Strongs Nummer 782 (ἀσπάζομαι - grüßen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
782@aspazomai (as-pad'-zom-ai) v.

1. to enfold in the arms

2. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome

[from G1 (as a particle of union) and a presumed form of G4685]

KJV: embrace, greet, salute, take leave

Root(s): G1, G4685

Deutsche Google-Übersetzung:
782 @ aspazomai (as-pad'-zom-ai) v.

1. in die Arme zu hüllen

2. (implizit) zu grüßen, (im übertragenen Sinne) zu begrüßen

[von Α (als ein Teilchen der Vereinigung) und einer angenommenen Form von σπάω]

KJV: umarmen, grüßen, grüßen, Abschied nehmen

Wurzel (n): Α, σπάω


Siehe auch

xml-498

Synonyme

Trench

Wurzel(n) von ἀσπάζομαι ist/sind:
ἀσπάζομαι is Wurzel von:

Verse, die ἀσπάζομαι enthalten

mt 5:47:
dt.
και CONJ und G2532 εαν COND falls G1437 ασπασησθε V-ADS-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 υμων P-2GP du G4771 μονον ADV nur G3440 τι I-ASN wer G5101 περισσον A-ASN darüberhinaus G4053 ποιειτε V-PAI-2P tun G4160 ουχι PRT-I n i c h t G3780 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 τελωναι N-NPM Zöllner G5057 ουτως ADV ebenso G3779 ποιουσιν V-PAI-3P tun G4160
mt 10:12:
dt.
εισερχομενοι V-PNP-NPM hineinkommen G1525 δε CONJ aber G1161 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 οικιαν N-ASF Wohnhaus G3614 ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 αυτην P-ASF selbst G0846
mk 9:15:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 πας A-NSM alle G3956 ο T-NSM - G3588 οχλος N-NSM Volksmenge G3793 ιδων V-2AAP-NSM sehen G3708 αυτον P-ASM selbst G0846 εξεθαμβηθη V-API-3S sehr erschrocken sein G1568 και CONJ und G2532 προστρεχοντες V-PAP-NPM hinzulaufen G4370 ησπαζοντο V-INI-3P grüßen G0782 αυτον P-ASM selbst G0846
mk 15:18:
dt.
και CONJ und G2532 ηρξαντο V-AMI-3P anfangen G0756 ασπαζεσθαι V-PNN grüßen G0782 αυτον P-ASM selbst G0846 χαιρε V-PAM-2S sich freuen G5463 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453
lk 1:40:
dt.
και CONJ und G2532 εισηλθεν V-2AAI-3S hineinkommen G1525 εις PREP in G1519 τον T-ASM - G3588 οικον N-ASM Haus G3624 ζαχαριου N-GSM Zacharias G2197 και CONJ und G2532 ησπασατο V-ADI-3S grüßen G0782 την T-ASF - G3588 ελισαβετ N-PRI Elisabeth G1665
lk 10:4:
dt.
μη PRT-N nicht G3361 βασταζετε V-PAM-2P ertragen G0941 βαλαντιον N-ASN (Geld)beutel G0905 μη PRT-N nicht G3361 πηραν N-ASF Ranzen G4082 μηδε CONJ-N auch nicht G3366 υποδηματα N-APN Untergebundene G5266 και CONJ und G2532 μηδενα A-ASM-N auch nicht ein* G3367 κατα PREP herab G2596 την T-ASF - G3588 οδον N-ASF Weg G3598 ασπασησθε V-ADS-2P grüßen G0782
apg 18:22:
dt.
και CONJ und G2532 κατελθων V-2AAP-NSM herabkommen G2718 εις PREP in G1519 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 αναβας V-2AAP-NSM hinaufsteigen G0305 και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 την T-ASF - G3588 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 κατεβη V-2AAI-3S herabsteigen G2597 εις PREP in G1519 αντιοχειαν N-ASF Antiochia G0490
apg 20:1:
dt.
μετα PREP inmitten G3326 δε CONJ aber G1161 το T-ASN - G3588 παυσασθαι V-AMN ruhen G3973 τον T-ASM - G3588 θορυβον N-ASM Lärm G2351 προσκαλεσαμενος V-ADP-NSM herzurufen G4341 ο T-NSM - G3588 παυλος N-NSM Paulus G3972 τους T-APM - G3588 μαθητας N-APM Jünger G3101 και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 εξηλθεν V-2AAI-3S herauskommen G1831 πορευθηναι V-AON hingehen G4198 εις PREP in G1519 την T-ASF - G3588 μακεδονιαν N-ASF Mazedonien G3109
apg 21:6:
dt.
και CONJ und G2532 ασπασαμενοι V-ADP-NPM grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 επεβημεν V-2AAI-1P besteigen G1910 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 πλοιον N-ASN Schiff G4143 εκεινοι D-NPM jener G1565 δε CONJ aber G1161 υπεστρεψαν V-AAI-3P zurückkehren G5290 εις PREP in G1519 τα T-APN - G3588 ιδια A-APN eigen G2398
apg 21:7:
dt.
ημεις P-1NP - G1473 δε CONJ aber G1161 τον T-ASM - G3588 πλουν N-ASM Schiffahrt G4144 διανυσαντες V-AAP-NPM vollends schaffen G1274 απο PREP von G0575 τυρου N-GSF Tyrus G5184 κατηντησαμεν V-AAI-1P hingelangen G2658 εις PREP in G1519 πτολεμαιδα N-ASF Ptolemais G4424 και CONJ und G2532 ασπασαμενοι V-ADP-NPM grüßen G0782 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 εμειναμεν V-AAI-1P bleiben G3306 ημεραν N-ASF Tag G2250 μιαν A-ASF e i n* G1520 παρ PREP seitens... G3844 αυτοις P-DPM selbst G0846
apg 21:19:
dt.
και CONJ und G2532 ασπασαμενος V-ADP-NSM grüßen G0782 αυτους P-APM selbst G0846 εξηγειτο V-INI-3S auseinandersetzen G1834 καθ PREP herab G2596 εν A-ASN e i n* G1520 εκαστον A-ASN jegliche (-r, -es) G1538 ων R-GPN rel. pr. G3739 εποιησεν V-AAI-3S tun G4160 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 εν PREP in G1722 τοις T-DPN - G3588 εθνεσιν N-DPN Nation G1484 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 διακονιας N-GSF Dienst G1248 αυτου P-GSM selbst G0846
apg 25:13:
dt.
ημερων N-GPF Tag G2250 δε CONJ aber G1161 διαγενομενων V-2ADP-GPF verstreichen G1230 τινων X-GPF jemand G5100 αγριππας N-NSM Agrippa G0067 ο T-NSM - G3588 βασιλευς N-NSM König G0935 και CONJ und G2532 βερνικη N-NSF Bernike G0959 κατηντησαν V-AAI-3P hingelangen G2658 εις PREP in G1519 καισαρειαν N-ASF Caesarea G2542 ασπασαμενοι V-ADP-NPM grüßen G0782 τον T-ASM - G3588 φηστον N-ASM Festus G5347
roem 16:3:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 πρισκαν N-ASF Prisca G4251 και CONJ und G2532 ακυλαν N-ASM Aquila G0207 τους T-APM - G3588 συνεργους A-APM Mitarbeiter G4904 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
roem 16:5:
dt.
και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 επαινετον N-ASM Epänetus G1866 τον T-ASM - G3588 αγαπητον A-ASM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 ος R-NSM rel. pr. G3739 εστιν V-PAI-3S sein G1510 απαρχη N-NSF Erstling(e) G0536 της T-GSF - G3588 αχαιας N-GSF Achaia G0882 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547
roem 16:6:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 μαριαμ N-PRI Maria G3137 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εις PREP in G1519 ημας P-1AP - G1473
roem 16:7:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ανδρονικον N-ASM Andronikus G0408 και CONJ und G2532 ιουνιαν N-ASF Junias G2458 τους T-APM - G3588 συγγενεις A-APM Verwandte G4773 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 συναιχμαλωτους A-APM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εισιν V-PAI-3P sein G1510 επισημοι A-NPM ausgezeichnet G1978 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 αποστολοις N-DPM Apostel G0652 οι R-NPM rel. pr. G3739 και CONJ und G2532 προ PREP vor G4253 εμου P-1GS - G1473 γεγονασιν V-2RAI-3P werden G1096 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547
roem 16:8:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 αμπλιαν N-ASM Amplias G0291 τον T-ASM - G3588 αγαπητον A-ASM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
roem 16:9:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ουρβανον N-ASM Urbanus G3773 τον T-ASM - G3588 συνεργον A-ASM Mitarbeiter G4904 ημων P-1GP - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 και CONJ und G2532 σταχυν N-ASM Stachys G4720 τον T-ASM - G3588 αγαπητον A-ASM geliebt G0027 μου P-1GS - G1473
roem 16:10:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 απελλην N-ASM Apelles G0559 τον T-ASM - G3588 δοκιμον A-ASM bewährt G1384 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 αριστοβουλου N-GSM Aristobulus G0711
roem 16:11:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ηρωδιωνα N-ASM Herodion G2267 τον T-ASM - G3588 συγγενη A-ASM Verwandte G4773 μου P-1GS - G1473 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 εκ PREP aus G1537 των T-GPM - G3588 ναρκισσου N-GSM Narcissus G3488 τους T-APM - G3588 οντας V-PAP-APM sein G1510 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
roem 16:12:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τρυφαιναν N-ASF Tryphaena G5170 και CONJ und G2532 τρυφωσαν N-ASF Tryphosa G5173 τας T-APF - G3588 κοπιωσας V-PAP-APF ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 περσιδα N-ASF Persis G4069 την T-ASF - G3588 αγαπητην A-ASF geliebt G0027 ητις R-NSF jeder, der G3748 πολλα A-APN viel G4183 εκοπιασεν V-AAI-3S ermüden G2872 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
roem 16:13:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ρουφον N-ASM Rufus G4504 τον T-ASM - G3588 εκλεκτον A-ASM auserwählt G1588 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 μητερα N-ASF Mutter G3384 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 εμου P-1GS - G1473
roem 16:14:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 ασυγκριτον N-ASM Asyncritus G0799 φλεγοντα N-ASM Phlegon G5393 ερμαν N-ASM Hermas G2057 πατροβαν N-ASM Patrobas G3969 ερμην N-ASM Hermes G2060 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 αδελφους N-APM Bruder G0080
roem 16:15:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 φιλολογον N-ASM Philologus G5378 και CONJ und G2532 ιουλιαν N-ASF Julia G2456 νηρεα N-ASM Nereus G3517 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αδελφην N-ASF Schwester G0079 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ολυμπαν N-ASM Olympas G3652 και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 συν PREP samt... G4862 αυτοις P-DPM selbst G0846 παντας A-APM alle G3956 αγιους A-APM heilig G0040
roem 16:16:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγιω A-DSN heilig G0040 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547
roem 16:21:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 τιμοψεος N-NSM Timotheus G5095 ο T-NSM - G3588 συνεργος A-NSM Mitarbeiter G4904 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 λουκιος N-NSM Lucius G3066 και CONJ und G2532 ιασων N-NSM Jason G2394 και CONJ und G2532 σωσιπατρος N-NSM Sosipater G4989 οι T-NPM - G3588 συγγενεις A-NPM Verwandte G4773 μου P-1GS - G1473
roem 16:22:
dt.
ασπαζομαι V-PNI-1S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 εγω P-1NS - G1473 τερτιος N-NSM Tertius G5060 ο T-NSM - G3588 γραθας V-AAP-NSM schreiben G1125 την T-ASF - G3588 επιστολην N-ASF Brief G1992 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962
roem 16:23:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 γαιος N-NSM Gaius G1050 ο T-NSM - G3588 ξενος A-NSM fremdartig G3581 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 της T-GSF - G3588 εκκλησιας N-GSF Versammlung G1577 ολης A-GSF ganz G3650 ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 εραστος N-NSM Erastus G2037 ο T-NSM - G3588 οικονομος N-NSM Verwalter G3623 της T-GSF - G3588 πολεως N-GSF Stadt G4172 και CONJ und G2532 κουαρτος N-NSM Quartus G2890 ο T-NSM - G3588 αδελφος N-NSM Bruder G0080
1kor 16:19:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 αι T-NPF - G3588 εκκλησιαι N-NPF Versammlung G1577 της T-GSF - G3588 ασιας N-GSF Asia G0773 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 πολλα A-APN viel G4183 ακυλας N-NSM Aquila G0207 και CONJ und G2532 πρισκιλλα N-NSF Priscilla G4252 συν PREP samt... G4862 τη T-DSF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτων P-GPM selbst G0846 εκκλησια N-DSF Versammlung G1577
1kor 16:20:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 παντες A-NPM alle G3956 ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγιω A-DSN heilig G0040
2kor 13:12:
dt.
ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 αγιω A-DSN heilig G0040 φιληματι N-DSN Kuß G5370
2kor 13:13:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 παντες A-NPM alle G3956
phil 4:21:
dt.
ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 παντα A-ASM alle G3956 αγιον A-ASM heilig G0040 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 συν PREP samt... G4862 εμοι P-1DS - G1473 αδελφοι N-NPM Bruder G0080
phil 4:22:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 παντες A-NPM alle G3956 οι T-NPM - G3588 αγιοι A-NPM heilig G0040 μαλιστα ADV-S besonders G3122 δε CONJ aber G1161 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 της T-GSF - G3588 καισαρος N-GSM Kaiser G2541 οικιας N-GSF Wohnhaus G3614
kol 4:10:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 αρισταρχος N-NSM Aristarchus G0708 ο T-NSM - G3588 συναιχμαλωτος A-NSM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 μαρκος N-NSM Markus G3138 ο T-NSM - G3588 ανεθιος N-NSM Neffe G0431 βαρναβα N-DSM Barnabas G0921 περι PREP herum G4012 ου R-GSM rel. pr. G3739 ελαβετε V-2AAI-2P nehmen G2983 εντολας N-APF Vorschrift G1785 εαν COND falls G1437 ελψη V-2AAS-3S kommen G2064 προς PREP für G4314 υμας P-2AP du G4771 δεξασψε V-ADM-2P empfangen G1209 αυτον P-ASM selbst G0846
kol 4:12:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 επαφρας N-NSM Epaphras G1889 ο T-NSM - G3588 εξ PREP aus G1537 υμων P-2GP du G4771 δουλος N-NSM Sklave G1401 χριστου N-GSM Christus G5547 παντοτε ADV allezeit G3842 αγωνιζομενος V-PNP-NSM kämpfen G0075 υπερ PREP für... G5228 υμων P-2GP du G4771 εν PREP in G1722 ταις T-DPF - G3588 προσευχαις N-DPF Gebet G4335 ινα CONJ damit G2443 στητε V-2AAS-2P stellen G2476 τελειοι A-NPM vollkommen G5046 και CONJ und G2532 πεπληρωμενοι V-RPP-NPM voll machen G4137 εν PREP in G1722 παντι A-DSN alle G3956 ψεληματι N-DSN Wille G2307 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316
kol 4:14:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 λουκας N-NSM Lukas G3065 ο T-NSM - G3588 ιατρος N-NSM Arzt G2395 ο T-NSM - G3588 αγαπητος A-NSM geliebt G0027 και CONJ und G2532 δημας N-NSM Demas G1214
kol 4:15:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 εν PREP in G1722 λαοδικεια N-DSF Laodicea G2993 αδελφους N-APM Bruder G0080 και CONJ und G2532 νυμφαν N-ASM Nymphas G3564 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 κατ PREP herab G2596 οικον N-ASM Haus G3624 αυτου P-GSM selbst G0846 εκκλησιαν N-ASF Versammlung G1577
1thes 5:26:
dt.
ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 τους T-APM - G3588 αδελφους N-APM Bruder G0080 παντας A-APM alle G3956 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγιω A-DSN heilig G0040
2tim 4:19:
dt.
ασπασαι V-ADM-2S grüßen G0782 πρισκαν N-ASF Prisca G4251 και CONJ und G2532 ακυλαν N-ASM Aquila G0207 και CONJ und G2532 τον T-ASM - G3588 ονησιφορου N-GSM Onesiphorus G3683 οικον N-ASM Haus G3624
2tim 4:21:
dt.
σπουδασον V-AAM-2S sich befleißigen G4704 προ PREP vor G4253 χειμωνος N-GSM Winter G5494 ελθειν V-2AAN kommen G2064 ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 ευβουλος N-NSM Eubulus G2103 και CONJ und G2532 πουδης N-NSM Pudens G4227 και CONJ und G2532 λινος N-NSM Linus G3044 και CONJ und G2532 κλαυδια N-NSF Claudia G2803 και CONJ und G2532 οι T-NPM - G3588 αδελφοι N-NPM Bruder G0080 παντες A-NPM alle G3956
tit 3:15:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 οι T-NPM - G3588 μετ PREP inmitten G3326 εμου P-1GS - G1473 παντες A-NPM alle G3956 ασπασαι V-ADM-2S grüßen G0782 τους T-APM - G3588 φιλουντας V-PAP-APM gern haben G5368 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 πιστει N-DSF Glaube G4102 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 μετα PREP inmitten G3326 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 αμην HEB Amen G0281
phim 1:23:
dt.
ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 επαφρας N-NSM Epaphras G1889 ο T-NSM - G3588 συναιχμαλωτος A-NSM Mitgefangene G4869 μου P-1GS - G1473 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424
hebr 11:13:
dt.
κατα PREP herab G2596 πιστιν N-ASF Glaube G4102 απεθανον V-2AAI-3P versterben G0599 ουτοι D-NPM dies* G3778 παντες A-NPM alle G3956 μη PRT-N nicht G3361 λαβοντες V-2AAP-NPM nehmen G2983 τας T-APF - G3588 επαγγελιας N-APF Verheißung G1860 αλλα CONJ sondern G0235 πορρωθεν ADV G4207 αυτας P-APF selbst G0846 ιδοντες V-2AAP-NPM sehen G3708 και CONJ und G2532 ασπασαμενοι V-ADP-NPM grüßen G0782 και CONJ und G2532 ομολογησαντες V-AAP-NPM (offen) bekennen G3670 οτι CONJ daß G3754 ξενοι A-NPM fremdartig G3581 και CONJ und G2532 παρεπιδημοι A-NPM Ausländer G3927 εισιν V-PAI-3P sein G1510 επι PREP auf G1909 της T-GSF - G3588 γης N-GSF Erde G1093
hebr 13:24:
dt.
ασπασασθε V-ADM-2P grüßen G0782 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 ηγουμενους V-PNP-APM Leitende/achten G2233 υμων P-2GP du G4771 και CONJ und G2532 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 αγιους A-APM heilig G0040 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 οι T-NPM - G3588 απο PREP von G0575 της T-GSF - G3588 ιταλιας N-GSF Italien G2482
1petr 5:13:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 υμας P-2AP du G4771 η T-NSF - G3588 εν PREP in G1722 βαβυλωνι N-DSF Babylon G0897 συνεκλεκτη A-NSF Fem.: Mitauserwählte G4899 και CONJ und G2532 μαρκος N-NSM Markus G3138 ο T-NSM - G3588 υιος N-NSM Sohn G5207 μου P-1GS - G1473
1petr 5:14:
dt.
ασπασασψε V-ADM-2P grüßen G0782 αλληλους C-APM -einander G0240 εν PREP in G1722 φιληματι N-DSN Kuß G5370 αγαπης N-GSF Liebe G0026 ειρηνη N-NSF Friede G1515 υμιν P-2DP du G4771 πασιν A-DPM alle G3956 τοις T-DPM - G3588 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 ιησου N-DSM Jesus G2424 αμην HEB Amen G0281
2joh 1:13:
dt.
ασπαζεται V-PNI-3S grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 τα T-NPN - G3588 τεκνα N-NPN Kind G5043 της T-GSF - G3588 αδελφης N-GSF Schwester G0079 σου P-2GS du G4771 της T-GSF - G3588 εκλεκτης A-GSF auserwählt G1588 αμην HEB Amen G0281
3joh 1:14:
dt.
ελπιζω V-PAI-1S hoffen G1679 δε CONJ aber G1161 ευψεως ADV sofort G2112 ιδειν V-2AAN sehen G3708 σε P-2AS du G4771 και CONJ und G2532 στομα N-ASN Mund G4750 προς PREP für G4314 στομα N-ASN Mund G4750 λαλησομεν V-FAI-1P sprechen G2980 ειρηνη N-NSF Friede G1515 σοι P-2DS du G4771 ασπαζονται V-PNI-3P grüßen G0782 σε P-2AS du G4771 οι T-NPM - G3588 φιλοι A-NPM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 ασπαζου V-PNM-2S grüßen G0782 τους T-APM - G3588 φιλους A-APM adj. akt.: freundschaftlich gesinnt G5384 κατ PREP herab G2596 ονομα N-ASN Name G3686

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern