Strongs Nummer 1085 (γένος - Geschlecht)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1085@genos (ghen'-os) n.

1. kin

{abstract or concrete, literal or figurative, individual or collective}

[from G1096]

KJV: born, country(-man), diversity, generation, kind(-red), nation, offspring, stock

Root(s): G1096

Deutsche Google-Übersetzung:
1085 @ genos (ghen'-os) n.

1. Verwandtschaft

{abstrakt oder konkret, wörtlich oder figurativ, individuell oder kollektiv}

[von γίνομαι]

KJV: geboren, Land (-man), Vielfalt, Generation, Art (-rot), Nation, Nachwuchs, Lager

Wurzel (n): γίνομαι

Siehe auch

xml-17xml-127xml-617xml-620xml-621
Wurzel(n) von γένος ist/sind:
γένος is Wurzel von:

Verse, die γένος enthalten

mt 13:47:
dt. παλιν ADV zurück G3825 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 σαγηνη N-DSF Schleppnetz G4522 βληθειση V-APP-DSF werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 εκ PREP aus G1537 παντος A-GSN alle G3956 γενους N-GSN Geschlecht G1085 συναγαγουση V-2AAP-DSF zusammenbringen G4863
mt 17:21:
dt. τουτο D-NSN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 το T-NSN - G3588 γενος N-NSN Geschlecht G1085 ουκ PRT-N nicht G3756 εκπορευεται V-PNI-3S herausgehen G1607 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 νηστεια N-DSF Fasten G3521
mk 7:26:
dt. ην V-IAI-3S sein G1510 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 γυνη N-NSF Frau G1135 ελληνις N-NSF Griechin G1674 συραφοινικισσα N-NSF Syrophönizierin G4949 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085 και CONJ und G2532 ηρωτα V-IAI-3S fragen/bitten G2065 αυτον P-ASM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 το T-ASN - G3588 δαιμονιον N-ASN Dämon G1140 εκβαλη V-2AAS-3S hinauswerfen G1544 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 θυγατρος N-GSF Tochter G2364 αυτης P-GSF selbst G0846
mk 9:29:
dt. και CONJ und G2532 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 τουτο D-NSN dies* G3778 το T-NSN - G3588 γενος N-NSN Geschlecht G1085 εν PREP in G1722 ουδενι A-DSN-N niemand G3762 δυναται V-PNI-3S können G1410 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 ει COND wenn G1487 μη PRT-N nicht G3361 εν PREP in G1722 προσευχη N-DSF Gebet G4335 και CONJ und G2532 νηστεια N-DSF Fasten G3521
apg 4:6:
dt. και CONJ und G2532 ανναν N-ASM Hannas G0452 τον T-ASM - G3588 αρχιερεα N-ASM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 καιαφαν N-ASM Kaiphas G2533 και CONJ und G2532 ιωαννην N-ASM Johannes G2491 και CONJ und G2532 αλεξανδρον N-ASM Alexander G0223 και CONJ und G2532 οσοι K-NPM so(...) wie... G3745 ησαν V-IAI-3P sein G1510 εκ PREP aus G1537 γενους N-GSN Geschlecht G1085 αρχιερατικου A-GSN hohepriesterlich G0748
apg 4:36:
dt. ιωσης N-NSM Jose G2500 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 επικληθεις V-APP-NSM anrufen G1941 βαρναβας N-NSM Barnabas G0921 απο PREP von G0575 των T-GPM - G3588 αποστολων N-GPM Apostel G0652 ο R-NSN rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 μεθερμηνευομενον V-PPP-NSN nachübersetzen G3177 υιος N-NSM Sohn G5207 παρακλησεως N-GSF Ermahnung G3874 λευιτης N-NSM Levit G3019 κυπριος N-NSM Cyprier G2953 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085
apg 7:13:
dt. και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 δευτερω A-DSN zweite G1208 ανεγνωρισθη V-API-3S wiedererkennen G0319 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501 τοις T-DPM - G3588 αδελφοις N-DPM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 φανερον A-NSN offenbar G5318 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 τω T-DSM - G3588 φαραω N-PRI Pharaoh G5328 το T-NSN - G3588 γενος N-NSN Geschlecht G1085 του T-GSM - G3588 ιωσηφ N-PRI Joseph G2501
apg 7:19:
dt. ουτος D-NSM dies* G3778 κατασοφισαμενος V-ADP-NSM jmdn. überlisten G2686 το T-ASN - G3588 γενος N-ASN Geschlecht G1085 ημων P-1GP - G1473 εκακωσεν V-AAI-3S Übles zufügen G2559 τους T-APM - G3588 πατερας N-APM Vater G3962 ημων P-1GP - G1473 του T-GSN - G3588 ποιειν V-PAN tun G4160 εκθετα A-APN ausgesetzt G1570 τα T-APN - G3588 βρεφη N-APN Baby G1025 αυτων P-GPM selbst G0846 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ζωογονεισθαι V-PPN beleben G2225
apg 13:26:
dt. ανδρες N-VPM Mann G0435 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 υιοι N-VPM Sohn G5207 γενους N-GSN Geschlecht G1085 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 φοβουμενοι V-PNP-NPM sich fürchten G5399 τον T-ASM - G3588 θεον N-ASM Gott G2316 υμιν P-2DP du G4771 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 σωτηριας N-GSF Errettung G4991 ταυτης D-GSF dies* G3778 απεσταλη V-2API-3S senden G0649
apg 17:28:
dt. εν PREP in G1722 αυτω P-DSM selbst G0846 γαρ CONJ denn G1063 ζωμεν V-PAI-1P leben G2198 και CONJ und G2532 κινουμεθα V-PPI-1P bewegen G2795 και CONJ und G2532 εσμεν V-PAI-1P sein G1510 ως ADV wie G5613 και CONJ und G2532 τινες X-NPM jemand G5100 των T-GPM - G3588 καθ PREP herab G2596 υμας P-2AP du G4771 ποιητων N-GPM Täter G4163 ειρηκασιν V-RAI-3P-ATT sagen G2046 του T-GSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 και CONJ und G2532 γενος N-NSN Geschlecht G1085 εσμεν V-PAI-1P sein G1510
apg 17:29:
dt. γενος N-NSN Geschlecht G1085 ουν CONJ (al)so G3767 υπαρχοντες V-PAP-NPM vorhanden sein G5225 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ουκ PRT-N nicht G3756 οφειλομεν V-PAI-1P schulden G3784 νομιζειν V-PAN folgern G3543 χρυσω N-DSM Gold G5557 η PRT oder G2228 αργυρω N-DSM Silber G0696 η PRT oder G2228 λιθω N-DSM Stein G3037 χαραγματι N-DSN Gepräge G5480 τεχνης N-GSF allg.: Handwerk G5078 και CONJ und G2532 ενθυμησεως N-GSF Überlegung G1761 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 το T-ASN - G3588 θειον A-ASN göttlich G2304 ειναι V-PAN sein G1510 ομοιον A-ASN gleichartig G3664
apg 18:2:
dt. και CONJ und G2532 ευρων V-2AAP-NSM finden G2147 τινα X-ASM jemand G5100 ιουδαιον A-ASM jüdisch G2453 ονοματι N-DSN Name G3686 ακυλαν N-ASM Aquila G0207 ποντικον A-ASM aus Pontus stammend G4193 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085 προσφατως ADV frisch G4373 εληλυθοτα V-2RAP-ASM kommen G2064 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιταλιας N-GSF Italien G2482 και CONJ und G2532 πρισκιλλαν N-ASF Priscilla G4252 γυναικα N-ASF Frau G1135 αυτου P-GSM selbst G0846 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 τεταχεναι V-RAN anordnen G5021 κλαυδιον N-ASM Claudius G2804 χωριζεσθαι V-PPN trennen G5563 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 ιουδαιους A-APM jüdisch G2453 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 ρωμης N-GSF Rom G4516 προσηλθεν V-2AAI-3S hinzutreten G4334 αυτοις P-DPM selbst G0846
apg 18:24:
dt. ιουδαιος A-NSM jüdisch G2453 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 απολλως N-NSM Apollos G0625 ονοματι N-DSN Name G3686 αλεξανδρευς N-NSM Alexandriner G0221 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085 ανηρ N-NSM Mann G0435 λογιος A-NSM wortgewandt G3052 κατηντησεν V-AAI-3S hingelangen G2658 εις PREP in G1519 εφεσον N-ASF Ephesus G2181 δυνατος A-NSM vermögend G1415 ων V-PAP-NSM sein G1510 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 γραφαις N-DPF Schrift G1124
1kor 12:10:
dt. αλλω A-DSM anders G0243 δε CONJ aber G1161 ενεργηματα N-NPN Wirkungen G1755 δυναμεων N-GPF Vermögen(skraft) G1411 αλλω A-DSM anders G0243 δε CONJ aber G1161 προφητεια N-NSF Prophezeiung G4394 αλλω A-DSM anders G0243 δε CONJ aber G1161 διακρισεις N-NPF Beurteilung G1253 πνευματων N-GPN Geist G4151 ετερω A-DSM adj. und andere G2087 δε CONJ aber G1161 γενη N-NPN Geschlecht G1085 γλωσσων N-GPF Zunge G1100 αλλω A-DSM anders G0243 δε CONJ aber G1161 ερμηνεια N-NSF Übersetzung G2058 γλωσσων N-GPF Zunge G1100
1kor 12:28:
dt. και CONJ und G2532 ους R-APM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 εθετο V-2AMI-3S setzen G5087 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577 πρωτον ADV-S G4412 αποστολους N-APM Apostel G0652 δευτερον ADV zweite G1208 προφητας N-APM Prophet G4396 τριτον ADV dritte G5154 διδασκαλους N-APM Lehrer G1320 επειτα ADV darauf G1899 δυναμεις N-APF Vermögen(skraft) G1411 ειτα ADV danach G1534 χαρισματα N-APN Gnadengabe G5486 ιαματων N-GPN Heilungen G2386 αντιληψεις N-APF Sichannehmen G0484 κυβερνησεις N-APF Steuerung G2941 γενη N-APN Geschlecht G1085 γλωσσων N-GPF Zunge G1100
1kor 14:10:
dt. τοσαυτα D-NPN so viel G5118 ει COND wenn G1487 τυχοι V-2AAO-3S erlangen G5177 γενη N-NPN Geschlecht G1085 φωνων N-GPF Stimme G5456 εστιν V-PAI-3S sein G1510 εν PREP in G1722 κοσμω N-DSM Welt G2889 και CONJ und G2532 ουδεν A-NSN-N niemand G3762 αυτων P-GPM selbst G0846 αφωνον A-NSN stimmlos G0880
2kor 11:26:
dt. οδοιποριαις N-DPF Wanderung G3597 πολλακις ADV vielmals G4178 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 ποταμων N-GPM Strom G4215 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 ληστων N-GPM Bandit G3027 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εκ PREP aus G1537 γενους N-GSN Geschlecht G1085 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εξ PREP aus G1537 εθνων N-GPN Nation G1484 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 πολει N-DSF Stadt G4172 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 ερημια N-DSF Einöde G2047 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 θαλασση N-DSF Meer G2281 κινδυνοις N-DPM Gefahr G2794 εν PREP in G1722 ψευδαδελφοις N-DPM falscher Bruder G5569
gal 1:14:
dt. και CONJ und G2532 προεκοπτον V-IAI-1S vorrücken G4298 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 ιουδαισμω N-DSM Judentum G2454 υπερ PREP für... G5228 πολλους A-APM viel G4183 συνηλικιωτας N-APM Altersgenosse G4915 εν PREP in G1722 τω T-DSN - G3588 γενει N-DSN Geschlecht G1085 μου P-1GS - G1473 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 ζηλωτης N-NSM Eiferer G2207 υπαρχων V-PAP-NSM vorhanden sein G5225 των T-GPF - G3588 πατρικων A-GPF väterlich G3967 μου P-1GS - G1473 παραδοσεων N-GPF Überlieferung G3862
phil 3:5:
dt. περιτομη N-NSF Beschneidung G4061 οκταημερος A-NSM am achten Tag G3637 εκ PREP aus G1537 γενους N-GSN Geschlecht G1085 ισραηλ N-PRI Israel G2474 φυλης N-GSF Stamm G5443 βενιαμιν N-PRI Benjamin G0958 εβραιος A-NSM Hebräer G1445 εξ PREP aus G1537 εβραιων A-GPM Hebräer G1445 κατα PREP herab G2596 νομον N-ASM Gesetz G3551 φαρισαιος N-NSM Pharisäer G5330
1petr 2:9:
dt. υμεις P-2NP du G4771 δε CONJ aber G1161 γενος N-NSN Geschlecht G1085 εκλεκτον A-NSN auserwählt G1588 βασιλειον A-NSN Königs- G0934 ιερατευμα N-NSN Priesterschaft G2406 εψνος N-NSN Nation G1484 αγιον A-NSN heilig G0040 λαος N-NSM Volk G2992 εις PREP in G1519 περιποιησιν N-ASF Tät.: Erwerbung G4047 οπως ADV damit G3704 τας T-APF - G3588 αρετας N-APF G0703 εξαγγειλητε V-AAS-2P hinausverkündigen G1804 του T-GSM - G3588 εκ PREP aus G1537 σκοτους N-GSN Finsternis G4655 υμας P-2AP du G4771 καλεσαντος V-AAP-GSM rufen G2564 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 ψαυμαστον A-ASN erstaunlich G2298 αυτου P-GSM selbst G0846 φως N-ASN Licht G5457
offb 22:16:
dt. εγω P-1NS - G1473 ιησους N-NSM Jesus G2424 επεμψα V-AAI-1S schicken G3992 τον T-ASM - G3588 αγγελον N-ASM Bote G0032 μου P-1GS - G1473 μαρτυρησαι V-AAN Zeugnis ablegen G3140 υμιν P-2DP du G4771 ταυτα D-APN dies* G3778 επι PREP auf G1909 ταις T-DPF - G3588 εκκλησιαις N-DPF Versammlung G1577 εγω P-1NS - G1473 ειμι V-PAI-1S sein G1510 η T-NSF - G3588 ριζα N-NSF Wurzel G4491 και CONJ und G2532 το T-NSN - G3588 γενος N-NSN Geschlecht G1085 δαυιδ N-PRI David G1138 ο T-NSM - G3588 αστηρ N-NSM Stern G0792 ο T-NSM - G3588 λαμπρος A-NSM glänzend G2986 ο T-NSM - G3588 πρωινος A-NSM Morgen- G4407
Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern