας T-APF - G3588 ημερας N-APF Tag G2250 ταυτας D-APF dies* G3778
apg 4:2:
dt.
διαπονουμενοι V-PNP-NPM aufgebracht sein G1278 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 διδασκειν V-PAN lehren G1321 αυτους P-APM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992 και CONJ und G2532 καταγγελλειν V-PAN verkündigen G2605 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424 την T-ASF - G3588 αναστασιν N-ASF Tät.: Aufstehen G0386 των T-GPM - G3588 νεκρων A-GPM tot G3498
apg 13:5:
dt.
και CONJ und G2532 γενομενοι V-2ADP-NPM werden G1096 εν PREP in G1722 σαλαμινι N-DSF Salamis G4529 κατηγγελλον V-IAI-3P verkündigen G2605 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 συναγωγαις N-DPF Synagoge G4864 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ειχον V-IAI-3P haben G2192 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 υπηρετην N-ASM Gehilfe G5257
apg 13:38:
dt.
γνωστον A-NSN bekannt G1110 ουν CONJ (al)so G3767 εστω V-PAM-3S sein G1510 υμιν P-2DP du G4771 ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 οτι CONJ daß G3754 δια PREP durch G1223 τουτου D-GSM dies* G3778 υμιν P-2DP du G4771 αφεσις N-NSF Entlassung G0859 αμαρτιων N-GPF Sünde G0266 καταγγελλεται V-PPI-3S verkündigen G2605
apg 15:36:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 τινας X-APF jemand G5100 ημερας N-APF Tag G2250 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παυλος N-NSM Paulus G3972 προς PREP für G4314 βαρναβαν N-ASM Barnabas G0921 επιστρεψαντες V-AAP-NPM umwenden G1994 δη PRT denn auch G1211 επισκεψωμεθα V-ADS-1P heimsuchen G1980 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 ημων P-1GP - G1473 κατα PREP herab G2596 πασαν A-ASF alle G3956 πολιν N-ASF Stadt G4172 εν PREP in G1722 αις R-DPF rel. pr. G3739 κατηγγειλαμεν V-AAI-1P verkündigen G2605 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 πως ADV-I wie G4459 εχουσιν V-PAI-3P haben G2192
apg 16:17:
dt.
αυτη D-NSF dies* G3778 κατακολουθησασα V-AAP-NSF begleiten G2628 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972 και CONJ und G2532 ημιν P-1DP - G1473 εκραζεν V-IAI-3S schreien G2896 λεγουσα V-PAP-NSF sagen G3004 ουτοι D-NPM dies* G3778 οι T-NPM - G3588 ανθρωποι N-NPM Mensch G0444 δουλοι N-NPM Sklave G1401 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 του T-GSM - G3588 υψιστου A-GSM-S höchst G5310 εισιν V-PAI-3P sein G1510 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 ημιν P-1DP - G1473 οδον N-ASF Weg G3598 σωτηριας N-GSF Errettung G4991
apg 16:21:
dt.
και CONJ und G2532 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 εθη N-APN Gewohnheit G1485 α R-APN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εξεστιν V-PAI-3S es ist erlaubt G1832 ημιν P-1DP - G1473 παραδεχεσθαι V-PNN annehmen G3858 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 ποιειν V-PAN tun G4160 ρωμαιοις A-DPM Römer G4514 ουσιν V-PAP-DPM sein G1510
apg 17:3:
dt.
διανοιγων V-PAP-NSM eröffnen G1272 και CONJ und G2532 παρατιθεμενος V-PMP-NSM jmdm. etw. vorlegen G3908 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ιησους N-NSM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 καταγγελλω V-PAI-1S verkündigen G2605 υμιν P-2DP du G4771
apg 17:13:
dt.
ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 εγνωσαν V-2AAI-3P kennen G1097 οι T-NPM - G3588 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 θεσσαλονικης N-GSF Thessalonich G2332 ιουδαιοι A-NPM jüdisch G2453 οτι CONJ daß G3754 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 βεροια N-DSF Beröa G0960 κατηγγελη V-2API-3S verkündigen G2605 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 παυλου N-GSM Paulus G3972 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 κακει ADV-K und dort G2546 σαλευοντες V-PAP-NPM erschüttern G4531 τους T-APM - G3588 οχλους N-APM Volksmenge G3793
apg 17:23:
dt.
διερχομενος V-PNP-NSM durchziehen G1330 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 αναθεωρων V-PAP-NSM genau anschauen G0333 τα T-APN - G3588 σεβασματα N-APN Verehrte G4574 υμων P-2GP du G4771 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 και CONJ und G2532 βωμον N-ASM Stufenaltar G1041 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 επεγεγραπτο V-LPI-3S daraufschreiben G1924 αγνωστω A-DSM unbekannt G0057 θεω N-DSM Gott G2316 ον R-ASM rel. pr. G3739 ουν CONJ (al)so G3767 αγνοουντες V-PAP-NPM nicht kennen G0050 ευσεβειτε V-PAI-2P gottesfürchtig behandeln G2151 τουτον D-ASM dies* G3778 εγω P-1NS - G1473 καταγγελλω V-PAI-1S verkündigen G2605 υμιν P-2DP du G4771
apg 26:23:
dt.
ει COND wenn G1487 παθητος A-NSM leidend G3805 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ει COND wenn G1487 πρωτος A-NSM-S erste G4413 εξ PREP aus G1537 αναστασεως N-GSF Tät.: Aufstehen G0386 νεκρων A-GPM tot G3498 φως N-ASN Licht G5457 μελλει V-PAI-3S erwarten G3195 καταγγελλειν V-PAN verkündigen G2605 τω T-DSM - G3588 λαω N-DSM Volk G2992 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484
roem 1:8:
dt.
πρωτον ADV-S G4412 μεν PRT zwar... G3303 ευχαριστω V-PAI-1S danken G2168 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316 μου P-1GS - G1473 δια PREP durch G1223 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 οτι CONJ daß G3754 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 υμων P-2GP du G4771 καταγγελλεται V-PPI-3S verkündigen G2605 εν PREP in G1722 ολω A-DSM ganz G3650 τω T-DSM - G3588 κοσμω N-DSM Welt G2889
1kor 2:1:
dt.
καγω P-1NS-K und ich G2504 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ηλθον V-2AAI-1S kommen G2064 ου PRT-N nicht G3756 καθ PREP herab G2596 υπεροχην N-ASF Überragen G5247 λογου N-GSM Wort G3056 η PRT oder G2228 σοφιας N-GSF Weisheit G4678 καταγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G2605 υμιν P-2DP du G4771 το T-ASN - G3588 μαρτυριον N-ASN Zeugnis G3142 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316
1kor 9:14:
dt.
ουτως ADV ebenso G3779 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 διεταξεν V-AAI-3S (befehlend) anordnen G1299 τοις T-DPM - G3588 το T-ASN - G3588 ευαγγελιον N-ASN Evangelium G2098 καταγγελλουσιν V-PAP-DPM verkündigen G2605 εκ PREP aus G1537 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 ζην V-PAN leben G2198
1kor 11:26:
dt.
οσακις ADV sooft als... G3740 γαρ CONJ denn G1063 αν PRT - G0302 εσθιητε V-PAS-2P essen G2068 τον T-ASM - G3588 αρτον N-ASM Brot G0740 τουτον D-ASM dies* G3778 και CONJ und G2532 το T-ASN - G3588 ποτηριον N-ASN Trinkgefäß G4221 τουτο D-ASN dies* G3778 πινητε V-PAS-2P trinken G4095 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962 καταγγελλετε V-PAI-2P verkündigen G2605 αχρι ADV bis G0891 ου R-GSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064
phil 1:16:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 εξ PREP aus G1537 εριθειας N-GSF Eigennutz G2052 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 ουχ PRT-N nicht G3756 αγνως ADV lauter G0055 οιομενοι V-PNP-NPM wähnen G3633 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 επιφερειν V-PAN vorbringen G2018 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473
phil 1:18:
dt.
τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 πλην ADV indessen G4133 παντι A-DSM alle G3956 τροπω N-DSM Art und Weise G5158 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 προφασει N-DSF Entschuldigungsgrund G4392 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 αληθεια N-DSF Wahrheit G0225 χριστος N-NSM Christus G5547 καταγγελλεται V-PPI-3S verkündigen G2605 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τουτω D-DSN dies* G3778 χαιρω V-PAI-1S sich freuen G5463 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 χαρησομαι V-2FOI-1S sich freuen G5463
kol 1:28:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 ημεις P-1NP - G1473 καταγγελλομεν V-PAI-1P verkündigen G2605 νουψετουντες V-PAP-NPM zurechtweisen G3560 παντα A-ASM alle G3956 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 και CONJ und G2532 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 παντα A-ASM alle G3956 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 εν PREP in G1722 παση A-DSF alle G3956 σοφια N-DSF Weisheit G4678 ινα CONJ damit G2443 παραστησωμεν V-AAS-1P beistehen G3936 παντα A-ASM alle G3956 ανψρωπον N-ASM Mensch G0444 τελειον A-ASM vollkommen G5046 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern