Strongs Nummer 1252 (διακρίνω - beurteilen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1252@diakrino (dee-ak-ree'-no) v.

1. to separate thoroughly

2. (literally and reflexively) to withdraw from

3. (by implication) oppose

4. (figuratively) to discriminate

5. (by implication) decide

6. (reflexively) hesitate

[from G1223 and G2919]

KJV: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver

Root(s): G1223, G2919

Deutsche Google-Übersetzung:
1252 @ diakrino (dee-ak-ree'-no) v.

1. gründlich trennen

2. (wörtlich und reflexiv) sich zurückzuziehen

3. (implizit) widersetzen sich

4. (bildlich) zu unterscheiden

5. (implizit) entscheiden

6. (reflexiv) zögern

[aus διά und κρίνω]

KJV: streiten, machen (unterscheiden) sich unterscheiden, unterscheiden, zweifeln, urteilen, teilhaben, taumeln, wanken

Wurzel (n): διά, κρίνω


Siehe auch

xml-39xml-691


Wurzel(n) von διακρίνω ist/sind:
διακρίνω is Wurzel von:

Verse, die διακρίνω enthalten

mt 16:3:
dt.
και CONJ und G2532 πρωι ADV (früh)morgens G4404 σημερον ADV heute G4594 χειμων N-NSM Winter G5494 πυρραζει V-PAI-3S feuerrot sein G4449 γαρ CONJ denn G1063 στυγναζων V-PAP-NSM verdrießlich sein G4768 ο T-NSM - G3588 ουρανος N-NSM Himmel G3772 υποκριται N-VPM Heuchler G5273 το T-ASN - G3588 μεν PRT zwar... G3303 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 του T-GSM - G3588 ουρανου N-GSM Himmel G3772 γινωσκετε V-PAI-2P kennen G1097 διακρινειν V-PAN beurteilen G1252 τα T-APN - G3588 δε CONJ aber G1161 σημεια N-APN Zeichen G4592 των T-GPM - G3588 καιρων N-GPM Zeitpunkt G2540 ου PRT-N nicht G3756 δυνασθε V-PNI-2P können G1410
mt 21:21:
dt.
αποκριθεις V-AOP-NSM antworten G0611 δε CONJ aber G1161 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 αυτοις P-DPM selbst G0846 αμην HEB Amen G0281 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 εαν COND falls G1437 εχητε V-PAS-2P haben G2192 πιστιν N-ASF Glaube G4102 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθητε V-APS-2P beurteilen G1252 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 το T-ASN - G3588 της T-GSF - G3588 συκης N-GSF Feigenbaum G4808 ποιησετε V-FAI-2P tun G4160 αλλα CONJ sondern G0235 καν COND-K und falls G2579 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 ειπητε V-2AAS-2P sagen G3004 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 γενησεται V-FDI-3S werden G1096
mk 11:23:
dt.
αμην HEB Amen G0281 γαρ CONJ denn G1063 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 υμιν P-2DP du G4771 οτι CONJ daß G3754 ος R-NSM rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004 τω T-DSN - G3588 ορει N-DSN Berg G3735 τουτω D-DSN dies* G3778 αρθητι V-APM-2S aufheben G0142 και CONJ und G2532 βληθητι V-APM-2S werfen G0906 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 θαλασσαν N-ASF Meer G2281 και CONJ und G2532 μη PRT-N nicht G3361 διακριθη V-APS-3S beurteilen G1252 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 αυτου P-GSM selbst G0846 αλλα CONJ sondern G0235 πιστευση V-AAS-3S glauben G4100 οτι CONJ daß G3754 α R-APN rel. pr. G3739 λεγει V-PAI-3S sagen G3004 γινεται V-PNI-3S werden G1096 εσται V-FDI-3S sein G1510 αυτω P-DSM selbst G0846 ο R-ASN rel. pr. G3739 εαν COND falls G1437 ειπη V-2AAS-3S sagen G3004
apg 10:20:
dt.
αλλα CONJ sondern G0235 αναστας V-2AAP-NSM aufstehen G0450 καταβηθι V-2AAM-2S herabsteigen G2597 και CONJ und G2532 πορευου V-PNM-2S hingehen G4198 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 διοτι CONJ denn G1360 εγω P-1NS - G1473 απεσταλκα V-RAI-1S senden G0649 αυτους P-APM selbst G0846
apg 11:2:
dt.
και CONJ und G2532 οτε ADV da... G3753 ανεβη V-2AAI-3S hinaufsteigen G0305 πετρος N-NSM Petrus G4074 εις PREP in G1519 ιεροσολυμα N-APN Jerusalem G2414 διεκρινοντο V-IMI-3P beurteilen G1252 προς PREP für G4314 αυτον P-ASM selbst G0846 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 περιτομης N-GSF Beschneidung G4061
apg 11:12:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 μοι P-1DS - G1473 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 συνελθειν V-2AAN zusammenkommen G4905 αυτοις P-DPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενον V-PMP-ASM beurteilen G1252 ηλθον V-2AAI-3P kommen G2064 δε CONJ aber G1161 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 εξ A-NUI sechs G1803 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 ουτοι D-NPM dies* G3778 και CONJ und G2532 εισηλθομεν V-2AAI-1P hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435
apg 15:9:
dt.
και CONJ und G2532 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 διεκρινεν V-AAI-3S beurteilen G1252 μεταξυ ADV zwischen G3342 ημων P-1GP - G1473 τε PRT und zwar G5037 και CONJ und G2532 αυτων P-GPN selbst G0846 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 καθαρισας V-AAP-NSM reinigen G2511 τας T-APF - G3588 καρδιας N-APF Herz G2588 αυτων P-GPN selbst G0846
roem 4:20:
dt.
εις PREP in G1519 δε CONJ aber G1161 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 διεκριψη V-API-3S beurteilen G1252 τη T-DSF - G3588 απιστια N-DSF Unglaube G0570 αλλ CONJ sondern G0235 ενεδυναμωψη V-API-3S innerlich vermögend machen G1743 τη T-DSF - G3588 πιστει N-DSF Glaube G4102 δους V-2AAP-NSM geben G1325 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 τω T-DSM - G3588 ψεω N-DSM Gott G2316
roem 14:23:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 εαν COND falls G1437 φαγη V-2AAS-3S essen G5315 κατακεκριται V-RPI-3S verurteilen G2632 οτι CONJ daß G3754 ουκ PRT-N nicht G3756 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 παν A-NSN alle G3956 δε CONJ aber G1161 ο R-NSN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 εκ PREP aus G1537 πιστεως N-GSF Glaube G4102 αμαρτια N-NSF Sünde G0266 εστιν V-PAI-3S sein G1510
1kor 4:7:
dt.
τις I-NSM wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 σε P-2AS du G4771 διακρινει V-PAI-3S beurteilen G1252 τι I-ASN wer G5101 δε CONJ aber G1161 εχεις V-PAI-2S haben G2192 ο R-ASN rel. pr. G3739 ουκ PRT-N nicht G3756 ελαβες V-2AAI-2S nehmen G2983 ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 και CONJ und G2532 ελαβες V-2AAI-2S nehmen G2983 τι I-ASN wer G5101 καυχασαι V-PNI-2S Ruhm G2744 ως ADV wie G5613 μη PRT-N nicht G3361 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983
1kor 6:5:
dt.
προς PREP für G4314 εντροπην N-ASF Beschämung G1791 υμιν P-2DP du G4771 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 ουτως ADV ebenso G3779 ουκ PRT-N nicht G3756 ενι V-PAI-3S es gibt G1762 εν PREP in G1722 υμιν P-2DP du G4771 σοφος A-NSM weise G4680 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 εις A-NSM e i n* G1520 ος R-NSM rel. pr. G3739 δυνησεται V-FDI-3S können G1410 διακριναι V-AAN beurteilen G1252 ανα PREP inmitten G0303 μεσον A-ASN mitten G3319 του T-GSM - G3588 αδελφου N-GSM Bruder G0080 αυτου P-GSM selbst G0846
1kor 11:29:
dt.
ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 εσθιων V-PAP-NSM essen G2068 και CONJ und G2532 πινων V-PAP-NSM trinken G4095 αναξιως ADV in unwürdiglicher Art und Weise G0371 κριμα N-ASN Urteil G2917 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 εσθιει V-PAI-3S essen G2068 και CONJ und G2532 πινει V-PAI-3S trinken G4095 μη PRT-N nicht G3361 διακρινων V-PAP-NSM beurteilen G1252 το T-ASN - G3588 σωμα N-ASN Leib G4983 του T-GSM - G3588 κυριου N-GSM Herr G2962
1kor 11:31:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 εαυτους F-1APM sich selbst G1438 διεκρινομεν V-IAI-1P beurteilen G1252 ουκ PRT-N nicht G3756 αν PRT - G0302 εκρινομεθα V-IPI-1P urteilen G2919
1kor 14:29:
dt.
προφηται N-NPM Prophet G4396 δε CONJ aber G1161 δυο A-NUI zwei G1417 η PRT oder G2228 τρεις A-NPM drei G5140 λαλειτωσαν V-PAM-3P sprechen G2980 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αλλοι A-NPM anders G0243 διακρινετωσαν V-PAM-3P beurteilen G1252
jak 1:6:
dt.
αιτειτω V-PAM-3S erbitten G0154 δε CONJ aber G1161 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 ο T-NSM - G3588 γαρ CONJ denn G1063 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 εοικεν V-RAI-3S ähneln G1503 κλυδωνι N-DSM Brandung G2830 ψαλασσης N-GSF Meer G2281 ανεμιζομενω V-PPP-DSM windgetrieben G0416 και CONJ und G2532 ριπιζομενω V-PPP-DSM hin und her schaukeln G4494
jak 2:4:
dt.
και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 διεκριψητε V-API-2P beurteilen G1252 εν PREP in G1722 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 και CONJ und G2532 εγενεσψε V-2ADI-2P werden G1096 κριται N-NPM Richter G2923 διαλογισμων N-GPM gründliche Erwägung G1261 πονηρων A-GPM böse G4190
jud 1:9:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μιχαηλ N-PRI Michael G3413 ο T-NSM - G3588 αρχαγγελος N-NSM Oberengel G0743 οτε ADV da... G3753 τω T-DSM - G3588 διαβολω A-DSM verleumderisch G1228 διακρινομενος V-PMP-NSM beurteilen G1252 διελεγετο V-INI-3S sich unterreden G1256 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 μωυσεως N-GSM Mose G3475 σωματος N-GSN Leib G4983 ουκ PRT-N nicht G3756 ετολμησεν V-AAI-3S wagen G5111 κρισιν N-ASF Gericht G2920 επενεγκειν V-2AAN vorbringen G2018 βλασφημιας N-GSF Lästerung G0988 αλλ CONJ sondern G0235 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 επιτιμησαι V-AAO-3S jmdn. rügen G2008 σοι P-2DS du G4771 κυριος N-NSM Herr G2962
jud 1:22:
dt.
και CONJ und G2532 ους R-APM rel. pr. G3739 μεν PRT zwar... G3303 ελεειτε V-PAM-2P sich erbarmen G1653 διακρινομενοι V-PMP-NPM beurteilen G1252

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern