Strongs Nummer 1199 (δεσμόν - Bande)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
1199@desmon (des-mon') (or desmos des-mos') n.

1. a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)

2. (figuratively) an impediment or disability

[neuter and masculine respectively from G1210]

KJV: band, bond, chain, string

Root(s): G1210

Deutsche Google-Übersetzung:
1199 @ desmon (des-mon ') (oder desmos des-mos') n.

1. Band, d.h. Band (des Körpers) oder Fessel (eines Gefangenen)

2. (bildlich) ein Hindernis oder eine Behinderung

[Neutrum und Maskulin jeweils von δέω]

KJV: Band, Bond, Kette, String

Wurzel (n): δέω


Siehe auch

xml-668xml-669xml-670


Wurzel(n) von δεσμόν ist/sind:
δεσμόν is Wurzel von:

Verse, die δεσμόν enthalten

mk 7:35:
dt.
και CONJ und G2532 ευθεως ADV sofort G2112 διηνοιχθησαν V-API-3P eröffnen G1272 αυτου P-GSM selbst G0846 αι T-NPF - G3588 ακοαι N-NPF Gehör G0189 και CONJ und G2532 ελυθη V-API-3S lösen G3089 ο T-NSM - G3588 δεσμος N-NSM Bande G1199 της T-GSF - G3588 γλωσσης N-GSF Zunge G1100 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 ελαλει V-IAI-3S sprechen G2980 ορθως ADV richtig G3723
lk 8:29:
dt.
παρηγγειλεν V-AAI-3S anweisen G3853 γαρ CONJ denn G1063 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 τω T-DSN - G3588 ακαθαρτω A-DSN unrein G0169 εξελθειν V-2AAN herauskommen G1831 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 ανθρωπου N-GSM Mensch G0444 πολλοις A-DPM viel G4183 γαρ CONJ denn G1063 χρονοις N-DPM Zeitraum G5550 συνηρπακει V-LAI-3S gewaltsam ergreifen G4884 αυτον P-ASM selbst G0846 και CONJ und G2532 εδεσμειτο V-IPI-3S G1196 αλυσεσιν N-DPF Kette G0254 και CONJ und G2532 πεδαις N-DPF Fußfesseln G3976 φυλασσομενος V-PPP-NSM verwahren G5442 και CONJ und G2532 διαρρησσων V-PAP-NSM zerreißen G1284 τα T-APN - G3588 δεσμα N-APN Bande G1199 ηλαυνετο V-IPI-3S treiben G1643 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 δαιμονος N-GSM Dämonen G1142 εις PREP in G1519 τας T-APF - G3588 ερημους A-APF verödet G2048
lk 13:16:
dt.
ταυτην D-ASF dies* G3778 δε CONJ aber G1161 θυγατερα N-ASF Tochter G2364 αβρααμ N-PRI Abraham G0011 ουσαν V-PAP-ASF sein G1510 ην R-ASF rel. pr. G3739 εδησεν V-AAI-3S binden G1210 ο T-NSM - G3588 σατανας N-NSM Satan G4567 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 δεκα A-NUI zehn G1176 και CONJ und G2532 οκτω A-NUI acht G3638 ετη N-APN Jahr G2094 ουκ PRT-N nicht G3756 εδει V-IAI-3S müssen G1163 λυθηναι V-APN lösen G3089 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 δεσμου N-GSM Bande G1199 τουτου D-GSM dies* G3778 τη T-DSF - G3588 ημερα N-DSF Tag G2250 του T-GSN - G3588 σαββατου N-GSN Sabbat G4521
apg 16:26:
dt.
αφνω ADV plötzlich G0869 δε CONJ aber G1161 σεισμος N-NSM Beben G4578 εγενετο V-2ADI-3S werden G1096 μεγας A-NSM groß G3173 ωστε CONJ so daß G5620 σαλευθηναι V-APN erschüttern G4531 τα T-APN - G3588 θεμελια N-APN Grundlage G2310 του T-GSN - G3588 δεσμωτηριου N-GSN Gefängnis G1201 ανεωχθησαν V-API-3P öffnen G0455 τε PRT und zwar G5037 παραχρημα ADV sogleich G3916 αι T-NPF - G3588 θυραι N-NPF Tür G2374 πασαι A-NPF alle G3956 και CONJ und G2532 παντων A-GPM alle G3956 τα T-NPN - G3588 δεσμα N-NPN Bande G1199 ανεθη V-API-3S ablassen G0447
apg 20:23:
dt.
πλην ADV indessen G4133 οτι CONJ daß G3754 το T-NSN - G3588 πνευμα N-NSN Geist G4151 το T-NSN - G3588 αγιον A-NSN heilig G0040 κατα PREP herab G2596 πολιν N-ASF Stadt G4172 διαμαρτυρεται V-PNI-3S feierlich bezeugen G1263 λεγον V-PAP-NSN sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 δεσμα N-NPN Bande G1199 με P-1AS - G1473 και CONJ und G2532 θλιψεις N-NPF Bedrängnis G2347 μενουσιν V-PAI-3P bleiben G3306
apg 22:30:
dt.
τη T-DSF - G3588 δε CONJ aber G1161 επαυριον ADV am nächsten (Tag) G1887 βουλομενος V-PNP-NSM beschließen G1014 γνωναι V-2AAN kennen G1097 το T-ASN - G3588 ασφαλες A-ASN sicher G0804 το T-ASN - G3588 τι I-ASN wer G5101 κατηγορειται V-PPI-3S anklagen G2723 παρα PREP seitens... G3844 των T-GPM - G3588 ιουδαιων A-GPM jüdisch G2453 ελυσεν V-AAI-3S lösen G3089 αυτον P-ASM selbst G0846 απο PREP von G0575 των T-GPN - G3588 δεσμων N-GPN Bande G1199 και CONJ und G2532 εκελευσεν V-AAI-3S befehlen G2753 ελθειν V-2AAN kommen G2064 τους T-APM - G3588 αρχιερεις N-APM Oberpriester G0749 και CONJ und G2532 ολον A-ASN ganz G3650 το T-ASN - G3588 συνεδριον N-ASN Synedrium G4892 αυτων P-GPM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταγαγων V-2AAP-NSM herabführen G2609 τον T-ASM - G3588 παυλον N-ASM Paulus G3972 εστησεν V-AAI-3S stellen G2476 εις PREP in G1519 αυτους P-APM selbst G0846
apg 23:29:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 ευρον V-2AAI-1S finden G2147 εγκαλουμενον V-PPP-ASM bezichtigen G1458 περι PREP herum G4012 ζητηματων N-GPN Streitfrage (2213) G2213 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 αυτων P-GPM selbst G0846 μηδεν A-ASN-N auch nicht ein* G3367 αξιον A-ASN würdig G0514 θανατου N-GSM Tod G2288 η PRT oder G2228 δεσμων N-GPN Bande G1199 εγκλημα N-ASN Bezichtigung G1462 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192
apg 26:29:
dt.
ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 παυλος N-NSM Paulus G3972 ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 ευξαιμην V-ADO-1S (betend) wünschen G2172 αν PRT - G0302 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 ολιγω A-DSN wenig G3641 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 πολλω A-DSN viel G4183 ου PRT-N nicht G3756 μονον ADV nur G3440 σε P-2AS du G4771 αλλα CONJ sondern G0235 και CONJ und G2532 παντας A-APM alle G3956 τους T-APM - G3588 ακουοντας V-PAP-APM hören G0191 μου P-1GS - G1473 σημερον ADV heute G4594 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 τοιουτους D-APM so beschaffen... G5108 οποιος A-NSM welcher Art... G3697 καγω P-1NS-K und ich G2504 ειμι V-PAI-1S sein G1510 παρεκτος ADV ausgenommen G3924 των T-GPN - G3588 δεσμων N-GPN Bande G1199 τουτων D-GPN dies* G3778
apg 26:31:
dt.
και CONJ und G2532 αναχωρησαντες V-AAP-NPM entweichen G0402 ελαλουν V-IAI-3P sprechen G2980 προς PREP für G4314 αλληλους C-APM -einander G0240 λεγοντες V-PAP-NPM sagen G3004 οτι CONJ daß G3754 ουδεν A-ASN-N niemand G3762 θανατου N-GSM Tod G2288 αξιον A-ASN würdig G0514 η PRT oder G2228 δεσμων N-GPN Bande G1199 πρασσει V-PAI-3S praktizieren G4238 ο T-NSM - G3588 ανθρωπος N-NSM Mensch G0444 ουτος D-NSM dies* G3778
phil 1:7:
dt.
καθως ADV so wie G2531 εστιν V-PAI-3S sein G1510 δικαιον A-NSN gerecht G1342 εμοι P-1DS - G1473 τουτο D-ASN dies* G3778 φρονειν V-PAN gesinnt sein G5426 υπερ PREP für... G5228 παντων A-GPM alle G3956 υμων P-2GP du G4771 δια PREP durch G1223 το T-ASN - G3588 εχειν V-PAN haben G2192 με P-1AS - G1473 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 καρδια N-DSF Herz G2588 υμας P-2AP du G4771 εν PREP in G1722 τε PRT und zwar G5037 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 και CONJ und G2532 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 απολογια N-DSF Verantwortung G0627 και CONJ und G2532 βεβαιωσει N-DSF Bestätigung G0951 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098 συγκοινωνους N-APM Mit-Gemeinschafter G4791 μου P-1GS - G1473 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 παντας A-APM alle G3956 υμας P-2AP du G4771 οντας V-PAP-APM sein G1510
phil 1:13:
dt.
ωστε CONJ so daß G5620 τους T-APM - G3588 δεσμους N-APM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 φανερους A-APM offenbar G5318 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 γενεσθαι V-2ADN werden G1096 εν PREP in G1722 ολω A-DSN ganz G3650 τω T-DSN - G3588 πραιτωριω N-DSN Prätorium G4232 και CONJ und G2532 τοις T-DPM - G3588 λοιποις A-DPM übrig G3062 πασιν A-DPM alle G3956
phil 1:14:
dt.
και CONJ und G2532 τους T-APM - G3588 πλειονας A-APM-C viel G4183 των T-GPM - G3588 αδελφων N-GPM Bruder G0080 εν PREP in G1722 κυριω N-DSM Herr G2962 πεποιθοτας V-2RAP-APM Akt. überzeugen G3982 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 περισσοτερως ADV-C über Maßen G4057 τολμαν V-PAN wagen G5111 αφοβως ADV ohne Furcht G0870 τον T-ASM - G3588 λογον N-ASM Wort G3056 λαλειν V-PAN sprechen G2980
phil 1:16:
dt.
οι T-NPM - G3588 μεν PRT zwar... G3303 εξ PREP aus G1537 εριθειας N-GSF Eigennutz G2052 τον T-ASM - G3588 χριστον N-ASM Christus G5547 καταγγελλουσιν V-PAI-3P verkündigen G2605 ουχ PRT-N nicht G3756 αγνως ADV lauter G0055 οιομενοι V-PNP-NPM wähnen G3633 θλιψιν N-ASF Bedrängnis G2347 επιφερειν V-PAN vorbringen G2018 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473
kol 4:18:
dt.
ο T-NSM - G3588 ασπασμος N-NSM Gruß G0783 τη T-DSF - G3588 εμη S-1SDSF m e i n G1699 χειρι N-DSF Hand G5495 παυλου N-GSM Paulus G3972 μνημονευετε V-PAM-2P eingedenk sein G3421 μου P-1GS - G1473 των T-GPM - G3588 δεσμων N-GPM Bande G1199 η T-NSF - G3588 χαρις N-NSF Gnade G5485 μεψ PREP inmitten G3326 υμων P-2GP du G4771 αμην HEB Amen G0281
2tim 2:9:
dt.
εν PREP in G1722 ω R-DSN rel. pr. G3739 κακοπαθω V-PAI-1S Übles erleiden G2553 μεχρι ADV bis G3360 δεσμων N-GPM Bande G1199 ως ADV wie G5613 κακουργος A-NSM Übeltäter G2557 αλλ CONJ sondern G0235 ο T-NSM - G3588 λογος N-NSM Wort G3056 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 ου PRT-N nicht G3756 δεδεται V-RPI-3S binden G1210
phim 1:10:
dt.
παρακαλω V-PAI-1S herbeirufen G3870 σε P-2AS du G4771 περι PREP herum G4012 του T-GSN - G3588 εμου S-1SGSN m e i n G1699 τεκνου N-GSN Kind G5043 ον R-ASM rel. pr. G3739 εγεννησα V-AAI-1S zeugen G1080 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 ονησιμον N-ASM Onesimus G3682
phim 1:13:
dt.
ον R-ASM rel. pr. G3739 εγω P-1NS - G1473 εβουλομην V-INI-1S beschließen G1014 προς PREP für G4314 εμαυτον F-1ASM mein*, selbst G1683 κατεχειν V-PAN zurückhalten G2722 ινα CONJ damit G2443 υπερ PREP für... G5228 σου P-2GS du G4771 διακονη V-PAS-3S bedienen G1247 μοι P-1DS - G1473 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
hebr 10:34:
dt.
και CONJ und G2532 γαρ CONJ denn G1063 τοις T-DPM - G3588 δεσμοις N-DPM Bande G1199 μου P-1GS - G1473 συνεπαθησατε V-AAI-2P Mitleid haben G4834 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 αρπαγην N-ASF Rauben G0724 των T-GPN - G3588 υπαρχοντων V-PAP-GPN vorhanden sein G5225 υμων P-2GP du G4771 μετα PREP inmitten G3326 χαρας N-GSF Freude G5479 προσεδεξασθε V-ADI-2P zu sich aufnehmen G4327 γινωσκοντες V-PAP-NPM kennen G1097 εχειν V-PAN haben G2192 εαυτοις F-2DPM sich selbst G1438 κρειττονα A-ASF-C besser G2909 υπαρξιν N-ASF Besitz G5223 εν PREP in G1722 ουρανοις N-DPM Himmel G3772 και CONJ und G2532 μενουσαν V-PAP-ASF bleiben G3306
hebr 11:36:
dt.
ετεροι A-NPM adj. und andere G2087 δε CONJ aber G1161 εμπαιγμων N-GPM (martervolle) Verhöhnung G1701 και CONJ und G2532 μαστιγων N-GPF Geißel(hiebe) G3148 πειραν N-ASF Versuch G3984 ελαβον V-2AAI-3P nehmen G2983 ετι ADV noch G2089 δε CONJ aber G1161 δεσμων N-GPM Bande G1199 και CONJ und G2532 φυλακης N-GSF Wache G5438
jud 1:6:
dt.
αγγελους N-APM Bote G0032 τε PRT und zwar G5037 τους T-APM - G3588 μη PRT-N nicht G3361 τηρησαντας V-AAP-APM bewahren G5083 την T-ASF - G3588 εαυτων F-3GPM sich selbst G1438 αρχην N-ASF Anfang G0746 αλλα CONJ sondern G0235 απολιποντας V-2AAP-APM zurücklassen G0620 το T-ASN - G3588 ιδιον A-ASN eigen G2398 οικητηριον N-ASN Behausung G3613 εις PREP in G1519 κρισιν N-ASF Gericht G2920 μεγαλης A-GSF groß G3173 ημερας N-GSF Tag G2250 δεσμοις N-DPM Bande G1199 αιδιοις A-DPM immerwährend G0126 υπο PREP von G5259 ζοφον N-ASM tiefste Finsternis G2217 τετηρηκεν V-RAI-3S bewahren G5083

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern