Strongs Nummer 3908 (παρατίθημι - jmdm. etw. vorlegen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
3908@paratithemi (par-at-ith'-ay-mee) v.

1. to place alongside, i.e. present (food, truth)

2. (by implication) to deposit (as a trust or for protection)

[from G3844 and G5087]

KJV: allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before

Root(s): G3844, G5087

Deutsche Google-Übersetzung:
3908 @ paratithemi (par-at-ith'-ay-mee) v.

1. neben, d. H. Präsentieren (Essen, Wahrheit)

2. (implizit) zu hinterlegen (als Trust oder zum Schutz)

[aus παρά und τίθημι]

KJV: behaupte, lehne, begehe (das Behalten von), bringe hervor, stelle vor

Wurzel (n): παρά, τίθημι


Siehe auch

xml-1863xml-1875


Wurzel(n) von παρατίθημι ist/sind:
παρατίθημι is Wurzel von:

Verse, die παρατίθημι enthalten

mt 13:24:
dt.
αλλην A-ASF anders G0243 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 παρεθηκεν V-AAI-3S jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ωμοιωθη V-API-3S gleich machen G3666 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 ανθρωπω N-DSM Mensch G0444 σπειροντι V-PAP-DSM säen G4687 καλον A-ASN recht G2570 σπερμα N-ASN Same G4690 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγρω N-DSM Feld G0068 αυτου P-GSM selbst G0846
mt 13:31:
dt.
αλλην A-ASF anders G0243 παραβολην N-ASF Gleichnis G3850 παρεθηκεν V-AAI-3S jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτοις P-DPM selbst G0846 λεγων V-PAP-NSM sagen G3004 ομοια A-NSF gleichartig G3664 εστιν V-PAI-3S sein G1510 η T-NSF - G3588 βασιλεια N-NSF Königreich G0932 των T-GPM - G3588 ουρανων N-GPM Himmel G3772 κοκκω N-DSM Korn G2848 σιναπεως N-GSN Senf(korn) G4615 ον R-ASM rel. pr. G3739 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 εσπειρεν V-AAI-3S säen G4687 εν PREP in G1722 τω T-DSM - G3588 αγρω N-DSM Feld G0068 αυτου P-GSM selbst G0846
mk 6:41:
dt.
και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 τους T-APM - G3588 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 παραθωσιν V-2AAS-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτοις P-DPM selbst G0846 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 εμερισεν V-AAI-3S teilen G3307 πασιν A-DPM alle G3956
mk 8:6:
dt.
και CONJ und G2532 παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793 αναπεσειν V-2AAN sich niederlassen G0377 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093 και CONJ und G2532 λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 τους T-APM - G3588 επτα A-NUI sieben G2033 αρτους N-APM Brot G0740 ευχαριστησας V-AAP-NSM danken G2168 εκλασεν V-AAI-3S brechen G2806 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 αυτου P-GSM selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 παραθωσιν V-2AAS-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 και CONJ und G2532 παρεθηκαν V-AAI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793
mk 8:7:
dt.
και CONJ und G2532 ειχον V-IAI-3P haben G2192 ιχθυδια N-APN Fischlein G2485 ολιγα A-APN wenig G3641 και CONJ und G2532 ευλογησας V-AAP-NSM segnen G2127 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 παραθειναι V-2AAN jmdm. etw. vorlegen G3908 και CONJ und G2532 αυτα P-APN selbst G0846
lk 9:16:
dt.
λαβων V-2AAP-NSM nehmen G2983 δε CONJ aber G1161 τους T-APM - G3588 πεντε A-NUI fünf G4002 αρτους N-APM Brot G0740 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 ιχθυας N-APM Fisch G2486 αναβλεψας V-AAP-NSM aufblicken G0308 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 ουρανον N-ASM Himmel G3772 ευλογησεν V-AAI-3S segnen G2127 αυτους P-APM selbst G0846 και CONJ und G2532 κατεκλασεν V-AAI-3S durchbrechen G2622 και CONJ und G2532 εδιδου V-IAI-3S geben G1325 τοις T-DPM - G3588 μαθηταις N-DPM Jünger G3101 παρατιθεναι V-PAN jmdm. etw. vorlegen G3908 τω T-DSM - G3588 οχλω N-DSM Volksmenge G3793
lk 10:8:
dt.
και CONJ und G2532 εις PREP in G1519 ην R-ASF rel. pr. G3739 αν PRT - G0302 πολιν N-ASF Stadt G4172 εισερχησθε V-PNS-2P hineinkommen G1525 και CONJ und G2532 δεχωνται V-PNS-3P empfangen G1209 υμας P-2AP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 τα T-APN - G3588 παρατιθεμενα V-PPP-APN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771
lk 11:6:
dt.
επειδη CONJ nachdem G1894 φιλος A-NSM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 παρεγενετο V-2ADI-3S herbeikommen G3854 εξ PREP aus G1537 οδου N-GSF Weg G3598 προς PREP für G4314 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 ουκ PRT-N nicht G3756 εχω V-PAI-1S haben G2192 ο R-ASN rel. pr. G3739 παραθησω V-FAI-1S jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτω P-DSM selbst G0846
lk 12:48:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 μη PRT-N nicht G3361 γνους V-2AAP-NSM kennen G1097 ποιησας V-AAP-NSM tun G4160 δε CONJ aber G1161 αξια A-APN würdig G0514 πληγων N-GPF Schlag G4127 δαρησεται V-2FPI-3S prügeln G1194 ολιγας A-APF wenig G3641 παντι A-DSM alle G3956 δε CONJ aber G1161 ω R-DSM rel. pr. G3739 εδοθη V-API-3S geben G1325 πολυ A-NSN viel G4183 πολυ A-NSN viel G4183 ζητηθησεται V-FPI-3S suchen G2212 παρ PREP seitens... G3844 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ω R-DSM rel. pr. G3739 παρεθεντο V-2AMI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 πολυ A-ASN viel G4183 περισσοτερον A-ASN-C darüberhinaus G4053 αιτησουσιν V-FAI-3P erbitten G0154 αυτον P-ASM selbst G0846
lk 23:46:
dt.
και CONJ und G2532 φωνησας V-AAP-NSM seine Stimme ertönen lassen G5455 φωνη N-DSF Stimme G5456 μεγαλη A-DSF groß G3173 ο T-NSM - G3588 ιησους N-NSM Jesus G2424 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 πατερ N-VSM Vater G3962 εις PREP in G1519 χειρας N-APF Hand G5495 σου P-2GS du G4771 παραθησομαι V-FDI-1S jmdm. etw. vorlegen G3908 το T-ASN - G3588 πνευμα N-ASN Geist G4151 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 ειπων V-2AAP-NSM sagen G3004 εξεπνευσεν V-AAI-3S aushauchen G1606
apg 14:23:
dt.
χειροτονησαντες V-AAP-NPM wählen G5500 δε CONJ aber G1161 αυτοις P-DPM selbst G0846 πρεσβυτερους A-APM-C älter G4245 κατ PREP herab G2596 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 προσευξαμενοι V-ADP-NPM beten G4336 μετα PREP inmitten G3326 νηστειων N-GPF Fasten G3521 παρεθεντο V-2AMI-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 αυτους P-APM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 εις PREP in G1519 ον R-ASM rel. pr. G3739 πεπιστευκεισαν V-LAI-3P glauben G4100
apg 16:34:
dt.
αναγαγων V-2AAP-NSM hinaufführen G0321 τε PRT und zwar G5037 αυτους P-APM selbst G0846 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 παρεθηκεν V-AAI-3S jmdm. etw. vorlegen G3908 τραπεζαν N-ASF Tisch G5132 και CONJ und G2532 ηγαλλιατο V-INI-3S jubeln G0021 πανοικι ADV mit ganzen Haus G3832 πεπιστευκως V-RAP-NSM glauben G4100 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316
apg 17:3:
dt.
διανοιγων V-PAP-NSM eröffnen G1272 και CONJ und G2532 παρατιθεμενος V-PMP-NSM jmdm. etw. vorlegen G3908 οτι CONJ daß G3754 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 εδει V-IAI-3S müssen G1163 παθειν V-2AAN leiden G3958 και CONJ und G2532 αναστηναι V-2AAN aufstehen G0450 εκ PREP aus G1537 νεκρων A-GPM tot G3498 και CONJ und G2532 οτι CONJ daß G3754 ουτος D-NSM dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 ο T-NSM - G3588 χριστος N-NSM Christus G5547 ιησους N-NSM Jesus G2424 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 καταγγελλω V-PAI-1S verkündigen G2605 υμιν P-2DP du G4771
apg 20:32:
dt.
και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 νυν ADV nun G3568 παρατιθεμαι V-PMI-1S jmdm. etw. vorlegen G3908 υμας P-2AP du G4771 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τω T-DSM - G3588 λογω N-DSM Wort G3056 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 αυτου P-GSM selbst G0846 τω T-DSM - G3588 δυναμενω V-PNP-DSM können G1410 εποικοδομησαι V-AAN daraufbauen G2026 και CONJ und G2532 δουναι V-2AAN geben G1325 υμιν P-2DP du G4771 κληρονομιαν N-ASF Erbe G2817 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 ηγιασμενοις V-RPP-DPM heiligen G0037 πασιν A-DPM alle G3956
1kor 10:27:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 τις X-NSM jemand G5100 καλει V-PAI-3S rufen G2564 υμας P-2AP du G4771 των T-GPM - G3588 απιστων A-GPM ungläubig G0571 και CONJ und G2532 θελετε V-PAI-2P wollen G2309 πορευεσθαι V-PNN hingehen G4198 παν A-ASN alle G3956 το T-ASN - G3588 παρατιθεμενον V-PPP-ASN jmdm. etw. vorlegen G3908 υμιν P-2DP du G4771 εσθιετε V-PAM-2P essen G2068 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 ανακρινοντες V-PAP-NPM untersuchen G0350 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 συνειδησιν N-ASF Gewissen G4893
1tim 1:18:
dt.
ταυτην D-ASF dies* G3778 την T-ASF - G3588 παραγγελιαν N-ASF Anweisung G3852 παρατιψεμαι V-PMI-1S jmdm. etw. vorlegen G3908 σοι P-2DS du G4771 τεκνον N-VSN Kind G5043 τιμοψεε N-VSM Timotheus G5095 κατα PREP herab G2596 τας T-APF - G3588 προαγουσας V-PAP-APF vorführen G4254 επι PREP auf G1909 σε P-2AS du G4771 προφητειας N-APF Prophezeiung G4394 ινα CONJ damit G2443 στρατευη V-PMS-2S Kriegsdienste tun G4754 εν PREP in G1722 αυταις P-DPF selbst G0846 την T-ASF - G3588 καλην A-ASF recht G2570 στρατειαν N-ASF Krieg(sdienst) G4752
2tim 2:2:
dt.
και CONJ und G2532 α R-APN rel. pr. G3739 ηκουσας V-AAI-2S hören G0191 παρ PREP seitens... G3844 εμου P-1GS - G1473 δια PREP durch G1223 πολλων A-GPM viel G4183 μαρτυρων N-GPM Zeuge G3144 ταυτα D-APN dies* G3778 παραθου V-2AMM-2S jmdm. etw. vorlegen G3908 πιστοις A-DPM pass.: treu G4103 ανθρωποις N-DPM Mensch G0444 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 ικανοι A-NPM hinreichend G2425 εσονται V-FDI-3P sein G1510 και CONJ und G2532 ετερους A-APM adj. und andere G2087 διδαξαι V-AAN lehren G1321
1petr 4:19:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 πασχοντες V-PAP-NPM leiden G3958 κατα PREP herab G2596 το T-ASN - G3588 ψελημα N-ASN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 ως ADV wie G5613 πιστω A-DSM pass.: treu G4103 κτιστη N-DSM Schöpfer G2939 παρατιψεσψωσαν V-PPM-3P jmdm. etw. vorlegen G3908 τας T-APF - G3588 θυχας N-APF Seele G5590 αυτων P-GPM selbst G0846 εν PREP in G1722 αγαψοποιια N-DSF Gutestun G0016

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern