Strongs Nummer 518 (ἀπαγγέλλω - verkündigen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
518@apaggello (ap-ang-el'-lo) v.

1. to declare, announce

[from G575 and the base of G32]

KJV: bring word (again), declare, report, shew (again), tell

Root(s): G575, G32

Deutsche Google-Übersetzung:
518 @ Apaggello (ap-ang-el'-lo) v.

1. erklären, ankündigen

[aus ἀπό und der Basis von ἄγγελος]

KJV: Bring Wort (wieder), erkläre, berichte, zeige (wieder), erzähle

Wurzel (n): ἀπό, ἄγγελος

Siehe auch

verkündigen
Wurzel(n) von ἀπαγγέλλω ist/sind:

Verse, die ἀπαγγέλλω enthalten

mt 2:8:
dt. και CONJ und G2532 πεμψας V-AAP-NSM schicken G3992 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 βηθλεεμ N-PRI Bethlehem G0965 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 ακριβως ADV genau G0199 εξετασατε V-AAM-2P ausforschen G1833 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 παιδιου N-GSN Kindlein G3813 επαν CONJ sobald G1875 δε CONJ aber G1161 ευρητε V-2AAS-2P finden G2147 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 μοι P-1DS - G1473 οπως ADV damit G3704 καγω P-1NS-K und ich G2504 ελθων V-2AAP-NSM kommen G2064 προσκυνησω V-AAS-1S huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 8:33:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 βοσκοντες V-PAP-NPM weiden G1006 εφυγον V-2AAI-3P fliehen G5343 και CONJ und G2532 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 των T-GPM - G3588 δαιμονιζομενων V-PNP-GPM dämonisiert G1139
mt 11:4:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 α R-APN rel. pr. G3739 ακουετε V-PAI-2P hören G0191 και CONJ und G2532 βλεπετε V-PAI-2P blicken G0991
mt 12:18:
dt. ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 μου P-1GS - G1473 ον R-ASM rel. pr. G3739 ηρετισα V-AAI-1S (erwählend) vorziehen G0140 ο T-NSM - G3588 αγαπητος A-NSM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 ευδοκησεν V-AAI-3S Wohlgefallen haben G2106 η T-NSF - G3588 ψυχη N-NSF Seele G5590 μου P-1GS - G1473 θησω V-FAI-1S setzen G5087 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 επ PREP auf G1909 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 κρισιν N-ASF Gericht G2920 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελει V-FAI-3S verkündigen G0518
mt 14:12:
dt. και CONJ und G2532 προσελθοντες V-2AAP-NPM hinzutreten G4334 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ηραν V-AAI-3P aufheben G0142 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 και CONJ und G2532 εθαψαν V-AAI-3P begraben G2290 αυτο P-ASN selbst G0846 και CONJ und G2532 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 τω T-DSM - G3588 ιησου N-DSM Jesus G2424
mt 28:8:
dt. και CONJ und G2532 εξελθουσαι V-2AAP-NPF herauskommen G1831 ταχυ ADV schleunigst G5035 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 μετα PREP inmitten G3326 φοβου N-GSM Furcht G5401 και CONJ und G2532 χαρας N-GSF Freude G5479 μεγαλης A-GSF groß G3173 εδραμον V-2AAI-3P laufen G5143 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 28:9:
dt. ως ADV wie G5613 δε CONJ aber G1161 επορευοντο V-INI-3P hingehen G4198 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 ιησους N-NSM Jesus G2424 απηντησεν V-AAI-3S begegnen G0528 αυταις P-DPF selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 χαιρετε V-PAM-2P sich freuen G5463 αι T-NPF - G3588 δε CONJ aber G1161 προσελθουσαι V-2AAP-NPF hinzutreten G4334 εκρατησαν V-AAI-3P halten G2902 αυτου P-GSM selbst G0846 τους T-APM - G3588 ποδας N-APM Fuß G4228 και CONJ und G2532 προσεκυνησαν V-AAI-3P huldigen G4352 αυτω P-DSM selbst G0846
mt 28:10:
dt. τοτε ADV alsdann G5119 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 αυταις P-DPF selbst G0846 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μη PRT-N nicht G3361 φοβεισθε V-PNM-2P sich fürchten G5399 υπαγετε V-PAM-2P fortgehen G5217 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 ινα CONJ damit G2443 απελθωσιν V-2AAS-3P weggehen G0565 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 γαλιλαιαν N-ASF Galiläa G1056 και CONJ und G2532 εκει ADV dort G1563 με P-1AS - G1473 οψονται V-FDI-3P sehen G3708
mt 28:11:
dt. πορευομενων V-PNP-GPF hingehen G4198 δε CONJ aber G1161 αυτων P-GPF selbst G0846 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τινες X-NPM jemand G5100 της T-GSF - G3588 κουστωδιας N-GSF Wache G2892 ελθοντες V-2AAP-NPM kommen G2064 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 αρχιερευσιν N-DPM Oberpriester G0749 απαντα A-APN alle(s) G0537 τα T-APN - G3588 γενομενα V-2ADP-APN werden G1096
mk 6:30:
dt. και CONJ und G2532 συναγονται V-PPI-3P zusammenbringen G4863 οι T-NPM - G3588 αποστολοι N-NPM Apostel G0652 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 ιησουν N-ASM Jesus G2424 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 παντα A-APN alle G3956 και CONJ und G2532 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εποιησαν V-AAI-3P tun G4160 και CONJ und G2532 οσα K-APN so(...) wie... G3745 εδιδαξαν V-AAI-3P lehren G1321
mk 16:10:
dt. εκεινη D-NSF jener G1565 πορευθεισα V-AOP-NSF hingehen G4198 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 αυτου P-GSM selbst G0846 γενομενοις V-2ADP-DPM werden G1096 πενθουσιν V-PAP-DPM trauern G3996 και CONJ und G2532 κλαιουσιν V-PAP-DPM weinen G2799
mk 16:13:
dt. κακεινοι D-NPM-K und jener G2548 απελθοντες V-2AAP-NPM weggehen G0565 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εκεινοις D-DPM jener G1565 επιστευσαν V-AAI-3P glauben G4100
lk 7:18:
dt. και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 οι T-NPM - G3588 μαθηται N-NPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 παντων A-GPN alle G3956 τουτων D-GPN dies* G3778
lk 7:22:
dt. και CONJ und G2532 αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 πορευθεντες V-AOP-NPM hingehen G4198 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιωαννη N-DSM Johannes G2491 α R-APN rel. pr. G3739 ειδετε V-2AAI-2P sehen G3708 και CONJ und G2532 ηκουσατε V-AAI-2P hören G0191 οτι CONJ daß G3754 τυφλοι A-NPM blind G5185 αναβλεπουσιν V-PAI-3P aufblicken G0308 χωλοι A-NPM lahm G5560 περιπατουσιν V-PAI-3P wandeln G4043 λεπροι A-NPM aussätzig G3015 καθαριζονται V-PPI-3P reinigen G2511 κωφοι A-NPM stumm G2974 ακουουσιν V-PAI-3P hören G0191 νεκροι A-NPM tot G3498 εγειρονται V-PPI-3P Akt. erwecken G1453 πτωχοι A-NPM bettelarm G4434 ευαγγελιζονται V-PPI-3P evangelisieren G2097
lk 8:20:
dt. και CONJ und G2532 απηγγελη V-2API-3S verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 λεγοντων V-PAP-GPM sagen G3004 η T-NSF - G3588 μητηρ N-NSF Mutter G3384 σου P-2GS du G4771 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 σου P-2GS du G4771 εστηκασιν V-RAI-3P stellen G2476 εξω ADV draußen G1854 ιδειν V-2AAN sehen G3708 σε P-2AS du G4771 θελοντες V-PAP-NPM wollen G2309
lk 8:34:
dt. ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 βοσκοντες V-PAP-NPM weiden G1006 το T-ASN - G3588 γεγενημενον V-RPP-ASN werden G1096 εφυγον V-2AAI-3P fliehen G5343 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 πολιν N-ASF Stadt G4172 και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 τους T-APM - G3588 αγρους N-APM Feld G0068
lk 8:36:
dt. απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 πως ADV wie G4459 εσωθη V-API-3S erretten G4982 ο T-NSM - G3588 δαιμονισθεις V-AOP-NSM dämonisiert G1139
lk 8:47:
dt. ιδουσα V-2AAP-NSF sehen G3708 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαθεν V-2AAI-3S unbemerkt bleiben G2990 τρεμουσα V-PAP-NSF zittern G5141 ηλθεν V-2AAI-3S kommen G2064 και CONJ und G2532 προσπεσουσα V-2AAP-NSF hinfallen zu... G4363 αυτω P-DSM selbst G0846 δι PREP durch G1223 ην R-ASF rel. pr. G3739 αιτιαν N-ASF Grund G0156 ηψατο V-ADI-3S berühren G0680 αυτου P-GSM selbst G0846 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 ενωπιον PREP angesichts G1799 παντος A-GSM alle G3956 του T-GSM - G3588 λαου N-GSM Volk G2992 και CONJ und G2532 ως ADV wie G5613 ιαθη V-API-3S heilen G2390 παραχρημα ADV sogleich G3916
lk 9:36:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 ευρεθη V-API-3S finden G2147 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 μονος A-NSM allein G3441 και CONJ und G2532 αυτοι P-NPM selbst G0846 εσιγησαν V-AAI-3P schweigen G4601 και CONJ und G2532 ουδενι A-DSM-N niemand G3762 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 εν PREP in G1722 εκειναις D-DPF jener G1565 ταις T-DPF - G3588 ημεραις N-DPF Tag G2250 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 ων R-GPN rel. pr. G3739 εωρακασιν V-RAI-3P-ATT sehen G3708
lk 13:1:
dt. παρησαν V-IAI-3P da sein G3918 δε CONJ aber G1161 τινες X-NPM jemand G5100 εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 καιρω N-DSM Zeitpunkt G2540 απαγγελλοντες V-PAP-NPM verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846 περι PREP herum G4012 των T-GPM - G3588 γαλιλαιων N-GPM galiläisch G1057 ων R-GPM rel. pr. G3739 το T-ASN - G3588 αιμα N-ASN Blut G0129 πιλατος N-NSM Pilatus G4091 εμιξεν V-AAI-3S vermischen G3396 μετα PREP inmitten G3326 των T-GPF - G3588 θυσιων N-GPF Opfer G2378 αυτων P-GPM selbst G0846
lk 14:21:
dt. και CONJ und G2532 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 ο T-NSM - G3588 δουλος N-NSM Sklave G1401 εκεινος D-NSM jener G1565 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 αυτου P-GSM selbst G0846 ταυτα D-APN dies* G3778 τοτε ADV alsdann G5119 οργισθεις V-APP-NSM zürnen G3710 ο T-NSM - G3588 οικοδεσποτης N-NSM Hausgebieter G3617 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 τω T-DSM - G3588 δουλω N-DSM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 εξελθε V-2AAM-2S herauskommen G1831 ταχεως ADV schnell G5030 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 πλατειας N-APF breite (Straße) G4113 και CONJ und G2532 ρυμας N-APF Gasse G4505 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πτωχους A-APM bettelarm G4434 και CONJ und G2532 αναπηρους A-APM Krüppel G0376 και CONJ und G2532 χωλους A-APM lahm G5560 και CONJ und G2532 τυφλους A-APM blind G5185 εισαγαγε V-2AAM-2S (hin)einführen G1521 ωδε ADV hierher G5602
lk 18:37:
dt. απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 αυτω P-DSM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ιησους N-NSM Jesus G2424 ο T-NSM - G3588 ναζωραιος N-NSM Nazoräer G3480 παρερχεται V-PNI-3S vorübergehen G3928
lk 24:9:
dt. και CONJ und G2532 υποστρεψασαι V-AAP-NPF zurückkehren G5290 απο PREP von G0575 του T-GSN - G3588 μνημειου N-GSN Grabkammer G3419 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 ταυτα D-APN dies* G3778 παντα A-APN alle G3956 τοις T-DPM - G3588 ενδεκα A-NUI elf G1733 και CONJ und G2532 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062
joh 4:51:
dt. ηδη ADV schon G2235 δε CONJ aber G1161 αυτου P-GSM selbst G0846 καταβαινοντος V-PAP-GSM herabsteigen G2597 οι T-NPM - G3588 δουλοι N-NPM Sklave G1401 αυτου P-GSM selbst G0846 απηντησαν V-AAI-3P begegnen G0528 αυτω P-DSM selbst G0846 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 παις N-NSM Knabe G3816 σου P-2GS du G4771 ζη V-PAI-3S leben G2198
joh 20:18:
dt. ερχεται V-PNI-3S kommen G2064 μαρια N-NSF Maria G3137 η T-NSF - G3588 μαγδαληνη N-NSF Magdalenerin G3094 απαγγελλουσα V-PAP-NSF verkündigen G0518 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 οτι CONJ daß G3754 εωρακεν V-RAI-3S-ATT sehen G3708 τον T-ASM - G3588 κυριον N-ASM Herr G2962 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτη P-DSF selbst G0846
apg 4:23:
dt. απολυθεντες V-APP-NPM loslassen G0630 δε CONJ aber G1161 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 προς PREP für G4314 τους T-APM - G3588 ιδιους A-APM eigen G2398 και CONJ und G2532 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518 οσα K-APN so(...) wie... G3745 προς PREP für G4314 αυτους P-APM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 αρχιερεις N-NPM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πρεσβυτεροι A-NPM-C älter G4245 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004
apg 5:22:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 υπηρεται N-NPM Gehilfe G5257 παραγενομενοι V-2ADP-NPM herbeikommen G3854 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρον V-2AAI-3P finden G2147 αυτους P-APM selbst G0846 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φυλακη N-DSF Wache G5438 αναστρεψαντες V-AAP-NPM verkehren G0390 δε CONJ aber G1161 απηγγειλαν V-AAI-3P verkündigen G0518
apg 5:25:
dt. παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 αυτοις P-DPM selbst G0846 οτι CONJ daß G3754 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 οι T-NPM - G3588 ανδρες N-NPM Mann G0435 ους R-APM rel. pr. G3739 εθεσθε V-2AMI-2P setzen G5087 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 φυλακη N-DSF Wache G5438 εισιν V-PAI-3P sein G1510 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 ιερω N-DSN Tempel G2411 εστωτες V-RAP-NPM stellen G2476 και CONJ und G2532 διδασκοντες V-PAP-NPM lehren G1321 τον T-ASM - G3588 λαον N-ASM Volk G2992
apg 11:13:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τε PRT und zwar G5037 ημιν P-1DP - G1473 πως ADV wie G4459 ειδεν V-2AAI-3S sehen G3708 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 οικω N-DSM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 σταθεντα V-APP-ASM stellen G2476 και CONJ und G2532 ειποντα V-2AAP-ASM sagen G3004 αυτω P-DSM selbst G0846 αποστειλον V-AAM-2S senden G0649 εις PREP in G1519 ιοππην N-ASF Joppe G2445 ανδρας N-APM Mann G0435 και CONJ und G2532 μεταπεμψαι V-AMM-2S und holen lassen G3343 σιμωνα N-ASM Simon G4613 τον T-ASM - G3588 επικαλουμενον V-PPP-ASM anrufen G1941 πετρον N-ASM Petrus G4074
apg 12:14:
dt. και CONJ und G2532 επιγνουσα V-2AAP-NSF erkennen G1921 την T-ASF - G3588 φωνην N-ASF Stimme G5456 του T-GSM - G3588 πετρου N-GSM Petrus G4074 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 χαρας N-GSF Freude G5479 ουκ PRT-N nicht G3756 ηνοιξεν V-AAI-3S öffnen G0455 τον T-ASM - G3588 πυλωνα N-ASM Portal G4440 εισδραμουσα V-2AAP-NSF hineinlaufen G1532 δε CONJ aber G1161 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 εσταναι V-RAN stellen G2476 τον T-ASM - G3588 πετρον N-ASM Petrus G4074 προ PREP vor G4253 του T-GSM - G3588 πυλωνος N-GSM Portal G4440
apg 12:17:
dt. κατασεισας V-AAP-NSM jmdm. winken G2678 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 τη T-DSF - G3588 χειρι N-DSF Hand G5495 σιγαν V-PAN schweigen G4601 διηγησατο V-ADI-3S erzählen G1334 αυτοις P-DPM selbst G0846 πως ADV wie G4459 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αυτον P-ASM selbst G0846 εξηγαγεν V-2AAI-3S hinausführen G1806 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 φυλακης N-GSF Wache G5438 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 απαγγειλατε V-AAM-2P verkündigen G0518 ιακωβω N-DSM Jakobus G2385 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 ταυτα D-APN dies* G3778 και CONJ und G2532 εξελθων V-2AAP-NSM herauskommen G1831 επορευθη V-AOI-3S hingehen G4198 εις PREP in G1519 ετερον A-ASM adj. und andere G2087 τοπον N-ASM Ort G5117
apg 15:27:
dt. απεσταλκαμεν V-RAI-1P senden G0649 ουν CONJ (al)so G3767 ιουδαν N-ASM Judas G2455 και CONJ und G2532 σιλαν N-ASM Silas G4609 και CONJ und G2532 αυτους P-APM selbst G0846 δια PREP durch G1223 λογου N-GSM Wort G3056 απαγγελλοντας V-PAP-APM verkündigen G0518 τα T-APN - G3588 αυτα P-APN selbst G0846
apg 16:36:
dt. απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 δεσμοφυλαξ N-NSM Gefängniswärter G1200 τους T-APM - G3588 λογους N-APM Wort G3056 τουτους D-APM dies* G3778 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 οτι CONJ daß G3754 απεσταλκασιν V-RAI-3P senden G0649 οι T-NPM - G3588 στρατηγοι N-NPM Prätoren G4755 ινα CONJ damit G2443 απολυθητε V-APS-2P loslassen G0630 νυν ADV nun G3568 ουν CONJ (al)so G3767 εξελθοντες V-2AAP-NPM herauskommen G1831 πορευεσθε V-PNM-2P hingehen G4198 εν PREP in G1722 ειρηνη N-DSF Friede G1515
apg 22:26:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 εκατονταρχος N-NSM Centurio G1543 προσελθων V-2AAP-NSM hinzutreten G4334 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τω T-DSM - G3588 χιλιαρχω N-DSM Oberst G5506 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ορα V-PAM-2S sehen G3708 τι I-ASN wer G5101 μελλεις V-PAI-2S erwarten G3195 ποιειν V-PAN tun G4160 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778 ρωμαιος A-NSM Römer G4514 εστιν V-PAI-3S sein G1510
apg 23:16:
dt. ακουσας V-AAP-NSM hören G0191 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 της T-GSF - G3588 αδελφης N-GSF Schwester G0079 παυλου N-GSM Paulus G3972 το T-ASN - G3588 ενεδρον N-ASN G1749 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 και CONJ und G2532 εισελθων V-2AAP-NSM hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 παρεμβολην N-ASF (befestigte) Lager G3925 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 τω T-DSM - G3588 παυλω N-DSM Paulus G3972
apg 23:17:
dt. προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 ενα A-ASM e i n* G1520 των T-GPM - G3588 εκατονταρχων N-GPM Centurio G1543 εφη V-IAI-3S erklären G5346 τον T-ASM - G3588 νεανιαν N-ASM Jüngling G3494 τουτον D-ASM dies* G3778 απαγαγε V-2AAM-2S wegführen G0520 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 χιλιαρχον N-ASM Oberst G5506 εχει V-PAI-3S haben G2192 γαρ CONJ denn G1063 τι X-ASN jemand G5100 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 αυτω P-DSM selbst G0846
apg 23:19:
dt. επιλαβομενος V-2ADP-NSM fassen G1949 δε CONJ aber G1161 της T-GSF - G3588 χειρος N-GSF Hand G5495 αυτου P-GSM selbst G0846 ο T-NSM - G3588 χιλιαρχος N-NSM Oberst G5506 και CONJ und G2532 αναχωρησας V-AAP-NSM entweichen G0402 κατ PREP herab G2596 ιδιαν A-ASF eigen G2398 επυνθανετο V-INI-3S sich erkundigen G4441 τι I-NSN wer G5101 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο R-ASN rel. pr. G3739 εχεις V-PAI-2S haben G2192 απαγγειλαι V-AAN verkündigen G0518 μοι P-1DS - G1473
apg 26:20:
dt. αλλα CONJ sondern G0235 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 δαμασκω N-DSF Damaskus G1154 πρωτον ADV-S G4412 και CONJ und G2532 ιεροσολυμοις N-DPN Jerusalem G2414 εις PREP in G1519 πασαν A-ASF alle G3956 τε PRT und zwar G5037 την T-ASF - G3588 χωραν N-ASF Land G5561 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 και CONJ und G2532 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 μετανοειν V-PAN Buße tun G3340 και CONJ und G2532 επιστρεφειν V-PAN umwenden G1994 επι PREP auf G1909 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 αξια A-APN würdig G0514 της T-GSF - G3588 μετανοιας N-GSF Buße G3341 εργα N-APN Werk G2041 πρασσοντας V-PAP-APM praktizieren G4238
apg 28:21:
dt. οι T-NPM - G3588 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 ειπον V-2AAI-3P sagen G3004 ημεις P-1NP - G1473 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 γραμματα N-APN Schrift G1121 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 εδεξαμεθα V-ADI-1P empfangen G1209 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιουδαιας N-GSF Judäa G2449 ουτε CONJ-N weder/noch G3777 παραγενομενος V-2ADP-NSM herbeikommen G3854 τις X-NSM jemand G5100 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 απηγγειλεν V-AAI-3S verkündigen G0518 η PRT oder G2228 ελαλησεν V-AAI-3S sprechen G2980 τι X-ASN jemand G5100 περι PREP herum G4012 σου P-2GS du G4771 πονηρον A-ASN böse G4190
1kor 14:25:
dt. και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 τα T-NPN - G3588 κρυπτα A-NPN verborgen G2927 της T-GSF - G3588 καρδιας N-GSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 φανερα A-NPN offenbar G5318 γινεται V-PNI-3S werden G1096 και CONJ und G2532 ουτως ADV ebenso G3779 πεσων V-2AAP-NSM fallen G4098 επι PREP auf G1909 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 προσκυνησει V-FAI-3S huldigen G4352 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 απαγγελλων V-PAP-NSM verkündigen G0518 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 οντως ADV wahrlich G3689 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1thes 1:9:
dt. αυτοι P-NPM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 περι PREP herum G4012 ημων P-1GP - G1473 απαγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G0518 οποιαν A-ASF welcher Art... G3697 εισοδον N-ASF Eingang G1529 εσχομεν V-2AAI-1P haben G2192 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 και CONJ und G2532 πως ADV wie G4459 επεστρεψατε V-AAI-2P umwenden G1994 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 ειδωλων N-GPN Götze G1497 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 θεω N-DSM Gott G2316 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 και CONJ und G2532 αληθινω A-DSM wahrhaftig G0228
hebr 2:12:
dt. λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 απαγγελω V-FAI-1S verkündigen G0518 το T-ASN - G3588 ονομα N-ASN Name G3686 σου P-2GS du G4771 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 μεσω A-DSN mitten G3319 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 υμνησω V-FAI-1S lobsingen G5214 σε P-2AS du G4771
1joh 1:2:
dt. και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 ζωη N-NSF Leben G2222 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 και CONJ und G2532 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 και CONJ und G2532 μαρτυρουμεν V-PAI-1P Zeugnis ablegen G3140 και CONJ und G2532 απαγγελλομεν V-PAI-1P verkündigen G0518 υμιν P-2DP du G4771 την T-ASF - G3588 ζωην N-ASF Leben G2222 την T-ASF - G3588 αιωνιον A-ASF ewig G0166 ητις R-NSF jeder, der G3748 ην V-IAI-3S sein G1510 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 πατερα N-ASM Vater G3962 και CONJ und G2532 εφανερωψη V-API-3S offenbaren G5319 ημιν P-1DP - G1473
1joh 1:3:
dt. ο R-ASN rel. pr. G3739 εωρακαμεν V-RAI-1P-ATT sehen G3708 και CONJ und G2532 ακηκοαμεν V-2RAI-1P-ATT hören G0191 απαγγελλομεν V-PAI-1P verkündigen G0518 υμιν P-2DP du G4771 ινα CONJ damit G2443 και CONJ und G2532 υμεις P-2NP du G4771 κοινωνιαν N-ASF Gemeinschaft G2842 εχητε V-PAS-2P haben G2192 μεψ PREP inmitten G3326 ημων P-1GP - G1473 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κοινωνια N-NSF Gemeinschaft G2842 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 ημετερα S-1PNSF unser G2251 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 πατρος N-GSM Vater G3962 και CONJ und G2532 μετα PREP inmitten G3326 του T-GSM - G3588 υιου N-GSM Sohn G5207 αυτου P-GSM selbst G0846 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern