Strongs Nummer 2673 (καταργέω - unwirksam machen)

Englischer Eintrag für die Strong Nummer:
2673@katargeo (kat-arg-eh'-o) v.

1. to be (render) entirely idle (useless)

{literally or figuratively}

[from G2596 and G691]

KJV: abolish, cease, cumber, deliver, destroy, do away, become (make) of no (none, without) effect, fail, loose, bring (come) to nought, put away (down), vanish away, make void

Root(s): G2596, G691

Deutsche Google-Übersetzung:
2673 @ katargeo (kat-arg-eh'-o) v.

1. völlig untätig sein (nutzlos)

{wörtlich oder bildlich}

[von κατά und ἀργέω]

KJV: abschaffen, aufhören, stürzen, liefern, zerstören, wegmachen, werden (nein), ohne Wirkung, scheitern, verlieren, bringen (kommen) zu nichts, weglegen (down), verschwinden, void machen

Wurzel (n): κατά, ἀργέω




Wurzel(n) von καταργέω ist/sind:

Verse, die καταργέω enthalten

lk 13:7:
dt.
ειπεν V-2AAI-3S sagen G3004 δε CONJ aber G1161 προς PREP für G4314 τον T-ASM - G3588 αμπελουργον N-ASM Weingartenarbeiter G0289 ιδου V-2AMM-2S sehen G3708 τρια A-APN drei G5140 ετη N-APN Jahr G2094 ερχομαι V-PNI-1S kommen G2064 ζητων V-PAP-NSM suchen G2212 καρπον N-ASM Frucht G2590 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 συκη N-DSF Feigenbaum G4808 ταυτη D-DSF dies* G3778 και CONJ und G2532 ουχ PRT-N nicht G3756 ευρισκω V-PAI-1S finden G2147 εκκοψον V-AAM-2S aushauen G1581 αυτην P-ASF selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 τι I-NSN wer G5101 και CONJ und G2532 την T-ASF - G3588 γην N-ASF Erde G1093 καταργει V-PAI-3S unwirksam machen G2673
roem 3:3:
dt.
τι I-NSN wer G5101 γαρ CONJ denn G1063 ει COND wenn G1487 ηπιστησαν V-AAI-3P ungläubig sein G0569 τινες X-NPM jemand G5100 μη PRT-N nicht G3361 η T-NSF - G3588 απιστια N-NSF Unglaube G0570 αυτων P-GPM selbst G0846 την T-ASF - G3588 πιστιν N-ASF Glaube G4102 του T-GSM - G3588 ψεου N-GSM Gott G2316 καταργησει V-FAI-3S unwirksam machen G2673
roem 3:31:
dt.
νομον N-ASM Gesetz G3551 ουν CONJ (al)so G3767 καταργουμεν V-PAI-1P unwirksam machen G2673 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 πιστεως N-GSF Glaube G4102 μη PRT-N nicht G3361 γενοιτο V-2ADO-3S werden G1096 αλλα CONJ sondern G0235 νομον N-ASM Gesetz G3551 ιστωμεν V-PAI-1P stellen G2476
roem 4:14:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 οι T-NPM - G3588 εκ PREP aus G1537 νομου N-GSM Gesetz G3551 κληρονομοι N-NPM Erbe G2818 κεκενωται V-RPI-3S entleeren G2758 η T-NSF - G3588 πιστις N-NSF Glaube G4102 και CONJ und G2532 κατηργηται V-RPI-3S unwirksam machen G2673 η T-NSF - G3588 επαγγελια N-NSF Verheißung G1860
roem 6:6:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 γινωσκοντες V-PAP-NPM kennen G1097 οτι CONJ daß G3754 ο T-NSM - G3588 παλαιος A-NSM alt G3820 ημων P-1GP - G1473 ανψρωπος N-NSM Mensch G0444 συνεσταυρωψη V-API-3S mitgekreuzigt G4957 ινα CONJ damit G2443 καταργηψη V-APS-3S unwirksam machen G2673 το T-NSN - G3588 σωμα N-NSN Leib G4983 της T-GSF - G3588 αμαρτιας N-GSF Sünde G0266 του T-GSN - G3588 μηκετι ADV-N nicht mehr G3371 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 ημας P-1AP - G1473 τη T-DSF - G3588 αμαρτια N-DSF Sünde G0266
roem 7:2:
dt.
η T-NSF - G3588 γαρ CONJ denn G1063 υπανδρος A-NSF unter einem Mann G5220 γυνη N-NSF Frau G1135 τω T-DSM - G3588 ζωντι V-PAP-DSM leben G2198 ανδρι N-DSM Mann G0435 δεδεται V-RPI-3S binden G1210 νομω N-DSM Gesetz G3551 εαν COND falls G1437 δε CONJ aber G1161 αποψανη V-2AAS-3S versterben G0599 ο T-NSM - G3588 ανηρ N-NSM Mann G0435 κατηργηται V-RPI-3S unwirksam machen G2673 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 του T-GSM - G3588 ανδρος N-GSM Mann G0435
roem 7:6:
dt.
νυνι ADV gerade nun G3570 δε CONJ aber G1161 κατηργηψημεν V-API-1P unwirksam machen G2673 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 νομου N-GSM Gesetz G3551 αποψανοντες V-2AAP-NPM versterben G0599 εν PREP in G1722 ω R-DSM rel. pr. G3739 κατειχομεψα V-IPI-1P zurückhalten G2722 ωστε CONJ so daß G5620 δουλευειν V-PAN Sklave sein G1398 ημας P-1AP - G1473 εν PREP in G1722 καινοτητι N-DSF Neuartigkeit G2538 πνευματος N-GSN Geist G4151 και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 παλαιοτητι N-DSF Alter G3821 γραμματος N-GSN Schrift G1121
1kor 1:28:
dt.
και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 αγενη A-APN niedriggeboren G0036 του T-GSM - G3588 κοσμου N-GSM Welt G2889 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 εξουθενημενα V-RPP-APN als völlig nichtig ansehen G1848 εξελεξατο V-AMI-3S sich auserwählen G1586 ο T-NSM - G3588 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 τα T-APN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 οντα V-PAP-APN sein G1510 ινα CONJ damit G2443 τα T-APN - G3588 οντα V-PAP-APN sein G1510 καταργηση V-AAS-3S unwirksam machen G2673
1kor 2:6:
dt.
σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 δε CONJ aber G1161 λαλουμεν V-PAI-1P sprechen G2980 εν PREP in G1722 τοις T-DPM - G3588 τελειοις A-DPM vollkommen G5046 σοφιαν N-ASF Weisheit G4678 δε CONJ aber G1161 ου PRT-N nicht G3756 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 ουδε CONJ-N und nicht... G3761 των T-GPM - G3588 αρχοντων N-GPM Erste G0758 του T-GSM - G3588 αιωνος N-GSM Ewigkeit G0165 τουτου D-GSM dies* G3778 των T-GPM - G3588 καταργουμενων V-PPP-GPM unwirksam machen G2673
1kor 6:13:
dt.
τα T-NPN - G3588 βρωματα N-NPN Speise G1033 τη T-DSF - G3588 κοιλια N-DSF Leibeshöhle G2836 και CONJ und G2532 η T-NSF - G3588 κοιλια N-NSF Leibeshöhle G2836 τοις T-DPN - G3588 βρωμασιν N-DPN Speise G1033 ο T-NSM - G3588 δε CONJ aber G1161 θεος N-NSM Gott G2316 και CONJ und G2532 ταυτην D-ASF dies* G3778 και CONJ und G2532 ταυτα D-APN dies* G3778 καταργησει V-FAI-3S unwirksam machen G2673 το T-NSN - G3588 δε CONJ aber G1161 σωμα N-NSN Leib G4983 ου PRT-N nicht G3756 τη T-DSF - G3588 πορνεια N-DSF Hurerei G4202 αλλα CONJ sondern G0235 τω T-DSM - G3588 κυριω N-DSM Herr G2962 και CONJ und G2532 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 τω T-DSN - G3588 σωματι N-DSN Leib G4983
1kor 13:8:
dt.
η T-NSF - G3588 αγαπη N-NSF Liebe G0026 ουδεποτε ADV-N niemals G3763 εκπιπτει V-PAI-3S herausfallen G1601 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 δε CONJ aber G1161 προφητειαι N-NPF Prophezeiung G4394 καταργηθησονται V-FPI-3P unwirksam machen G2673 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γλωσσαι N-NPF Zunge G1100 παυσονται V-FDI-3P ruhen G3973 ειτε CONJ ... : ob ... oder ob G1535 γνωσις N-NSF Kenntnis G1108 καταργηθησεται V-FPI-3S unwirksam machen G2673
1kor 13:10:
dt.
οταν CONJ dann wenn... G3752 δε CONJ aber G1161 ελθη V-2AAS-3S kommen G2064 το T-NSN - G3588 τελειον A-NSN vollkommen G5046 τοτε ADV alsdann G5119 το T-NSN - G3588 εκ PREP aus G1537 μερους N-GSN Teil G3313 καταργηθησεται V-FPI-3S unwirksam machen G2673
1kor 13:11:
dt.
οτε ADV da... G3753 ημην V-IMI-1S sein G1510 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελαλουν V-IAI-1S sprechen G2980 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 εφρονουν V-IAI-1S gesinnt sein G5426 ως ADV wie G5613 νηπιος A-NSM unmündig G3516 ελογιζομην V-INI-1S rechnen G3049 οτε ADV da... G3753 δε CONJ aber G1161 γεγονα V-2RAI-1S werden G1096 ανηρ N-NSM Mann G0435 κατηργηκα V-RAI-1S unwirksam machen G2673 τα T-APN - G3588 του T-GSM - G3588 νηπιου A-GSM unmündig G3516
1kor 15:24:
dt.
ειτα ADV danach G1534 το T-NSN - G3588 τελος N-NSN Ende G5056 οταν CONJ dann wenn... G3752 παραδω V-2AAS-3S überliefern G3860 την T-ASF - G3588 βασιλειαν N-ASF Königreich G0932 τω T-DSM - G3588 θεω N-DSM Gott G2316 και CONJ und G2532 πατρι N-DSM Vater G3962 οταν CONJ dann wenn... G3752 καταργηση V-AAS-3S unwirksam machen G2673 πασαν A-ASF alle G3956 αρχην N-ASF Anfang G0746 και CONJ und G2532 πασαν A-ASF alle G3956 εξουσιαν N-ASF Autorität G1849 και CONJ und G2532 δυναμιν N-ASF Vermögen(skraft) G1411
1kor 15:26:
dt.
εσχατος A-NSM-S zuletzt G2078 εχθρος A-NSM Feind G2190 καταργειται V-PPI-3S unwirksam machen G2673 ο T-NSM - G3588 θανατος N-NSM Tod G2288
2kor 3:7:
dt.
ει COND wenn G1487 δε CONJ aber G1161 η T-NSF - G3588 διακονια N-NSF Dienst G1248 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 εν PREP in G1722 γραμμασιν N-DPN Schrift G1121 εντετυπωμενη V-RPP-NSF einmeißeln G1795 εν PREP in G1722 λιθοις N-DPM Stein G3037 εγενηθη V-AOI-3S werden G1096 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391 ωστε CONJ so daß G5620 μη PRT-N nicht G3361 δυνασθαι V-PNN können G1410 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 μωυσεως N-GSM Mose G3475 δια PREP durch G1223 την T-ASF - G3588 δοξαν N-ASF Herrlichkeit/Ehre G1391 του T-GSN - G3588 προσωπου N-GSN Angesicht G4383 αυτου P-GSM selbst G0846 την T-ASF - G3588 καταργουμενην V-PPP-ASF unwirksam machen G2673
2kor 3:11:
dt.
ει COND wenn G1487 γαρ CONJ denn G1063 το T-NSN - G3588 καταργουμενον V-PPP-NSN unwirksam machen G2673 δια PREP durch G1223 δοξης N-GSF Herrlichkeit/Ehre G1391 πολλω A-DSN viel G4183 μαλλον ADV vielmehr G3123 το T-NSN - G3588 μενον V-PAP-NSN bleiben G3306 εν PREP in G1722 δοξη N-DSF Herrlichkeit/Ehre G1391
2kor 3:13:
dt.
και CONJ und G2532 ου PRT-N nicht G3756 καθαπερ ADV gerade so wie G2509 μωυσης N-NSM Mose G3475 ετιθει V-IAI-3S setzen G5087 καλυμμα N-ASN Hülle G2571 επι PREP auf G1909 το T-ASN - G3588 προσωπον N-ASN Angesicht G4383 εαυτου F-3GSM sich selbst G1438 προς PREP für G4314 το T-ASN - G3588 μη PRT-N nicht G3361 ατενισαι V-AAN gespannt (hinsehen) G0816 τους T-APM - G3588 υιους N-APM Sohn G5207 ισραηλ N-PRI Israel G2474 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 τελος N-ASN Ende G5056 του T-GSN - G3588 καταργουμενου V-PPP-GSN unwirksam machen G2673
2kor 3:14:
dt.
αλλ CONJ sondern G0235 επωρωθη V-API-3S verstocken G4456 τα T-NPN - G3588 νοηματα N-NPN Gedanken G3540 αυτων P-GPM selbst G0846 αχρι ADV bis G0891 γαρ CONJ denn G1063 της T-GSF - G3588 σημερον ADV heute G4594 το T-NSN - G3588 αυτο P-NSN selbst G0846 καλυμμα N-NSN Hülle G2571 επι PREP auf G1909 τη T-DSF - G3588 αναγνωσει N-DSF Vorlesen G0320 της T-GSF - G3588 παλαιας A-GSF alt G3820 διαθηκης N-GSF Testament G1242 μενει V-PAI-3S bleiben G3306 μη PRT-N nicht G3361 ανακαλυπτομενον V-PPP-NSN wieder enthüllen G0343 ο R-ASN rel. pr. G3739 τι X-ASN jemand G5100 εν PREP in G1722 χριστω N-DSM Christus G5547 καταργειται V-PPI-3S unwirksam machen G2673
gal 3:17:
dt.
τουτο D-ASN dies* G3778 δε CONJ aber G1161 λεγω V-PAI-1S sagen G3004 διαθηκην N-ASF Testament G1242 προκεκυρωμενην V-RPP-ASF vorher rechtskräftig machen G4300 υπο PREP von G5259 του T-GSM - G3588 θεου N-GSM Gott G2316 εις PREP in G1519 χριστον N-ASM Christus G5547 ο T-NSM - G3588 μετα PREP inmitten G3326 ετη N-APN Jahr G2094 τετρακοσια A-APN vierhundert G5071 και CONJ und G2532 τριακοντα A-NUI dreißig G5144 γεγονως V-2RAP-NSM werden G1096 νομος N-NSM Gesetz G3551 ουκ PRT-N nicht G3756 ακυροι V-PAI-3S ungültig machen G0208 εις PREP in G1519 το T-ASN - G3588 καταργησαι V-AAN unwirksam machen G2673 την T-ASF - G3588 επαγγελιαν N-ASF Verheißung G1860
gal 5:4:
dt.
κατηργηθητε V-API-2P unwirksam machen G2673 απο PREP von G0575 του T-GSM - G3588 χριστου N-GSM Christus G5547 οιτινες R-NPM jeder, der G3748 εν PREP in G1722 νομω N-DSM Gesetz G3551 δικαιουσθε V-PPI-2P rechtfertigen G1344 της T-GSF - G3588 χαριτος N-GSF Gnade G5485 εξεπεσατε V-2AAI-2P herausfallen G1601
gal 5:11:
dt.
εγω P-1NS - G1473 δε CONJ aber G1161 αδελφοι N-VPM Bruder G0080 ει COND wenn G1487 περιτομην N-ASF Beschneidung G4061 ετι ADV noch G2089 κηρυσσω V-PAI-1S predigen G2784 τι I-ASN wer G5101 ετι ADV noch G2089 διωκομαι V-PPI-1S verfolgen G1377 αρα PRT demnach G0686 κατηργηται V-RPI-3S unwirksam machen G2673 το T-NSN - G3588 σκανδαλον N-NSN Ärgernis G4625 του T-GSM - G3588 σταυρου N-GSM Kreuz G4716
eph 2:15:
dt.
την T-ASF - G3588 εχθραν N-ASF Feindschaft G2189 εν PREP in G1722 τη T-DSF - G3588 σαρκι N-DSF Fleisch G4561 αυτου P-GSM selbst G0846 τον T-ASM - G3588 νομον N-ASM Gesetz G3551 των T-GPF - G3588 εντολων N-GPF Vorschrift G1785 εν PREP in G1722 δογμασιν N-DPN Verordnung G1378 καταργησας V-AAP-NSM unwirksam machen G2673 ινα CONJ damit G2443 τους T-APM - G3588 δυο A-NUI zwei G1417 κτιση V-AAS-3S schaffen G2936 εν PREP in G1722 εαυτω F-3DSM sich selbst G1438 εις PREP in G1519 ενα A-ASM e i n* G1520 καινον A-ASM neu G2537 ανθρωπον N-ASM Mensch G0444 ποιων V-PAP-NSM tun G4160 ειρηνην N-ASF Friede G1515
2thes 2:8:
dt.
και CONJ und G2532 τοτε ADV alsdann G5119 αποκαλυφθησεται V-FPI-3S enthüllen G0601 ο T-NSM - G3588 ανομος A-NSM gesetzlos G0459 ον R-ASM rel. pr. G3739 ο T-NSM - G3588 κυριος N-NSM Herr G2962 αναλωσει V-FAI-3S völlig aufzehren G0355 τω T-DSN - G3588 πνευματι N-DSN Geist G4151 του T-GSN - G3588 στοματος N-GSN Mund G4750 αυτου P-GSM selbst G0846 και CONJ und G2532 καταργησει V-FAI-3S unwirksam machen G2673 τη T-DSF - G3588 επιφανεια N-DSF Erscheinung G2015 της T-GSF - G3588 παρουσιας N-GSF Anwesenheit G3952 αυτου P-GSM selbst G0846
2tim 1:10:
dt.
φανερωθεισαν V-APP-ASF offenbaren G5319 δε CONJ aber G1161 νυν ADV nun G3568 δια PREP durch G1223 της T-GSF - G3588 επιφανειας N-GSF Erscheinung G2015 του T-GSM - G3588 σωτηρος N-GSM Erretter G4990 ημων P-1GP - G1473 ιησου N-GSM Jesus G2424 χριστου N-GSM Christus G5547 καταργησαντος V-AAP-GSM unwirksam machen G2673 μεν PRT zwar... G3303 τον T-ASM - G3588 θανατον N-ASM Tod G2288 φωτισαντος V-AAP-GSM (er)leuchten G5461 δε CONJ aber G1161 ζωην N-ASF Leben G2222 και CONJ und G2532 αφθαρσιαν N-ASF Unverweslichkeit G0861 δια PREP durch G1223 του T-GSN - G3588 ευαγγελιου N-GSN Evangelium G2098
hebr 2:14:
dt.
επει CONJ da ja G1893 ουν CONJ (al)so G3767 τα T-NPN - G3588 παιδια N-NPN Kindlein G3813 κεκοινωνηκεν V-RAI-3S Gemeinschaft haben an... G2841 σαρκος N-GSF Fleisch G4561 και CONJ und G2532 αιματος N-GSN Blut G0129 και CONJ und G2532 αυτος P-NSM selbst G0846 παραπλησιως ADV in nahekommender Weise G3898 μετεσχεν V-2AAI-3S mitteilhaben G3348 των T-GPN - G3588 αυτων P-GPN selbst G0846 ινα CONJ damit G2443 δια PREP durch G1223 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 καταργηση V-AAS-3S unwirksam machen G2673 τον T-ASM - G3588 το T-ASN - G3588 κρατος N-ASN Kraft G2904 εχοντα V-PAP-ASM haben G2192 του T-GSM - G3588 θανατου N-GSM Tod G2288 τουτ D-NSN dies* G3778 εστιν V-PAI-3S sein G1510 τον T-ASM - G3588 διαβολον A-ASM verleumderisch G1228

Alle Griechischen Strongs Nummern / Alle Hebräischen Strongs Nummern