Strongs Nummer 3983 (πεινάω - hungern)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3983@peinao (pei-nah'-o) v.

1. to famish

2. (figuratively) to crave

{absolutely or comparatively}

[from a primary peno "to toil for daily subsistence" through the idea of pinching toil, "pine"]

KJV: be an hungered

See also: G3993

Deutsche Google-Übersetzung:
3983 @ peinao (pei-nah'-o) v.

1. zu hungern

2. (im übertragenen Sinne) sehnen

{absolut oder vergleichsweise}

[von einem primären Peno "zu Arbeit für das tägliche Überleben" durch die Idee der Kneifen Mühsal, "Kiefer"]

KJV: sei hungrig

Siehe auch: πένης


Siehe auch

sa-283xml-1892


πεινάω is Wurzel von:

Verse, die πεινάω enthalten

mt 4:2:
dt.
και CONJ und G2532 νηστευσας V-AAP-NSM fasten G3522 ημερας N-APF Tag G2250 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 και CONJ und G2532 νυκτας N-APF Nacht G3571 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 υστερον ADV hernach G5305 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983
mt 5:6:
dt.
μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 πεινωντες V-PAP-NPM hungern G3983 και CONJ und G2532 διψωντες V-PAP-NPM dürsten G1372 την T-ASF - G3588 δικαιοσυνην N-ASF Gerechtigkeit G1343 οτι CONJ daß G3754 αυτοι P-NPM selbst G0846 χορτασθησονται V-FPI-3P sättigen G5526
mt 12:1:
dt.
εν PREP in G1722 εκεινω D-DSM jener G1565 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 τοις T-DPN - G3588 σαββασιν N-DPN Sabbat G4521 δια PREP durch G1223 των T-GPN - G3588 σποριμων A-GPN besäeten (Felder) G4702 οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 επεινασαν V-AAI-3P hungern G3983 και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 τιλλειν V-PAN abrupfen G5089 σταχυας N-APM Ähre G4719 και CONJ und G2532 εσθιειν V-PAN essen G2068
mt 12:3:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουκ PRT-N nicht G3756 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δαυιδ N-PRI David G1138 οτε ADV da... G3753 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 21:18:
dt.
πρωιας N-GSF Morgen G4405 δε CONJ aber G1161 επαναγων V-PAP-NSM hinausfahren G1877 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983
mt 25:35:
dt.
επεινασα V-AAI-1S hungern G3983 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 εδωκατε V-AAI-2P geben G1325 μοι P-1DS - G1473 φαγειν V-2AAN essen G5315 εδιψησα V-AAI-1S dürsten G1372 και CONJ und G2532 εποτισατε V-AAI-2P tränken G4222 με P-1AS - G1473 ξενος A-NSM fremdartig G3581 ημην V-IMI-1S sein G1510 και CONJ und G2532 συνηγαγετε V-2AAI-2P zusammenbringen G4863 με P-1AS - G1473
mt 25:37:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησονται V-FOI-3P antworten G0611 αυτω P-DSM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 δικαιοι A-NPM gerecht G1342 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποτε PRT-I wann G4219 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 πεινωντα V-PAP-ASM hungern G3983 και CONJ und G2532 εθρεψαμεν V-AAI-1P nähren G5142 η PRT oder G2228 διψωντα V-PAP-ASM dürsten G1372 και CONJ und G2532 εποτισαμεν V-AAI-1P tränken G4222
mt 25:42:
dt.
επεινασα V-AAI-1S hungern G3983 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εδωκατε V-AAI-2P geben G1325 μοι P-1DS - G1473 φαγειν V-2AAN essen G5315 εδιψησα V-AAI-1S dürsten G1372 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εποτισατε V-AAI-2P tränken G4222 με P-1AS - G1473
mt 25:44:
dt.
τοτε ADV alsdann G5119 αποκριθησονται V-FOI-3P antworten G0611 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 κυριε N-VSM Herr G2962 ποτε PRT-I wann G4219 σε P-2AS du G4771 ειδομεν V-2AAI-1P sehen G3708 πεινωντα V-PAP-ASM hungern G3983 η PRT oder G2228 διψωντα V-PAP-ASM dürsten G1372 η PRT oder G2228 ξενον A-ASM fremdartig G3581 η PRT oder G2228 γυμνον A-ASM entblößt G1131 η PRT oder G2228 ασθενη A-ASM schwach G0772 η PRT oder G2228 εν PREP in G1722 φυλακη N-DSF Wache G5438 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 διηκονησαμεν V-AAI-1P bedienen G1247 σοι P-2DS du G4771
mk 2:25:
dt.
και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 ελεγεν V-IAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 τι I-ASN wer G5101 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δαυιδ N-PRI David G1138 οτε ADV da... G3753 χρειαν N-ASF Bedarf G5532 εσχεν V-2AAI-3S haben G2192 και CONJ und G2532 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 11:12:
dt.
και CONJ und G2532 τη T-DSF - G3588 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 εξελθοντων V-2AAP-GPM herauskommen G1831 αυτων P-GPM selbst G0846 απο PREP von G0575 βηθανιας N-GSF Bethanien G0963 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983
lk 1:53:
dt.
πεινωντας V-PAP-APM hungern G3983 ενεπλησεν V-AAI-3S anfüllen G1705 αγαθων A-GPN gut G0018 και CONJ und G2532 πλουτουντας V-PAP-APM reich sein G4147 εξαπεστειλεν V-AAI-3S aussenden G1821 κενους A-APM leer G2756
lk 4:2:
dt.
ημερας N-APF Tag G2250 τεσσαρακοντα A-NUI vierzig G5062 πειραζομενος V-PPP-NSM versuchen G3985 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 διαβολου A-GSM verleumderisch G1228 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εφαγεν V-2AAI-3S essen G5315 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 εκειναις D-DPF jener G1565 και CONJ und G2532 συντελεσθεισων V-APP-GPF gänzlich vollenden G4931 αυτων P-GPF selbst G0846 υστερον ADV hernach G5305 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983
lk 6:3:
dt.
και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 τουτο D-ASN dies* G3778 ανεγνωτε V-2AAI-2P lesen G0314 ο R-ASN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 δαυιδ N-PRI David G1138 οποτε ADV als G3698 επεινασεν V-AAI-3S hungern G3983 αυτος P-NSM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 οντες V-PAP-NPM sein G1510
lk 6:21:
dt.
μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 πεινωντες V-PAP-NPM hungern G3983 νυν ADV nun G3568 οτι CONJ daß G3754 χορτασθησεσθε V-FPI-2P sättigen G5526 μακαριοι A-NPM glückselig G3107 οι T-NPM - G3588 κλαιοντες V-PAP-NPM weinen G2799 νυν ADV nun G3568 οτι CONJ daß G3754 γελασετε V-FAI-2P lachen G1070
lk 6:25:
dt.
ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 οι T-NPM - G3588 εμπεπλησμενοι V-RPP-NPM anfüllen G1705 οτι CONJ daß G3754 πεινασετε V-FAI-2P hungern G3983 ουαι INJ wehe! G3759 υμιν P-2DP du G4771 οι T-NPM - G3588 γελωντες V-PAP-NPM lachen G1070 νυν ADV nun G3568 οτι CONJ daß G3754 πενθησετε V-FAI-2P trauern G3996 και CONJ und G2532 κλαυσετε V-FAI-2P weinen G2799
joh 6:35:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 ο T-NSM - G3588 αρτος N-NSM Brot G0740 της T-GSF - G3588 ζωης N-GSF Leben G2222 ο T-NSM - G3588 ερχομενος V-PNP-NSM kommen G2064 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πειναση V-AAS-3S hungern G3983 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 πιστευων V-PAP-NSM glauben G4100 εις PREP in G1519 εμε P-1AS - G1473 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 διψηση V-AAS-3S dürsten G1372 πωποτε ADV im NT verneint: (nie) jemals G4455
roem 12:20:
dt.
εαν COND falls G1437 ουν CONJ (al)so G3767 πεινα V-PAS-3S hungern G3983 ο T-NSM - G3588 εχψρος A-NSM Feind G2190 σου P-2GS du G4771 θωμιζε V-PAM-2S füttern G5595 αυτον P-ASM selbst G0846 εαν COND falls G1437 διθα V-PAS-3S dürsten G1372 ποτιζε V-PAM-2S tränken G4222 αυτον P-ASM selbst G0846 τουτο D-ASN dies* G3778 γαρ CONJ denn G1063 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 ανψρακας N-APM Glutkohle G0440 πυρος N-GSN Feuer G4442 σωρευσεις V-FAI-2S anhäufen G4987 επι PREP auf G1909 την T-ASF - G3588 κεφαλην N-ASF Haupt G2776 αυτου P-GSM selbst G0846
1kor 4:11:
dt.
αχρι ADV bis G0891 της T-GSF - G3588 αρτι ADV jetzt G0737 ωρας N-GSF Stunde G5610 και CONJ und G2532 πεινωμεν V-PAI-1P hungern G3983 και CONJ und G2532 διψωμεν V-PAI-1P dürsten G1372 και CONJ und G2532 γυμνητευομεν V-PAI-1P entblößt G1130 και CONJ und G2532 κολαφιζομεθα V-PPI-1P jmdn. mit Fäusten schlagen G2852 και CONJ und G2532 αστατουμεν V-PAI-1P unstet sein G0790
1kor 11:21:
dt.
εκαστος A-NSM jegliche (-r, -es) G1538 γαρ CONJ denn G1063 το T-ASN - G3588 ιδιον A-ASN eigen G2398 δειπνον N-ASN Mahl G1173 προλαμβανει V-PAI-3S vorwegnehmen G4301 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 φαγειν V-2AAN essen G5315 και CONJ und G2532 ος R-NSM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 πεινα V-PAI-3S hungern G3983 ος R-NSM rel. pr. G3739 δε CONJ aber G1161 μεθυει V-PAI-3S betrunken sein G3184
1kor 11:34:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 πεινα V-PAI-3S hungern G3983 εν PREP in G1722 οικω N-DSM Haus G3624 εσθιετω V-PAM-3S essen G2068 ινα CONJ damit G2443 μη PRT-N nicht G3361 εις PREP in G1519 κριμα N-ASN Urteil G2917 συνερχησθε V-PNS-2P zusammenkommen G4905 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 λοιπα A-APN übrig G3062 ως ADV wie G5613 αν PRT - G0302 ελθω V-2AAS-1S kommen G2064 διαταξομαι V-FDI-1S (befehlend) anordnen G1299
phil 4:12:
dt.
οιδα V-RAI-1S wissen G1492 και CONJ und G2532 ταπεινουσθαι V-PPN erniedrigen G5013 οιδα V-RAI-1S wissen G1492 και CONJ und G2532 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πασιν A-DPN alle G3956 μεμυημαι V-RPI-1S eingeweiht sein G3453 και CONJ und G2532 χορταζεσθαι V-PPN sättigen G5526 και CONJ und G2532 πειναν V-PAN hungern G3983 και CONJ und G2532 περισσευειν V-PAN darüberhinaus vorhanden sein G4052 και CONJ und G2532 υστερεισθαι V-PPN ermangeln G5302
offb 7:16:
dt.
ου PRT-N nicht G3756 πεινασουσιν V-FAI-3P hungern G3983 ετι ADV noch G2089 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 διψησουσιν V-FAI-3P dürsten G1372 ετι ADV noch G2089 ουδ CONJ-N und nicht... G3761 ου PRT-N nicht G3756 μη PRT-N nicht G3361 πεση V-2AAS-3S fallen G4098 επ PREP auf G1909 αυτους P-APM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ηλιος N-NSM Sonne G2246 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 παν A-NSN alle G3956 καυμα N-NSN Hitze G2738

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern